|
Post by pilseung on Apr 29, 2008 13:59:52 GMT -5
United? Just inconcievable for me. (no offense). LOL None taken!
|
|
|
Post by famcgee on Apr 29, 2008 16:44:32 GMT -5
Here's 169. Makes me appreciate Shiela - please come back... There was one portion with Gitae I didn't understand.
Seonjae and Sua walk out of court. She asks him if he’s satisfied. Seonjae asks that she not say anything to the parents quite yet. Sua asks if that is the only thing he has to say to her. Seonjae replies be happy in the future and says he’s sorry. As he walks away, Sua asks if he ever loved her while they were together? SJ only says, “Good-bye.”
SJ is driving in his car when he suddenly pulls over and starts to get emotional. Sua is also in her car bawling and says that this separation will be complete.
Back in the office, Baekho and Danpung are wondering if they should tell DPs mom about SJs boot as CEO. They both decide it’s better for SJ to tell her parents. Baekho gets a call from a drunk Sua asking him to meet him at the snack stand they met at last time.
BH is surprised with how much Sua has drank already. Sua blurts out that she got divorced and BH is trying to figure out if that is for real or if it’s the liquor that is talking. BH is trying to get more information out of her but Sua doesn’t want to answer questions, but she eventually spills the beans that SJ married her to get into her family and Bonjour.
BH is taking Sua via piggyback back to BH’s house and tells him not to tell anyone about the divorce. Sua in a rare moment of letting her guard down confides to BH that she is a bit envious of BH and DP because despite having a smaller bed, a smaller night stand, and a cheaper handbag, DP is happier than Sua. BH can’t help but feel bad for Sua.
He takes her upstairs and Dongji starts her flurry of questions. Sua is crying in bed wishing that she listened to her grandmother about SJ and wonders how she will explain the divorce to her. Donji is surprised and asks BH if that is true. Grandmother and her sister overhear this and asks Sua herself. Sua can only apologize while grandmother does one of her patented fake fainting attacks. Donji, grandmother, her sister and BH agree not to tell Mansu, in case of a relapse, while DP is stunned by the news. She quickly calls SJ but gets his voice mail. BH asks her to be patient and wait for SJ to break the news to her parents, but DP is worried that Jongsun will not be able to take the news of his firing and his divorce.
In grandmother’s room, Donji brings some medicine but the witch is too distraught over the divorce and tosses the pill aside. Grandmother asks for BH and asks him to tell her everything that Sua has told him. She wonders if it has anything has to do with his firing and wonders what will happen to her precious little Sua. BH comforts her as she is crying uncontrollably and she asks BH what she will do.
(I did not understand this portion with Gitae. I think it has something to do with SJs bribery and the Gitae’s appearance of involvement.)
SJ walks in on Jongsun folding laundry and humming along to the radio. He looks at her with pity in his eyes. She asks why he is home early and SJ replies that he has to pack for a business trip. Jongsun asks about Sua and SJ tells her that he sent her to her family’s house since he’ll be gone for a bit. Jongsun agrees that it’s probably easier for her and Sua since Sua is so helpless without him. She tells him to go upstairs and pack while she prepares dinner.
As SJ is packing, he looks up at the dresser with the promise note taped to it and reminisces. A few moments later, Jongsun walks in and asks him if something’s going on. Gitae has just come home pissed off and is asking for SJ to come down. Gitae demands to know whether or not he met with somebody (I didn’t quite understand who, but believe it is an elected official, tied to Gitae). SJ admits that he has met with him and even had drinks with him. Gitae then asks him if that is how he obtained the permit. SJ is silent and Gitae demands an answer. SJ admits that is how he received the permit. Gitae is utterly shocked, threatening to smack him but SJ snips back that that was the only option he had back then. He did not want to do it but was forced since Gitae was unwilling to help out. SJ also says that he will take any responsibility from the fall out and not to worry about it. He walks out and both Gitae and Jongsun are dumbstruck.
