Post by Jay Y on Mar 27, 2007 4:17:00 GMT -5
EPISODE 71: DEOKCHIL IN CHARGE
This episode aired in Los Angeles on Saturday, March 24, 2007
WARNING: THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Jay
JY826@AOL.COM
Seochill finds Michill at Famous Hospital in Chuncheon scrubbing floors. Michill is startled to see her. Seochill gives her a hug. Michill asks how she found her. Seochill says she rounded up the army to look for her. Michill takes Seochil outside.
Seochill and Michill are having a talk outside while watching the sunset. Seochil says Ilhan feels bad about the situation. Michill says she doesn't want to talk about Illhan or see their mom or dad in her current situation. She's also concerned about how mom will react if she knew she were divorced. Seochill says she should then come home in that case. Michill says she likes it at Chuncheon and asks her not to tell Illhan where she is.
Seochill looks at the dorm room where Michill is living. Seochill offers to buy her a bed but Michill says its ok.
The doctor sees Seochill. Seochill asks the doctor to look after Michill and gives him her phone number in case anything happens. The doctor then tells Michilll to go see Seochil off.
They go to the bus stop. They see Gong Ah, who is looking for Gilman. Michill introduces them. Gilman arrives to pick up Gong Ju. Michill and Seochill get a kick out of the both of them. Seochill gives Michill a hug and says she'll come back and gets on the bus back to Seoul. They touch hands against the bus window before it leaves. Michill then runs off and Seochill cries.
Mr Na and Illhan are at a cafe. Mr. Na asks Illhan how they could get divorced so quickly and if he knows where Michill is. Illhan says he is looking for Michill and he spoke to her on the phone but doesn't know where she is. He promises he'll find her and bring her back. Mr. Na asks Illhan not to tell Mrs. Na about Michill's divorce because it will be too tough for her to take. He gets up but stumbles briefly, as Illhan catches him. But then Mr. Na says he is fine and leaves.
Seochill is back in Seoul. She gets a call from Illhan, to say Mr. Na knows about Michill's divorce. She goes to see Mr. Na at the apartment complex. Seochill apologizes saying she was trying to patch up things between Ilhan and Michill. Mr. Na says he will kill Michill. Seochill says Michill is doing well but doesn't tell him she saw her. Mr. Na says he was a terrible father and raised Michill wrong. Seochill says Mr. Na did fine. Mr. Na says he is cutting all ties with Michilll.
#Seochill comes home and calls Hanam to says she found Michill. Seochill then says she wants to see Him. Hanam is happy, since its the first time Seochill said she wanted to see him.
#Seochill goes to Hanam's apartment. She says since Deokchill and Michill got divorced, she and Hanam can't get divorced. Hanam says they won't. Hanam says something funny and Seochill chases him. They fall onto the bed and he tries to kiss her, but Seochil runs off because the noodles on the oven might burn. They joke around in the kitchen.
#Back at the Famous Hospital dorm room, Gongju is snoring heavily while Michill is still awake. Michill takes her stuff and leaves an envelope on the doctors desk. The doctor sees her leaving and asks to speak with her. The doctor gives her back the envelope. He tells her to go back home.
Mr. Na returns home, during pre-dawn hours. Mrs. Na is in the kitchen making food to take to Tengchill and Michill. Not wanting Mrs. Na to find out that Michill is divorced, Mr. Na says she shouldn't make food for them and that Michill has found a job as a nurse and is very busy. Mrs. Na says she will still give Michill dishes, but Mr. Na says in angry tone he will take it to Michill. Mrs Na is suprised at Mr. Na's anger.
Seontaek thinks about what Deokchill told him about letting have her control of the finances and take care of Sora and Mira or get a divorce. Deokchill then comes inside the room. Seontaek says he doesn't want to get divorced again because it'll be too tough on him and Sora and Mira and he will let Deokchill control of the finances and take care of Sora and Mira. Deockhill hugs Seontaek and thanks him.
Deokchill is in the kitchen cooking and singing. She tells Mrs Na that Seontaek will let him control the money and take care of Sora and Mira. Mrs. Na says Seontaek should control the kids. Deockhill says she considers Sora and Mira her own now and will make things work.
At a cafe, Seochill asks Ilhan what would he would do if he saw Michill. Illhan says he would bring her home and not just because she is pregnant. He says he still loves Michill and he made many mistakes as a husband. Seochill remembers what Michill told her about not to tell Ilhan where she is. She is about to tell Illhan something about Michill. She gets a call from the Famous Hospital doctor, saying he will take care of Michill and they shouldn't tell Ilhan about the situation right now. Ilhan asks what Seochill was going to say. She says she called Michill but got now answer. Ilhan says he looked for her but couldn't find her. Seochill tells her to wait for Michill to call. But Illhan says he will look for her at all the bigger hospitals because that's where she most likely is. Seokchill tries to tell Ilhan that she knows where Michill is then but instead tells Ilhan to be careful.
