Where's she going, again?

[Soju]

What's the name of the town Jae-young is going to? I want to find it on the map, but have taped over the eps with the name in the subtitles. It's a bit of a challenge to find towns on the map I have, as it lacks an index, uses a different Romanization scheme than KTE's subtitles, and many Korean towns have similar names.
There's Ch'ongju, Ch'ungju, and Chonju, for instance.

The map I got at the Korean Book Store on Lincoln Ave. is more detailed, but all in Hangul, which slows me down a lot (although I'm getting better). It lacks an index, too. Interestingly, it is of the entire peninsula, with no apparent demarcation between North and South.

While Jae-young was writing her letter, I couldn't help but be reminded of the old Jim Webb song, "By the Time I Get to Phoenix".

[sasami]

The town is called Choon Chun or Chunchon.
I found this www.infoplease.com/ce6/world/A0812173.html
I've come across both spellings. Perhaps it depends who is intrepreting it.

[Soju]

About 40 miles ENE of Seoul.

I hope that's not near Sierra Park