sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 26, 2008 21:55:15 GMT -5
Hey all, no need to thank me. Its my pleasure and it helps me with improving on Korean/Chinese too! If I had worked this hard in school, I would have a PhD in languages by now Ep. 105 Seonjae asks Woo Jin why what his wife does is any concern of his. Woo Jin asks what right does Su-ah have to go to Jiyeong's clinic and attack her? Seonjae asks him what he is talking about and Woo Jin replies that if he doesn't know, then he need to speak to Su-ah about it. As a parting shot, he asks 'Why do high class people behave in a low class manner?". Su-ah goes home and brushes Jongsun off. In her room, Su-ah keeps recalling the scene with Woo Jin and is angry with the punk for telling her off. Baekho and Danpung go shopping for their dept overnight trip. Baekho secretly buys wine and leaves it in Danpung's backseat. Danpung phones Baekho and says it is very careless of him to forget his shopping bag. Baekho then tells her it is an engagement gift to her and the dork. He wishes her happiness and asks her not to upset the dork too much! When Danpung is home, Jongsun starts to talk about the dork but Mr. Na interrupts and scolds her for bothering Danpung! Danpung tells her Mum that it is really over between them and the dork is leaving for the States tomorrow. Seonjae then arrives home in a bad mood. By now, Jongsun is tired of her beloved son and precious DIL and she suggest that they should move out. And promptly gets another scolding from Mr. Na! Seonjae asks Su-ah if anything happened today and Su-ah replies "nothing!" Woo Jin gives Jiyeong a new cell phone as a gift since Su-ah had damaged hers. Hegot a new number for her and programmed his number as speed-dial #01. Is he a genius or what?! Su-ah is waiting for Woo Jin at Bonjour. Woo Jin ignores her and Su-ah says he must not know that she is the owner of the company! Woo Jin replies that as far as he knows Bong Man Su is the President of Bonjour. Su-ah says she will get him fired. He gives her a dirty look and walks off. Su-ah goes to Seonjae's office and asks him to fire Woo Jin. Seonjae says he cannot fire anyone without good reason. As he talks, Su-ah suddenly remembers that Seonjae was looking over Woo Jin's personnel file. She gets upset again and cancels their date. At the ski lodge, Danpung struggles to ski and Baekho asks her if there is anything outside of work that she can do well! He was a ski instructor before and starts to teach Danpung how to ski. Funny how at the start of the series, Dongji in her conversation to Jongsun and to Baekho himself made it seem like Baekho had no skills yet every few weeks we discover he has a new talent! At the Bong's residence, the family says the house is soo quiet without Baekho. This upsets MIL as no-one mentioned this about her precious Su-ah. Dongji says she has never been to the ski resort and Mansu says he will take her there. So MIL loses her appetite and leaves the table! At the ski resort, Danpung is not back at dinner time and Baekho is worried.
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 26, 2008 22:01:13 GMT -5
Ep. 106 Baekho searches and finds Danpung. She runs towards Baekho, slips and twists her ankle (cheesy but thank goodness, no violin music in the background!). Baekho hugs her and Danpung cries in his arms! At the Na's residence, Su-ah questions Seonjae about why he was looking at Woo Jin's personnel file in his car! She asks him if the reason was because he is Jiyeong's b.f. and he wanted to check on him. Su-ah is a brat but an intelligent one. Danpung and Baekho lose their way trying to get back to the ski lodge and end up in a deserted house. They are forced to spend the night there. Seonjae overhears Woo Jin talking about having to visit a patient at a hospital and immediately he jumps to the conclusion that Jiyeong is ill. He tries calling her old cell number but of course, Woo Jin had the number changed Seonjae phones the clinic and the great Eulsoo tells him that Jiyeong is fine as long as Seonjae stays out of her life! Jiyeong has a great support network going for her. MIL is on the phone and the caller is telling her about someone who got pregnant at the age of 50. MIL laughs but when she hangs up the phone, she stares at Dongji and you see the light bulb switch on... Jiyeong buys Woo Jin dinner to thank him for helping her when the brat attacked her and for buying her a phone. She asks him why he does not question her about the incident. Woo Jin replies that whatever it is, he is always on her side. Jiyeong says that she may need a long time to get over her pain. Woo Jin says he is in no rush and will wait for Jiyeong. Seonjae is hiding, waiting for Jiyeong to come home. He sees her and Woo Jin arriving together and smiling warmly at each other. He is pissed and I'm happy that he is so! After Woo Jin leaves, he comes out of hiding and asks her why she changed her cell phone number. He said he was worred about her and asks for her new number. He grabs her arm. Mi-ah appears and says "Let go of that hand or else .."