SJ drinks in alone in a bar. (No pity here, friend. Eat the fruit for once.)
Gitae drinks alone in the kitchen. He picks up the note sitting next to him asking for his resignation.
The next morning, Mansu sees BH and DP off to work. Grandmother takes a glass of OJ for a dejected Sua. Sua apologizes to grandmother for being such a pain and tells her that she will leave for Paris to complete her studies. Grandmother can’t help but feel that it is her fault and tries to get her to stay for a little bit longer. But Sua asks her to understand so she can start a new life.
At Jiyeong’s house she is showing off her outfit to her family as she is ready to leave for Jeju island. Typical Miae gives Geumja a hard time for calling Jiyeong as “Woori Jiyeong”. Woojin also tells the family that he has received permission to leave for the U.S. from his family. Jaebok tells them to leave on time as do Dalyheon and Sonia and Eulsu who rushes in to say goodbye.
Back at Pyeongchangdong, Grandmother’s sister, Mansu and Donji are set to have some coffee when Grandmother’s sister accidentally blurts out that Grandmother is under the weather. Mansu asks her if it’s about SJ’s firing, but she denies it. Sua comes downstairs and Mansu says that it’s good timing that she goes back to her house. Sua despite grandmother’s interjections tells her that she will no longer need to go to her home anymore. She tells Mansu that she is going to the travel agency to book her ticket to Paris and also tells him that she has divorced SJ. Donji takes Mansu into the bedroom. He questions if he is living a proper life by making his only daughter get a divorce.
Sua walks out of the travel agency with ticket in tow.
Gitae walks out of his office and thanks his staff individually for their service. He is grateful and leaves.
SJ is riverside fishing by himself. He goes to a restaurant to drink and sees his father’s resignation on the news.
Jongsun is laying in bed when she gets a surprise visit from DP. Jongsun asks if there’s anything going on at work especially with the slush fund business. DP nervously replies what she is talking about. Jongsun tells about the fight between SJ and Gitae last night. DP asks if SJ said anything else, but then brushes it off. Jongsun does not let her get away and wants to know immediately. DP asks her not to be surprised and tells him that he has been replaced as CEO. In the beginning stages of her rage, Jongsun asks if he was kicked out and related to the slush fund. Hysterically, Jongsun tries to call her father-in-law and mother-in-law, when Gitae walks in. Jongsun tells him about SJ being kicked out and walks out on both of them. Jongsun asks if he knew and says that she was the only one that didn’t know.
Later that evening, Gitae is sitting in the living room when SJ barges in. SJ asks why he resigned and took the fall for him. Gitae replies, “if the child makes the mistakes, the parent must be accountable.” SJ falls to his knees asking why. Jongsun comes into the living room shocked that Gitae also has been released.
The next morning, SJ is standing in front of the police station…
|
|
|
Post by kumbis16 on Apr 29, 2008 18:22:10 GMT -5
On behalf of all the addicts I want to say thanks to all of you for jumping in and giving us these great spoilers. I would say you guys have no idea how much we needed this but I believe as fellow addicts, you already know the deal. lol I truly hope Sheila is OK. Hope it's nothing serious like her computer just broke down or she's just been really busy. Come back soon Sheila. Just wanted to add WHOAAA. That's what I'm talking about. The show is really taking off and I like where it's taking SJerk(to jail hopefully) YAY
|
|
|
Post by pilseung on Apr 29, 2008 18:27:37 GMT -5
There was one portion with Gitae I didn't understand. (I did not understand this portion with Gitae. I think it has something to do with SJs bribery and the Gitae’s appearance of involvement.) Famcgee...thnx for the translation. I think this is the bit you didn't understand: Gitae walks out of the conference room.He had just found out that Seonjae met with a government official that works under him.Seonjae bribed this official.
