|
Post by soapygrams on Sept 12, 2008 20:08:16 GMT -5
Yeah, as if anyone had a choice of whether to become an orphan . . .Jeez - Today at least Hosae did say something to his mother - not that it will do any good - that woman - Subin mother - grandma scary - Subin - What a group! Somewhere I read about the 5 Witches; which Witch am I missing?
|
|
|
Post by brooklyn on Sept 13, 2008 3:21:06 GMT -5
Yuri, Hosae's sister, makes 5.
|
|
|
Post by Knov1 on Sept 13, 2008 14:58:27 GMT -5
Somebody on these boards said that there is a big stigma attached to being an orphan. Yeah, there is. They're looked down upon for not having a family. I was glad to see the mom (who's name I don't know) stand up for Saebyuk.
|
|
|
Post by soapygrams on Sept 13, 2008 16:33:21 GMT -5
Yuri, Hosae's sister, makes 5. ;D Thanks Brooklyn, I don't remember much about her - she was probably on screen when I wasn't watching - I've missed a few episodes at the beginning. She's still in school right? and is another of those bratty girls - they just are NOT cute to me - a good smack might straighten 'em out tho - Oh violence - sometimes I can even see its use LOL
|
|
|
Post by zorro on Sept 13, 2008 22:44:17 GMT -5
I was glad to see the mom (who's name I don't know) stand up for Saebyuk. I think her name is Yeongsuk, and she's fast becoming one of my favorite characters. I love the way she told off her "boss lady", Hosae's mom. Finally someone who sees the good in Saebyeok. Soapy… which witch is which?
|
|
|
Post by soapygrams on Sept 14, 2008 10:58:54 GMT -5
;D Zorro, to answer your question - a witch is a witch no matter by which name the witch is called. ... Or to paraphrase the Bard . . ."a witch by any name is a witch" . . So, I am not sure witch witch is which???
|
|
|
Post by tinkerbell on Sept 14, 2008 11:06:36 GMT -5
Yuri, Hosae's sister, makes 5. ;D Thanks Brooklyn, I don't remember much about her - she was probably on screen when I wasn't watching - I've missed a few episodes at the beginning. She's still in school right? and is another of those bratty girls - they just are NOT cute to me - a good smack might straighten 'em out tho - Oh violence - sometimes I can even see its use LOL Just a few episodes ago after Hosae's mother threw wine in Saebyeok's face, her daughter Yuri started pulling Saebyeok's hair.
|
|
|
Post by zorro on Sept 15, 2008 8:43:51 GMT -5
;D Zorro, to answer your question - a witch is a witch no matter by which name the witch is called. ... Or to paraphrase the Bard . . ."a witch by any name is a witch" . . So, I am not sure witch witch is which??? My question (though extremely vague) was more who ranked as which witch? I can't decide between Subin and Hosae's mom as to which one should be Witch 1… 3 through 5 is easy. Subin's mom, Grandma, and Yuri.
|
|
|
Post by tinkerbell on Sept 16, 2008 15:50:45 GMT -5
zorro, Subin wins in my book. I really don't like the way Saebyeok keeps yelling at Hosae saying she doesn't like him. Her line about not liking spoiled, rich guys like him was uncalled for. He hasn't shown any of those characteristics at all. We feel sorry for her when she's treated unfairly or screamed at. OK, so she does have feelings for him but doesn't want him to know. She sure could get the point across without lying and screaming.
|
|
|
Post by zorro on Sept 20, 2008 8:30:04 GMT -5
I thought Saebyeok was entering the design contest to hopefully be hired at "Rohas". The last few episodes have been using "Lohas", as in losing the Lohas account. I did see Rohas used once, than back to Lohas. What did I miss? Is there a 3rd company with that similar of a name, or have they just botched the translation?
|
|
|
Post by tinkerbell on Sept 20, 2008 10:18:52 GMT -5
I've noticed that too zorro. It was always Rohas until recently. I tried listening when a character mentioned the name of the company and it sounded like they were saying Lohas, but I'm not sure.
|
|
|
Post by door60 on Sept 20, 2008 12:55:42 GMT -5
I think the Lohas/Rohas thing just has to do with who is doing the sub titles.
|
|
|
Post by teacher on Sept 20, 2008 15:04:59 GMT -5
I was watching some music show on Ch 41 this afternoon, and lo and behold, one of the background dancers for a girl group was none other than Saebyeok.
|
|
|
Post by jungnam on Sept 20, 2008 17:08:38 GMT -5
It was probably Girls Generation and she's not a back up dancer she's a member
|
|
|
Post by mikey on Sept 20, 2008 18:30:20 GMT -5
I think the Lohas/Rohas thing just has to do with who is doing the sub titles. I seem to remember (kind of vague) that it was "Rohas" up until they showed a shot of the company's (Romanized) name in the drama itself - and it said "Lohas." As far as I know, there's no difference (in Korean) between the Roman "R" and "L", so I think the subtitler just made his best guess and called it "Rohas." But, when he saw how KBS was Romanizing it, he probably decided to follow KBS's lead instead. Just my best guess, though!
|
|