Atrocious subtitles

Gryphono
Guest

Atrocious subtitles Aug 19, 2005 23:34:31 GMT -5

Quote

Post by Gryphono on Aug 19, 2005 23:34:31 GMT -5

Well this is not about any Korean show but I find this too hilarious after seeing it in a local forum.

Go to the link and read the English subtitles the Chinese put up for SW : RotS when it was screened over in China. It's a riot.

middlekingdomstories.blog-city.com/crazy_subtitles.htm

TheBo Admin Saram "Ha. Ha. Ha." -Park Ilho Posts: 10,303	Atrocious subtitles Aug 20, 2005 10:51:17 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by TheBo on Aug 20, 2005 10:51:17 GMT -5 It almost looks like a hoax. (Warning--some vulgarity used.) I'm moving this to "Other Shows" as you can see. Bo
	From Dae Jang-geum: Sun-dol: "Are you trying to dry me up and kill me? Why do you say the same things over and over every day? Rather, come and hit me once! Aigu!" But then: Dr. Lazarus: "By Grabthar's hammer, by the suns of Warvan... You shall be avenged."

Gryphono Guest	Atrocious subtitles Aug 20, 2005 20:25:04 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by Gryphono on Aug 20, 2005 20:25:04 GMT -5 It's a hoax? Probably, because there's actually no logic in adding Eng subtitles over in China. It should have been Chinese subtitles.

Post by Gryphono on Aug 19, 2005 23:34:31 GMT -5

Post by TheBo on Aug 20, 2005 10:51:17 GMT -5

Post by Gryphono on Aug 20, 2005 20:25:04 GMT -5