Post by Jay Y on Mar 26, 2007 1:52:32 GMT -5
EPISODE 70: SISTER, WHERE ART THOU?
This episode aired in Los Angeles on Sunday, March 18, 2007
WARNING: THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Mr. Gong is thinking about what Taeja told him in the cafe (about being a close friend to his mom in ep. 69). He then arrives at Mrs. Hwang's (Taeja's mom) store. He asks if she said anything to Taeja about him. Mrs. Hwang says she didn't.
Mrs. Na calls from Mr. Na from a phone booth in a park. Mr. Na tells Mrs Na Seochill didn't go to work. Mrs Na is happy and goes to tell grandmother (her mother).
# Mrs. Na sees grandmother sitting on a bench. They share a laugh. Mrs. Na says she wants to go home so she can see Seochill. They both then dance.
#Illhan is at the office by himself, and looks at the ad he placed in his newspaper. Michill reads the ad. Mr Na and Seochill also read it. But Mr. Na doesn't realize its Ilhan looking for Michill.
#A man talks on the phone who has also seen the ad.
#Ilhan calls Seochill from his office to see if Michill has called her. He asks Seochill to call him as soon as Michill contacts her.
#Shinja, (Seotaek's ex-wife) calls Seontaek and says Deokchill isn't right for him. Seontaek asks her not to call back. Mr. Na leaves the house to go to work.
Seontaek and Deokchill argue about what he told Shinja (Seontaek's ex-wife). Mrs. Na is arrives home and hears them arguing. She listens to the argument and fumes. Seontaek eventually storms out of the house. Deokchill cries. Mrs. Na goes into Deokchill's room. Deokchill tries to pretend there wasn't an argument but Mrs. Na says she shouldn't stay in the marriage because Seontaek married her for Sora and Mira and and won't let her control the money. Deokchil says she will cry in front of her for the first time and sobs. Mrs. Na also cries but at the same time hits her.
Later, Mrs. Na tells her that she knew this marriage would turn out the same, and tells her to divorce Seontaek. Deokchill says she cant' get divorced again and she will make the marriage work. Mrs Na becomes upset.
An apartment resident complains to Mr. Na that pipes are leaking in Illhan's apartment. Mr Na goes to the apartment but no one is home. He then calls Michill, who is at work at Famous Hospital. She is alarmed to see her father has called but doesn't answer.
Michill calls Seochill and asks if she told their parents about her divorce. Seochill says no but Ilhan found out that she was preganant. She then told Ilhan and he is feeling awful. Seochill says that Mrs. Na will get sick when she finds out about her situation. Michill says she can't do anything about it and she will raise the baby herself and doesn't want to see Ilhan ever again. Seochill says she wants to talk to come see her. But Michill says she doesn't want to see her. She also tells Seochill to tell her parents she is doing well and tell their mother (Mrs. Na) not to get sick. Seochill begs her to come home or at least meet with her alone but Michill says no. She also says the ads Ilhan had printed won't work. Michill then hangs up and turns off her phone. Seochill has a look of distress on her face
Seochill meets Ilhan at a cafe. She tells him everything Michill told her. Seochill then asks why Illhan couldnt make the marriage work. Illhan says he feels bad for letting this happen. Seochill suggests calling the police. Illhan says she'll just run away again. Seochill says its sounded like Michill was working at a hospital and they should check all the local hospitals. Illhan wonders how Michill is working while pregnant and he should have given a credit card.
Mr. Na goes to Michill's apartment and rings the door several times. But there is no answer. He comes back home. Seochill is talking to Mrs Na about her trip in the kitchen. Mr. Na says he can't get ahold of Michill. Seochill says she is just busy. Mr. Na says Tengchill couldn't get a hold of her either. Mr. Na wonders if Michill left home. Mrs. Na says of course she is and that she came to Seochill's party. Hanam then arrives. They all eat dessert and discuss their wedding plans. Illhan calls Seochill and says he can't find Michill in any of the Seoul hospitals. Seochill says she thinks Michill might not be in Seoul and in working at a small hospital. Ilhan says he will keep looking.
Hanam and Seochill go for a walk. Hanam says he can tell by looking at Seochill's face there is a problem and asks about it. She tells her about Michill's situation. Hanam says he'll help look for Michill.
Taeja, Chilgu and Sapal are outside on a city street. Sapal gives him a book about raising children. Chilgu says he should watch programs about raising kids on TV.
