From Dae Jang-geum: Sun-dol: "Are you trying to dry me up and kill me? Why do you say the same things over and over every day? Rather, come and hit me once! Aigu!" But then: Dr. Lazarus: "By Grabthar's hammer, by the suns of Warvan... You shall be avenged."
That's correct, apviolets; this past Monday and Tuesday (yesterday) we were shown episodes #30 and #31. I just haven't posted the #31 summary yet; I'll get to that as soon as I can. But that's where we are. If you want to ask questions about episodes beyond #31, you can always put them in the spoiler thread. And thanks for being courteous about that, by the way.