|
|
|
Post by rendezvous on Apr 29, 2008 20:29:53 GMT -5
For those who need to, please sign up for an account at Soompi. www.soompi.com/forums/I wanted to do a cut-and-paste several days ago too but read that Soompi does not like things taken out of their forum. We may be infringing on some copyright rule by taking things out even if we give the appropriate credit. Be careful, that's all I am saying.
|
|
|
Post by shielafan2 on Apr 29, 2008 21:46:08 GMT -5
just think, if sua just hadn't stole Jiyeong's man. and we thought she was hurting. sua's hurt is ten times ten. whew!!!!
|
|
|
Post by MisterBill50 on Apr 29, 2008 21:55:30 GMT -5
I do hope that Soon-Jerk turns himself in and goes to jail, and that Gitae is reinstated in his position
|
|
|
Post by pilseung on Apr 30, 2008 1:07:11 GMT -5
For those who need to, please sign up for an account at Soompi. www.soompi.com/forums/I wanted to do a cut-and-paste several days ago too but read that Soompi does not like things taken out of their forum. We may be infringing on some copyright rule by taking things out even if we give the appropriate credit. Be careful, that's all I am saying. Thanks for the warning Rendezvous.I'll PM our moderators to explain the possible problem.....They'll know best. Sorry guys if the summaries get pulled.
|
|
|
Post by Knov1 on Apr 30, 2008 4:24:14 GMT -5
I don't think you need to worry about it. We'd only remove the summaries if we received a complaint from the original poster but I find the event of that happening unlikely. A lot of people get their Korean entertainment news from Soompi and repost the news on their site(s). Just to be on the safe side, if you're posting a summary that's by someone else, please put "summary by (username) @ (website)" at the bottom of your post.
|
|
|
Post by pilseung on Apr 30, 2008 4:57:20 GMT -5
Thanks Knov1
|
|
|
Post by pilseung on Apr 30, 2008 5:03:04 GMT -5
Ep 170 full summary now posted..see reply #591
[I've removed ep 170's preview summary and preview video clip summary]
|
|
|
Post by MisterBill50 on Apr 30, 2008 7:33:14 GMT -5
I expect (and hope!) that a paternity test will reveal that Baekho is in fact Mansu's biological son. It would be interesting to see MIL's and JS' reaction to that
|
|
|
Post by pilseung on Apr 30, 2008 7:53:06 GMT -5
I expect (and hope!) that a paternity test will reveal that Baekho is in fact Mansu's biological son. It would be interesting to see MIL's and JS' reaction to that Yup.It should be interesting.They dished out their belittling words freely at him whenever they felt like it,but somehow,I find it difficult to see them equally gracious in eating humble pie despite running Baekho down so harshly!!They would be true hypocrites when they start being nice to him!They value money,power and family name way higher than basic goodness and kindness. .....'tis often difficult to forgive and forget.
|
|
lfcfanatic9
New Addict
Robbie Fowler is GOD...
Posts: 47
|
Post by lfcfanatic9 on Apr 30, 2008 9:23:56 GMT -5
This has all been amazing. Already I'm feeling some sort of closure knowing a little of what's going on toward the end. I think I'll be able to watch it normally know on TV without getting too worked up. Are we all going to do this with the next drama as well?! By the way pilseung, you're slag of a team won yesterday! Let's see if the Scousers can meet them in Moscow. Barca couldn't be arsed to get motivated for the game. Really nervous, but just can't stand to think about how lucky the Chav's have been with jammy goals and decisions. "Ooooooh Campeone/" "The one and only/" "We're Liverpoooool!" "They say our days are numbered/" "we're not famous anymore/" "But Scousers rule the country/" "like we've always done before/" "Oooooh Campeone/" "The one and only/" "We're Liverpoooool!/"
|
|
skye
New Addict
Posts: 30
|
Post by skye on Apr 30, 2008 9:57:58 GMT -5
Please add my thanks to all who have provided us with the spoiler episodes. I'm in NJ and although I love the show I too am fed up with the bad guys winning all the time. Bloody Bastards!
|
|