What's in a name? Nov 23, 2008 18:41:25 GMT -5 Quote Select PostDeselect PostLink to PostMemberGive GiftBack to Top Post by Soju on Nov 23, 2008 18:41:25 GMT -5 They mentioned this a while back, but there were some conflicting translations in the subs.Saebyok was found by the orphanage people on the beach at sunrise. Her name means "Dawn" in English. Not "Midnight".Taepung was upset that his father named the delivery business after him. It's an apt name, though: "Pung" means "Wind". Notice the stylized 'wind lines' in Pung Delivery's logo.