Taeja is studying and thinks about what Tengchill told her about his mom getting re-married. Tengchill then excitedly comes into the run and says Tengja said "mother." But Tengchill says it was the baby making noises. Mrs. Hwang returns home and holds Tengja. Taeja asks her if Mr. Gong said anything about him. Mrs. Hwang says Mr. Gong said he (Taeja) looks older now that he is a father and there is a wiseman inside him.
Mr. Gong lies in bed thinks about what Taeja told him about calling him father-in-law and being a companion to his mother. Mr. Gong starts thinking about when Mrs. Hwang first started treating him well and how she continued to so. The doorbell then rings, Illhan has come home drunk. Illhan mumbles he will find Michill.
At the restaurant after the store has closed, Deokchill says she wants to be a good wife and be a good mother to Sora and Mira. Seontaek says he wants to be a good husband. Deokchill says she wants full control of the finances and Sora and Mira or get a divorce.
Early in the morning Mr. Na comes to Illhan's apartment. He talks to Mr. Gong about their pipes leaking. Mr. Na asks about Michill. Mr. Gong says she's around. Mr. Na is about to leave when he notices only Illhan and Mr. Gong's shoes are by the door. Mr. Na asks to see Michill. Mr. Gong tries to stop him but Mr. Na open's Illhan's room and only sees Illhan sleeping in bed.
Seochill returns home from the base. Hanam shows her the computer in her room. He finds hopsitals where Michill might be working. Seochill makes several calls but to no avail. Hanam finds one last hospital. Seochill calls it and Michill answers. Seochill says nothing and hangs up, happy to have located Michill.
Back at Michill's dorm room, Gong Ju serves her the breakfast she made. Seochill takes a bus to Chuncheon. She thinks about the letter Michill wrote to her saying she loved her.
Michill is scubbing the hopsital floor and starts to feel tired but continues scrubbing.
Gilman drops off Gong Ju at a bus stop. Seochill then arrives at the busstop. She asks Gilman if he knows where Famous Hospital is. Gilman offers to give her a ride to the hospital. Michill is still scrubbing and is continuing to get tired while Seochill is dropped off at the hospital by Gilman. Seochill walks into the hopstial and sees Michill scrubbing the floor. Michill is startled to see her. They stare at each other. Camera freezes on Michill.
This episode aired in Los Angeles on Sunday, March 18, 2007
WARNING: THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Mr. Gong is thinking about what Taeja told him in the cafe (about being a close friend to his mom in ep. 69). He then arrives at Mrs. Hwang's (Taeja's mom) store. He asks if she said anything to Taeja about him. Mrs. Hwang says she didn't.
Mrs. Na calls from Mr. Na from a phone booth in a park. Mr. Na tells Mrs Na Seochill didn't go to work. Mrs Na is happy and goes to tell grandmother (her mother).
# Mrs. Na sees grandmother sitting on a bench. They share a laugh. Mrs. Na says she wants to go home so she can see Seochill. They both then dance.
#Illhan is at the office by himself, and looks at the ad he placed in his newspaper. Michill reads the ad. Mr Na and Seochill also read it. But Mr. Na doesn't realize its Ilhan looking for Michill.
#A man talks on the phone who has also seen the ad.
#Ilhan calls Seochill from his office to see if Michill has called her. He asks Seochill to call him as soon as Michill contacts her.
#Shinja, (Seotaek's ex-wife) calls Seontaek and says Deokchill isn't right for him. Seontaek asks her not to call back. Mr. Na leaves the house to go to work.
Seontaek and Deokchill argue about what he told Shinja (Seontaek's ex-wife). Mrs. Na is arrives home and hears them arguing. She listens to the argument and fumes. Seontaek eventually storms out of the house. Deokchill cries. Mrs. Na goes into Deokchill's room. Deokchill tries to pretend there wasn't an argument but Mrs. Na says she shouldn't stay in the marriage because Seontaek married her for Sora and Mira and and won't let her control the money. Deokchil says she will cry in front of her for the first time and sobs. Mrs. Na also cries but at the same time hits her.
Later, Mrs. Na tells her that she knew this marriage would turn out the same, and tells her to divorce Seontaek. Deokchill says she cant' get divorced again and she will make the marriage work. Mrs Na becomes upset.
An apartment resident complains to Mr. Na that pipes are leaking in Illhan's apartment. Mr Na goes to the apartment but no one is home. He then calls Michill, who is at work at Famous Hospital. She is alarmed to see her father has called but doesn't answer.
