R2D2
New Addict
Posts: 5
|
Post by R2D2 on Jun 2, 2004 13:38:38 GMT -5
Does anyone notice something strange about the phone conversations? The characters immediately hang up the phone after they decide to meet. The thing is, they never discuss where to meet and when. I just thought that was interesting!
|
|
|
|
Post by jacques on Jun 2, 2004 13:57:13 GMT -5
Add this one to the "only happens in dramaland" basket!. ;D
|
|
|
|
Post by Lucy on Jun 2, 2004 14:17:23 GMT -5
Yes, that always bothers me! And sometimes you hear the person on the other end (when they're saying something important enough), and sometimes you don't. Both things usually happen in the course of the same conversation!  Which is why I assume that the actual plan is being said by the person on the other end and it's part of the dialogue that isn't heard by the viewer. |
|
|
|
Post by jacques on Jun 2, 2004 14:37:46 GMT -5
Someone also said previously on 'nother thread how the characters are so cell-happy in emergency rooms which is total NO-NO!  |
|
|
|
Post by HappyCamper on Jun 3, 2004 8:13:42 GMT -5
It seems that when they plan to meet somewhere the person talking hears the location but we don't. Maybe its normal on Korean TV not to mention the actual names of restaurants etc. But usually we hear the whole convo then we hear talking that isn't translated and the person on the this end acknowledges the meeting and location. Just another cultural difference is my guess.
|
|
Which is why I assume that the actual plan is being said by the person on the other end and it's part of the dialogue that isn't heard by the viewer.