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 26, 2008 22:06:37 GMT -5
Ep. 107 Mi-ae starts to beat Seonjae. Jiyeong tries to stop her and he leaves. Mi-ah drags Jiyeong home and announces that Jiyeong is seeing Seonjae. Eulsoo who is also there, then tells them about what Su-ah had done earlier! Mansu comes home to find Dongji doing the dishes while listening to music. He dances with her. MIL comes upon them and actually smiles (and my TV monitor didn't crack!). MIL then gives them medicinal herb for fertility Baekho returns from his ski trip and gives MIL a present. He didn't have money for individual gifts so the rest of the family have to share cookies. MIL expresses her thanks (my TV monitor wobbled a little!). MIL then chases Mansu and Dongji to bed. She goes to her room and prays for a grandson. Hahaha! Danpung tells Jongsun how Baekho rescued her. Mr. Na comes in and says they should thank Baekho by inviting him over for a meal. Jongsun then says whoever thought a bum like Baekho could do something good. Mr. Na and Danpung tell her off. Sonia quits her job at the event company to work with her friend Olga at a night club. Su-ah and Seonjae have another argument and Su-ah orders Seonjae out of their room. Mr. Na calls them for a talk. He tells them to put more effort into their marriage and learn to trust each other. Bright and early the next morning, MIL goes to Mansu's and Dongji's bedroom with more herbs! Lol. Jiyeong's Dad tells her to see Woo Jin seriously (with marriage in mind) and if she is not interested in him, then she should go [to a matchmaker/socialise more] ?sorry, wasn't clear on the [] portion as I got it as "social matchmaking agency" but you get what her Dad is trying to tell her. Forget the past and forget that loser. When Danpung arrives for work, she sees the vainpot flirting with Baekho and that upsets her. At a team meeting, the vainpot agrees with everything Baekho says and Danpung opposes everything! Later, Danpung scolds him for his lack of cell-phone ethics (!!) in not answering her text message or even mentioning it when he arrived at work today. Baekho tells her they are not dating so this argument is not appropriate! Woo Jin says the two of them make a cute couple! Su-ah tells Jongsun that she will resume cooking lessons and that Seonjae and her will work at making their marriage work. Su-ah asks her to go to their room and see the contract Seonjae and Su-ah have agreed on : 1. To date (each other!) at least once a week 2. Seonjae will call Su-Ah at least once a day 3. Seonyae only loves Su-Ah 4. Su-Ah only loves Seonjae Miae shows up at the Na household wanting to speak to Su-ah. Jongsun asks her what business she has coming over. Miae says she came to tell Su-ah to take better care of her husband. She tells Jongsun how Seonjae spends his nights outside their house, that Jiyeong is going to get married soon and Seonjae is threatening to ruin her future! Speak of the devil, he arrives home.
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 26, 2008 22:16:11 GMT -5
Ep. 108
Mi-ae laughs at Seonjae as she notices he brought flowers home for Su-ah. She tells him that Woo Jin is taller, better looking, and his character is 100x better than his. She says he had better stop stalking Jiyeong. She also tells him to make sure Su-ah stops coming around to bother Jiyeong or she will pull out all her hair till she is bald! Seonjae says he understands and ask "Aunt" to leave! Jongsun is upset that he is so respectful towards Mi-ae. Outside the building, Mi-ae decides that she should wait for Su-ah to return home to deliver the message herself. But she gets a call for an acting assignment and leaves.
Jongsun scolds Seonjae for stalking a woman who is soon to be married. Seonjae only seem to focus on the "getting married" part and this news upsets him. Su-ah returns home with ingredients to cook Seonjae's favourite dish.
Danpung assigns Baekho and herself to do market research on developing a new product. While they are out, she decides to buy a shirt and tie for Baekho. Baekho is looking at notebooks since he is not allowed to use Su-ah's computer! Baekho tells the clerk that he will buy the notebook and Danpung says that is not the way to make a purchase. She asks the clerk to show them other models, compare prices and functions etc, and discusses financial instalment plans. Finally, Baekho makes his purchase with Danpung's blessings! Danpung gives Baekho a lift home but he wants to be dropped off at the bus-stop. She gives him the gift she bought him as her way of saying thanks for saving her. He tells her that she shouldn't have done so and she gets angry with him for rejecting her gift. So Baekho accepts the gift and Danpung orders him to wear it to the office the next day.
