|
Post by jiminyK on Oct 14, 2004 21:30:10 GMT -5
Hi all! I'm new 2 posting, but DEFINITELY not new to the board. I've been reading since Green Prairie/Yellow Hankie! So I just had an overwhelming feeling to write today because I WAS CRYING ALL DURING TODAY'S SHOW and I know NO ONE will understand my pain like you all! (believe me, I've tried getting my friends 2 watch, I tell them all about the dramas, but they're just not having it....you know the saying about bringing a horse to water The whole story with Ji-hae and with her mom and Jae-min's mom was sooooo sad. And when Jin-soo saw his dad and started crying....I was crying right there with him! I wasn't that hooked on MPC at first - Jin-kook is bland and Hee-soo annoying and bland - and I still hadn't recovered from Yellow Hankie ending and the Bodyguard being so disappointing. But now think it's really getting meaty! Thanks for everyone's participation on the boards, thanks for the translating, and thanks for even broadcasting these shows!
|
|
|
Post by toranaga unlogged on Oct 14, 2004 21:53:18 GMT -5
Eoseo oseyo (welcome)jiminyk
|
|
|
Post by jiminyK on Oct 14, 2004 22:32:14 GMT -5
oooooooh, so that's how you spell it! I'm SO geeked! ;D thanks
|
|
|
Post by toranaga on Oct 15, 2004 7:08:48 GMT -5
I mean welcome as a greeting as in welcome to the board,not as in your welcome after receiving a thank you.I really have to start proof reading.
|
|
|
Post by hachiue on Oct 15, 2004 11:09:38 GMT -5
Neat - hey, how do you spell hello/goodbye? It sounds like:
anyomoseyo
|
|
|
Post by Soju on Oct 15, 2004 13:34:21 GMT -5
The full word would be 'annyonghaseyo', but it often seems to be shortened when spoken.
In Hagul, it is ¾È³çÇϼ¼¿ä
|
|
|
Post by toranaga on Oct 15, 2004 19:34:38 GMT -5
[Annyong-hi gyeseyo.] Good bye (when you, the guest, are leaving
Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)] Thank you.
Cheonmaneyo.] You're welcome
Sillyehamnida.] Excuse me.
[Gwaenchansseumnida.] It's all right.
|
|
|
Post by hachiue on Oct 18, 2004 16:13:53 GMT -5
Ooh, this is useful!
Especially since I can't always tell the difference between g/k and ch/j when they're speaking.
|
|