why one million roses?

[one million pansies]

Can anyone give me an explanation of the title, One Million Roses?

[galacticchick]

Who knows. I bet there will be some sort of explanation further on in the series. Or maybe not. I saw Tender Hearts, and never really understood why it was called that.

[mikey]

This may be a micro-spoiler for Chicago viewers, but it's really no big deal. I seem to recall a kind of throwaway line in an episode a week or two ago where Hyun-kyu gives Hye-ran a rose, and then says something about getting her one million roses.

I can't recall the exact details (it's pretty meaningless so far as the overall plotline goes) but I guess that's where the drama's title came from.

[jenny]

Thanks, Mikey! At least they'll explain the title sooner than "On The Green Prarie" did. (I didn't get that title until the final episode!)

[Soju]

"On the Green Prairie" was explained in a scene about half-way through the series. Tae-woong and Yon-ho had gone up to the roof, and had to spend the night there when a security guard unknowingly locked the door. Tae-woong explained how it was his dream to live in a house on a green prairie. Yon-ho later gave him a model of a house, to remind him of his dream.

"Tender Hearts" was given that name by KTE in Los Angeles when they subtitled it. The original name was "Are We Strangers" (as opposed to being relatives). Jak-yong says this to Joon-sook at the end, when she has finally accepted Yoon-ju as her dughter-in-law.