At the dinner table, everyone compliments Su-ah on her cooking. She shows off the flowers Seonjae gave to her. Jongsun comments that she has never received flowers. Su-ah asks Mr Na how come he never gave Jongsun flowers and he replies that he has always given her a paycheck, takes good care of his family who have never gone hungry, so Jongsun doesn't need flowers. Jongsun replies that Mr Na thinks food is everything! Danpung teases Mr Na to make a comeback to that. Mr Na hurries away from the dining table. Jongsun laughs and asks him where he is running off to. Mr Na replies that he is not running away but needs to use the bathroom. Jongsun turns to Danpung and comments that Mr Na is so cute to be running away like that. It's a nice scene and it was good to see genuine affection from Jongsun for her husband!
After dinner, MIL invites Dongji to sit and rest! MIL looks at Chan and comments to Dongji that it would nice to have a grandson. Dongji replies that maybe Su-ah might have a child soon.
Mansu tells MIL that Baekho has been doing good work and he wants to give him a promotion. MIL says it is too soon but quickly praises Baekho for his hard work.
The next morning, Baekho decides to ignore Danpung's order to wear the shirt and tie she gave him. Danpung asks him if he didn't like the gift but their colleagues arrive and Baekho rushes to the washroom.
Su-ah cleans her room which shocks Jongsun! Jongsun decides to see Miae to do damage control (heaven forbid Su-ah ever finds out about Seonjae stalking Jiyeong!). Jongsun even apologises and bows to Mi-ae.
Woo Jin asks Baekho to admit that he has feelings for Danpung. So Baekho tells him about the dork. Woo Jin sympathises and agrees that Baekho can't steal his friend's g.f. away from him.
Jiyeong phones Woo Jin and says she has tickets to a movie and Woo Jin is over the moon to get invited by her. Seonjae overhears this (seems it is a requisite to have long ears to work in Bonjour!) and is upset.
Baekho tells Danpung not to give him gifts or smile at him or laugh in his presence! Later to himself, he wonders why he said such nonsense to Danpung! Then Baekho gets a text message all the way from N.Y. The dork tells him he didn't get a chance to say goodbye to him. AND most importantly, that its over between Danpung and him!
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 26, 2008 22:21:15 GMT -5
Brooklyn, I agree with the description. I find such children annoying and their parents doubly so. Which is why nice as Mansu is, I still think he has to accept some responsiblity for the way Su-ah turned out. He neglected her when she was young and MIL over-indulged her.
Pilseung, the shiny outfits look so 80's right?! But you know what, I've seen people walking around in them in Korean, Japan and esp. HK. These HKners really love to wear shiny suits. If they don't have them on, they'd be holding them on their arm. Even the ladies.
|
|
|
Post by northwest on Feb 27, 2008 6:41:54 GMT -5
Wow! This spoiler thread is fantastic! I get so impatient with the pace of each episodes every night. We are only up to episode 84 here in NJ and veoh is only up to episode 89 or 90 I think. Great work! Thank you!
|
|
|
Post by aeshenfork on Feb 27, 2008 8:24:24 GMT -5
sheila, you are amazing. i'm so happy you're exercising your chinese skills--i'm happy you know it in general! i was always wondering what the contract was. wow it's so cute and ridiculous. sua is certainly playing house, for sure.
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 27, 2008 21:12:49 GMT -5
Its thanks to you ashenfork for giving me the links to the online video I've been telling myself for a long time now that I should brush up on Mandarin and now at last I'm really doing something about it! Su-ah is really making an effort. She's actually working harder than the jerk to make their marriage work. Poor gal.
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 27, 2008 21:24:13 GMT -5
EP. 109
Continuation of the text message from the dork. He apologises to Baekho for the way he treated him and explains it was done out of jealousy as he knows that Danpung likes Baekho. He is informing Baekho about Danpung's feelings because he wants Danpung to be happy. [Okay now, he is no longer a dork but a loveable human being. May he find the right gal for him in NY!].
Baekho's reaction is that Hyeonnu is writing nonsense as he is certain Danpung does not care for him. Just then Danpung shows up, scolds Baekho and storms off. In her car, she whacks the doll he gave her!
At the Na's, Su-ah cooks spagetti and its so terrible that Mr Na needs to eat it with kimchi. Western and Eastern Fusion Cooking. lol.
Baekho can't forget Hyeonnu's message so he goes to Danpung's house. He asks her to meet outside. He asks her if he is the reason she broke up with Hyeonnu and of course, Danpung gets mad [boy, talk about clueless men].
Jongsun and her precious DIL visit MIL and get a shock of their lives to see MIL being so nice and friendly to Dongji!