Michill calls Seochill and asks if she told their parents about her divorce. Seochill says no but Ilhan found out that she was preganant. She then told Ilhan and he is feeling awful. Seochill says that Mrs. Na will get sick when she finds out about her situation. Michill says she can't do anything about it and she will raise the baby herself and doesn't want to see Ilhan ever again. Seochill says she wants to talk to come see her. But Michill says she doesn't want to see her. She also tells Seochill to tell her parents she is doing well and tell their mother (Mrs. Na) not to get sick. Seochill begs her to come home or at least meet with her alone but Michill says no. She also says the ads Ilhan had printed won't work. Michill then hangs up and turns off her phone. Seochill has a look of distress on her face
Seochill meets Ilhan at a cafe. She tells him everything Michill told her. Seochill then asks why Illhan couldnt make the marriage work. Illhan says he feels bad for letting this happen. Seochill suggests calling the police. Illhan says she'll just run away again. Seochill says its sounded like Michill was working at a hospital and they should check all the local hospitals. Illhan wonders how Michill is working while pregnant and he should have given a credit card.
Mr. Na goes to Michill's apartment and rings the door several times. But there is no answer. He comes back home. Seochill is talking to Mrs Na about her trip in the kitchen. Mr. Na says he can't get ahold of Michill. Seochill says she is just busy. Mr. Na says Tengchill couldn't get a hold of her either. Mr. Na wonders if Michill left home. Mrs. Na says of course she is and that she came to Seochill's party. Hanam then arrives. They all eat dessert and discuss their wedding plans. Illhan calls Seochill and says he can't find Michill in any of the Seoul hospitals. Seochill says she thinks Michill might not be in Seoul and in working at a small hospital. Ilhan says he will keep looking.
Hanam and Seochill go for a walk. Hanam says he can tell by looking at Seochill's face there is a problem and asks about it. She tells her about Michill's situation. Hanam says he'll help look for Michill.
Taeja, Chilgu and Sapal are outside on a city street. Sapal gives him a book about raising children. Chilgu says he should watch programs about raising kids on TV.
Taeja is studying and thinks about what Tengchill told her about his mom getting re-married. Tengchill then excitedly comes into the run and says Tengja said "mother." But Tengchill says it was the baby making noises. Mrs. Hwang returns home and holds Tengja. Taeja asks her if Mr. Gong said anything about him. Mrs. Hwang says Mr. Gong said he (Taeja) looks older now that he is a father and there is a wiseman inside him.
Mr. Gong lies in bed thinks about what Taeja told him about calling him father-in-law and being a companion to his mother. Mr. Gong starts thinking about when Mrs. Hwang first started treating him well and how she continued to so. The doorbell then rings, Illhan has come home drunk. Illhan mumbles he will find Michill.
At the restaurant after the store has closed, Deokchill says she wants to be a good wife and be a good mother to Sora and Mira. Seontaek says he wants to be a good husband. Deokchill says she wants full control of the finances and Sora and Mira or get a divorce.
Early in the morning Mr. Na comes to Illhan's apartment. He talks to Mr. Gong about their pipes leaking. Mr. Na asks about Michill. Mr. Gong says she's around. Mr. Na is about to leave when he notices only Illhan and Mr. Gong's shoes are by the door. Mr. Na asks to see Michill. Mr. Gong tries to stop him but Mr. Na open's Illhan's room and only sees Illhan sleeping in bed.
Seochill returns home from the base. Hanam shows her the computer in her room. He finds hopsitals where Michill might be working. Seochill makes several calls but to no avail. Hanam finds one last hospital. Seochill calls it and Michill answers. Seochill says nothing and hangs up, happy to have located Michill.
Back at Michill's dorm room, Gong Ju serves her the breakfast she made. Seochill takes a bus to Chuncheon. She thinks about the letter Michill wrote to her saying she loved her.
Michill is scubbing the hopsital floor and starts to feel tired but continues scrubbing.
Gilman drops off Gong Ju at a bus stop. Seochill then arrives at the busstop. She asks Gilman if he knows where Famous Hospital is. Gilman offers to give her a ride to the hospital. Michill is still scrubbing and is continuing to get tired while Seochill is dropped off at the hospital by Gilman. Seochill walks into the hopstial and sees Michill scrubbing the floor. Michill is startled to see her. They stare at each other. Camera freezes on Michill.