|
|
Post by kirkknny on Oct 9, 2004 23:10:30 GMT -5
AOW just ended tonight here in LA and at the end they announced that Yi Soon Shin will begin tomorrow night at the usual time.
I'm am a little concerned though, the announcement was not translated into english, hope this isn't a bad sign.
|
|
|
|
Post by ShawScope on Oct 10, 2004 17:40:48 GMT -5
I'm anxiously awaiting your report about subtitles in Yi Sun-Sin let's hope it is subbed and let's hope we will be treated to the scenes like this : ;D   |
|
|
|
Post by velvet inkbrush of YiSoonShin on Oct 10, 2004 17:43:21 GMT -5
that is a phenomenal illustration!
|
|
|
|
Post by paintballphil on Oct 10, 2004 20:06:15 GMT -5
when will yi soon shin be aired in chicago? will it take over AOW's time slot? and i believe everyone is wondering "Will it be subtitled or dubbed?"  |
|
|
|
Post by ID on Oct 10, 2004 20:53:41 GMT -5
no dubs on korean dramas. never seen one. never will. who the hell would dub it anyway? it was made primarily for the korean community. we're lucky ot have it subtitled.
|
|
|
|
Post by kirkknny on Oct 10, 2004 22:48:58 GMT -5
The show tonight (10 Oct) was only a "behind the scenes" show of Yi Soon Shin, not the actual program.
As I suspected, it WAS NOT subtitled. My wife is going to call KBS-LA tomorrow and try and get the definative answer about subtitles ( and if the answer is no, then to begin the complaining ). Hopefully the problem is just that nobody contracted to have the "behind the scenes" show translated.
|
|
|
|
Post by kirkknny on Oct 10, 2004 22:58:14 GMT -5
Tonight's "behind the scenes" program ended with an announcement that the actual program would start next week ( it runs on Saturdays/Sundays here in LA ). But of course no further word on whether or not it will be subtitled.
As soon as my wife gets off the phone with KBS-LA, I will post the answer.
|
|
|
|
Post by yobosaeyo on Oct 10, 2004 23:10:43 GMT -5
what's the number so I can call too!
|
|
|
|
Post by Eowyn on Oct 11, 2004 8:03:26 GMT -5
I agree with the velvet inkbrush, ShawScope. That IS a fine picture you put up for us!
|
|
|
|
Post by ShawScope on Oct 11, 2004 18:29:10 GMT -5
thank you velvet inkbrush and Eowyn this picture was scanned from Osprey - Fighting Ships of the Far East part 2 book here is the man whom we all can't wait to see on our tv screens scanned from the same book  It's a relieve to know that it will be subtitled now all I need is a confirmation that MBC will be showing it. |
|
|
|
Post by ShawScope on Oct 11, 2004 18:46:24 GMT -5
here is another color scan and a book's cover   |
|
|
|
Post by Eowyn on Oct 12, 2004 7:13:39 GMT -5
Wow! Nice portrait, Shawscope. Yeah, those Osprey books are packed full of illustrations as well as super thorough info. Thanks! |
|
|
|
Post by luvarchfiend on Oct 12, 2004 18:59:30 GMT -5
great illustrations.
interesting portrait of the admiral.
|
|
|
|
Post by ShawScope on Oct 13, 2004 17:57:51 GMT -5
|
|
|
|
Post by Eowyn on Oct 14, 2004 6:53:50 GMT -5
All these pics are nicely readying us for the series, Shawscope!
Thanks again!
|
|