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 27, 2008 21:54:08 GMT -5
Ep. 110
The beginning of the episode is rather boring with the 2 lovebirds arguing at Bonjour photo shoot.
Su-ah goes to Seonjae's office. he is not there but left his cell phone on the desk. She checks the speed dial and is happy that she is #1. She beams when she can't find Jiyeong listed in the directory.
Jongsun tries to be romantic with Mr Na. She heard all about how affectionate Manu and Dongji are. But her husband is more interested in sleeping so she smack him. Yah, that's sure to make him feel romantic. lol.
At the Na's, Seonjae asks Danpung about her photo shoot with Baekho. Danpung tells Su-ah and Seonjae to address Baekho in a respectful manner.
Danpung pays special attention to her dressing the next morning. But she walks into Su-ah carrying a glass of tomato juice! At Bonjour, Danpung smiles happily at Baekho until the Jukyeong appears and that annoys Danpung!
Baekho sees Woo Jin's keychain where he had pasted a pix of Jiyeong and him. Baekho teases him that soon he will be eating soup noodles, meaning getting married soon. Seonjae walks by and is angry with what he heard. Well, they do say eavesdroppers never hear anything good!
Mansu lunches with Baekho and Seonjae. Over lunch, he tells Seonjae that his proposal is good but he feels uncomfortable with laying off so many staff. Seonjae replies that he is confident that this is for bonjour's good. Baekho ask if there is another way. Later in private, Seonjae warns Baekho to not to butt in. Baekho replies that he is entitled to express his opinion and warns Seonjae not to break someone's rice bowl just because he has the power to do so. Again Seonjae calls Baekho an amateur.
Seonjae goes to the vet and calls Jiyeong to meet him at a nearby cafe. She doesn't turn up. So he goes to the clinic and grabs her as she walks out.
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 27, 2008 22:25:11 GMT -5
EP. 111 Seonjae asks Jiyeong if she is getting married. He says if she is marrying because of him then she should reconsider. (Baekho and Seonjae have more in common than they realise!). Jiyeong tells him to be more concern about his own life and marriage. He tells her it was not that long ago that they broke up and now she is marrying Woo Jin. [The nerve of that guy. I really want to smack him!!]. Jiyeong tells him to get over the guilt of how he treated her on his own and not drag her into the matter. She says she is doing great without him. As Seonjae leaves, Woo Jin arrivies. Seonjae sees Woo Jin placing his scarf on her and the two of them walking off arm in arm. Great! The gal who sits next to Baekho senses something going on between Danpung and Baekho. She speaks to Danpung about this and Danpung says she is talking nonsense. So she tells her that Baekho may be the President's stepson but by his status in the company it is obvious the Bong's do not fully accept Baekho. She says that since Danpung is Baekho's supervisor it would not be proper for them to be dating. She also says that Baekho has feelings for Danpung, that Baekho is a nice sensitive guy and she does not want Danpung to hurt him! Meanwhile, the vainpot asks Baekho if she could visit his family over the new year so that she can be introduced to his parents. [OMG, somebody shoot her, please!!] Danpung suggests that the two of them should date. [Watch your mouth, Danpung!!] At the Bong's Mansu shows the family a poster of Baekho and Danpung. He says that if Danpung was not Seonjae's sister, she would be perfect for Baekho! mansu: but Baekho seems to better-suit wearing hanbok than suits, like me, don't you think so mother? MIL says it is not good to joke about such things! She also seems to think that Baekho dresses up better than Mansu Mansu tells Dongji that he is a little jealous of Baekho as Dongji cares more for her son than for him! Dongji thanks him for making Baekho the person he is today. And Mansu says that he didn't know what Baekho was like before but now he thinks Baekho is a fantastic guy. He credits Dongji for Baekho's upbringing. At the Na's, Su-ah opens all the gifts that were delivered. Jongsun says that Mr Na has to sort out the gifts first to reject those that are bribes. Danpung says it is basic courtesy not to open someone else's gifts!! The next morning, Dongji oversleeps. MIL tells her not to worry about it and she has hired help! OMG! Su-ah is upset that only Jongsun and are preparing the food. Jongsun says Seonjae and Danpung have gone to work and Mr Na only knows how to eat! Su-ah goes to Mr Na and asks him to help them. He says he can't do anything. She puts an apron on him and says it looks good on him. He laughs. [at times, Su-ah is cute!] Seonjae keeps thinking of Woo Jin and Jiyeong. He adds Woo Jin's name to the list of those who will be retrenched. Then erases it. At Mi-ae house, Dalhyeong tries to talk to Sonia but eldest aunt stops him.
