|
|
Post by CaptainVideo on Mar 8, 2006 15:37:51 GMT -5
So, what does the sign on the new noodle factory say, "War of the Roses" or "My Rosey Life"?  |
|
|
|
Post by ginnycat5 on Mar 8, 2006 22:04:10 GMT -5
It's supposed to be Han Brothers Noodle Factory, I think. But why didn't they tell us? (Jung-woo didn't mind it not saying "and son" I guess, so it's accurate anyway.)
|
|
|
|
Post by CaptainVideo on Mar 9, 2006 0:20:06 GMT -5
Thanks, ginnycat. Perhaps they think that we should be smart enough to read that by now, or the more likely scenario: Doh!
|
|
|
|
Post by ginnycat5 on Mar 9, 2006 10:54:01 GMT -5
I only know that they discussed what they would call their company. There seemed to be a lot of characters on that sign, though. I'd like a translation, not just my guess.
|
|
|
|
Post by Ducky on Mar 9, 2006 20:10:53 GMT -5
Maybe it's directions on how to make the noodles....  |
|
|
|
Post by ginnycat5 on Mar 9, 2006 22:26:37 GMT -5
OUTstanding, Ducky!   |
|
|
|
Post by theSPICYcabbage on Mar 16, 2006 19:13:21 GMT -5
literally translated, the sign sais "Hans Brothers Noodles"
|
|
|
|
Post by ginnycat5 on Mar 16, 2006 21:11:49 GMT -5
Thanks! How many words is that in Korean? Not just 3, is it?
|
|
|
|
Post by Ducky on Mar 16, 2006 22:57:01 GMT -5
Thanks! How many words is that in Korean? Not just 3, is it? I'm waiting 'til I see the front of the store/factory again, (I didn't tape it), but I think maybe those other things were the " 'HOORAY!!' You're opening a factory" banners and not the actual name of the place... Until then I'm going with my first guess... |
|
|
|
Post by Ducky on Mar 31, 2006 20:58:23 GMT -5
Noodle factory advertisement:  |
|
|
|
Post by TheBo on Apr 3, 2006 9:54:00 GMT -5
Ducky, is that some what's it called--smash art? You know, fans putting parts of a show into an existing ad or poster?
Bo
|
|
|
|
Post by BAE on Apr 3, 2006 14:32:29 GMT -5
If it is, then add: "You only think of noodles!" to it. Heehee  |
|
|
|
Post by Ducky on Apr 3, 2006 17:34:25 GMT -5
Ducky, is that some what's it called--smash art? You know, fans putting parts of a show into an existing ad or poster? Bo I found it on the KBS website, I don't know what it is, there is no English on that page...All I can read on this one is:  "Jeongu, the Subway Station and the Special Pork"  There are a whole bunch made like comics, made from of screen caps from BB...I wish I could read them...  |
|
|
|
Post by theSPICYcabbage on Apr 14, 2006 18:55:22 GMT -5
Thanks! How many words is that in Korean? Not just 3, is it? You can pronounce it like this: Han Shi Neh Gook Sooh On the sign, it is like this: Hanshineh gooksooh so... 2 words |
|
|
|
Post by cyuser on Apr 15, 2006 15:23:47 GMT -5
Do you call guksoo as noodle in USA?
Its actually Guksoo that became Spagetthi in Europe .. you know Marco Polo story.
|
|
"Jeongu, the Subway Station and the Special Pork"
