Tagalog Subtitles.... KAMUSTA pipol!!

[jasmine]

Guess what??

WE are having a RERUN of Jewel in the Palace here in the philippines... Wippeeeeee!!! and it's even shown at an earlier timeslot! just before the evening news...so people be at home at 5 30 in the evening...

FINALLY, after how many weeks of missing the cast, I will be seeing KMR and YMK AGAIN!!! Oh, i luvvvvv those guys!!!

and oh, wouldn't it be great for the filipinos to hear their original voices??? We DESERVE that dont we? and the NGs too!!! and why not just put TAGALOG (Filipino language) subtitles for the show??? i cant really stand the high pitch of the dubber of the young JG... heheheh...

[ukfan]

j011485 said:

Guess what??

WE are having a RERUN of Jewel in the Palace here in the philippines... Wippeeeeee!!! and it's even shown at an earlier timeslot! just before the evening news...so people be at home at 5 30 in the evening...

FINALLY, after how many weeks of missing the cast, I will be seeing KMR and YMK AGAIN!!! Oh, i luvvvvv those guys!!!

and oh, wouldn't it be great for the filipinos to hear their original voices??? We DESERVE that dont we? and the NGs too!!! and why not just put TAGALOG (Filipino language) subtitles for the show??? i cant really stand the high pitch of the dubber of the young JG... heheheh...

That's good news jasmine..infact I am watching the rerun here in UK 1pm-2pm (Phoenix Channel) ;D

Anyway, I hope all is well in the Philippines.

ukfan

[L.H]

hello jasmine, long time no talk! havent been h ere in this board for days, too busy with school anyways i try to catch the JITP reruns when im home every afternoons coz i have classes @ nights i missed jang geum and its nice to see YA on tv again. btw are you watching fireworks too in qtv 11? yang mi kyung is really funny in that drama, hehe.

hi ukfan! all is well here in our place but there's just tropical storms but everything's fine. am also watching reruns of jitp in hunan tv channel its dubbed in mandarin but i dont care i still watch it. :]

[jasmine]

hey L.H. what time do they air fireworks in QTV? and what days?

[L.H]

jasmine, its on every 7.30 every weekdays! you should try to watch it too. but her role is very diffrent from JG on this drama :>

[jasmine]

well i AM excited!!!

[djanggum]

I really think that the dubbed versions are poorer than the original, because a big part of acting is the voice. LYA's style may not match with the style of other actresses... I've listened to many different versions in different languages... (None of them sound like LYA) Some people have high voices and some have low -_-...