After Su-ah has finished cooking, she tells Seonjae that she is going to spend the new year's at the Bong's residence, away from Seonjae and his family!
|
|
sheila
Senior Addict
Posts: 297
|
Post by sheila on Feb 27, 2008 22:40:45 GMT -5
Ep: 112
Mr Na tells Su-ah that it is tradition for married women to participate in the ancestral ceremony in the home of their husband's family (could be a different house from where they are living). But since Su-ah wants to go home, they will have their ceremony early so Su-ah has time to participate at the Bong's too. [he's soo sweet!]
At the Bong's Dalyeon comments that Baeko and Mansu have similar traits and the camera zooms in on Dongji with a weird look on her face [if she is hiding the secret everyone thinks she is, I'm so going to hate her!].
Geumja asks to spend the holidays with Jiyeong's family. Her parents are deceased and her siblings don't welcome her. [poor thing, but maybe they would feel differently if she was less pushy and annoying]
Danpung thinks the reason that Su-ah is in a hurry to go over to the Bong's is an excuse to escape from cleaning-up duty!
At the Bong's, MIL does not allow Baekho to participate in the ceremony. However, when Seonjae arrives, she quickly asks Seonjae to participate!
Dalhyeon sends a text message to Baekho to bring up a couple of rice cake soup and asks Dongji to come up to. Baekho thought his uncle was hungry. But the uncle wants to perform the rites for his dead ancestors. Dongji walks in as the two of them perform the ceremony table and cries. Su-ah comes in and gets upset with what she sees. She creates such a commotion that the rest of the family comes to see what is going on. After he gets over his shock, Mansu says it is understandable.
At Jieyong's house, Woo Jin says Jiyeong is now famous in his hometown as he spoke about her to everybody. He says he is ready to marry her whenever she wants to! Jieyong is upset and leaves the room. Later, Woo Jin tells her that she is blessed that on the first day of the new year, she has a great guy like him wanting to marry her.
At the Bong's, Dalhyeon apologises to Mansu for what he did and Mansu says there is nothing to apologise for. Dongji asks Baekho to deliver some food gifts to the Na's. Baekho decides to wear the shift that Danpung gave him!
|
|
|
Post by gworks on Feb 28, 2008 10:31:48 GMT -5
EP. 109
Continuation of the text message from the dork. He apologises to Baekho for the way he treated him and explains it was done out of jealousy as he knows that Danpung likes Baekho. He is informing Baekho about Danpung's feelings because he wants Danpung to be happy. [Okay now, he is no longer a dork but a loveable human being. May he find the right gal for him in NY!].
Perhaps Brooklyn can show (dork) him a good time in NY. Maybe she can undork him LOL!!!
|
|
|
Post by pilseung on Feb 28, 2008 13:16:20 GMT -5
So in episode 112,it is commented again how Mansu and Baekho have similar traits.Hello,ting,ting,ting,ting,ting;they gotta be father and son.Seonjerk and Chicken dancer can kiss their ultimate dream...GOOD BYE ;D . In episode 96,Jaebok said as a parting shot to Seonjerk something like he "hopes" he can maintain his position in the company.Surely that's a Far Eastern kiss of death to Seonjerk's job.So maybe,he'll lose face before the subject of an heir to Bonjour comes up!!
|
|
|
Post by kumbis16 on Feb 28, 2008 13:16:23 GMT -5
LOL. Gworks it might just work out between Brooklyn and the dork.
Wouldn't it be crazy if Baekho is indeed Mansu's son and fishlips is not his daughter. You know like somebody else said in another thread Mansu gets sick and they need blood. No worries MIL says your majesty Su-ah will donate her royal blood to king Mansu. Doctor comes out and announces that your Majesty Suah's blood ain't so royal after all. Mil asks"what do you mean?" Well her blood doesn't match his therefore she is not his ( or something like that). Mil gets a heart attack, falls and hits her head. Then Dongji scared for her husband's life tells the doctor that she knows somebody who might be able to help. Guess who???
YOu guessed right Superman... euuhh ... I mean Baekho's blood matches Mansu's. Meanwhile MIL after hitting her head hard is losing a lot of blood and Baekho is glad to help too. So then Mansu and MIl regain conscience and Dongji finally speaks up and tells them how Baekho saved their lives. MIL gets another heart attack, mild this time nothing to kill her but just to remind her that Baekho blood is actually running through her veins or vice versa.
Perfect ending for me.
|
|