Deokchill is back at home doing housework and over hears Sora talking to her mom on her cell phone saying she doesn't like Deokchill. Deokchill wants to talk to her after Sora finishes her conversation. However, Sora refuses to speak with her. Deokchil hits her several times and Sora runs out of the house crying. Deokchill remembers Sora getting hit by a truck and decides to run after her.
Sora goes to the chicken resaurant. She tells her father (Seontaek), Deokchill hit her for no reason. Deokchill arrives at the store and says she didn't hit Sora when Seontaek asks. This upsets Sora, who says Deokchill did hit her. Deokchill then acknowleges she hit Sora but its because she wouldn't do her homework. Seontaek is angry because he thinks Sora lied to him about why Deokchill hit her. He hits Sora several times before Deokchill jumps in and stops him. Sora cries and Deokchill tries to soothe her but Sora pushes her hand away. Seontaek tries to strike her again but Deokchill stops him. Deokchill walks Sora home. Deokchill says her father is on her side and she should listen to her. Deokchill also says she wants to have a good relationship with Sora and if she will listen to her she will treat her right.
Tajea comes home. After he checks on Tengja, he asks Tengchill in the kitchen to if she feels cold or cries easily. When she answers yes, Tajea says she must have depression after delivering a baby. Tengchill says she cries because Tengja doesn't fall alseep and she just has a mild case of the flu. She leaves the kitchen saying Taeja doesn't know anything. Tajea sits in his chair saying he was wrong again.
Mrs. Na tells Mrs.Na about meeting Mrs. Yeon (Hanam's mom) and Seochills wedding plans. Mrs. Na asks if she should invite Seochill's biological mother to her wedding. She doesn't want to but Mr. Na says to ask Seochil.
Mrs. Na asks Seochill if she wants to invite her biological mother to the wedding. But Seochill doesn't want her there because she never did anything for her.
Hanam and Illhan are eating at an outdoor restaurant. Seochill says her biological mom wants to come to the wedding. Hanam says she should come but Seochill says she'll cancel the wedding. Hanam quickly changes his mind
From his bedroom, Mr. Na is talking on the phone and tells Seochill's mom, who is in the hospital, in pain from her cancerous condition, that they can't invite her to the wedding. Her biological mother says its ok and she doesn't want to ruin Seochill's wedding.
Mr. Gong and Mrs. Hwang meet with the housing officer in regard to the bankrupt construction company . The officer says the agency needs to do more investigating.
Walking on their way home, Mrs. Hwang continues her adoration towards Mr. Gong and wants to take him to a movie. But Mr. Gong just wants to go work at the store. He gets a call from Taeja and meets him at a cafe. Taeja tells Mr. Gong he is going to the army and he wants his mom to get married before he leaves.
Deokchill meets with Seontaek's ex-wife, Shinja at a cafe. Shinja is furious, because she hit Sora. Deokchill says it was necessary for her to do so to teach her a lesson. Deokchill says as Sora and Mira's step mother, they are now here responsibility. Shinja then asks why she hit Sora and then told Seontaek she didn't. Deokchill says she only hit Sora twice. She also says Sora is very rude to elders and has poor grades. She then tells Shinja he to meet Sora and Mira just once a month so the kids can study. Deockhill then gets up and leaves. Shinja is stunned and upset.
Shinja goes to the chicken restaurant to talk to Seontaek. She says Deokchill admitted hitting Sora. Seontaek says it was probably some misunderstanding and Deokchill is not like that. Shinja is unhappy because Seontaek is taking Deokchill's side and has given her control of Sora and Mira. Seontaek tells her the store is about to open and tells her to leave.
As Mrs. Na gets ready for bed, she thinks about what grandmother (her mother) told her about her only wish not getting sick and becoming a burden. She goes to grandmother's room, where Sora and MIira are sleeping and watches over them.
Later, as Mrs. Na is sleeping, Mr. Na wakes up. He goes and sits outside on the porch. He tells Seochill, who sees him, he can't sleep. He is worried and wants Michill to return home. Mr. Na is about to go to sleep, when Seochill says she knows where Michill is. Mr. Na is shocked and wants to know where she is. Camera freezes on Mr. Na
This episode aired in Los Angeles on Saturday, March 24, 2007
WARNING: THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Jay
JY826@AOL.COM
Seochill finds Michill at Famous Hospital in Chuncheon scrubbing floors. Michill is startled to see her. Seochill gives her a hug. Michill asks how she found her. Seochill says she rounded up the army to look for her. Michill takes Seochil outside.
Seochill and Michill are having a talk outside while watching the sunset. Seochil says Ilhan feels bad about the situation. Michill says she doesn't want to talk about Illhan or see their mom or dad in her current situation. She's also concerned about how mom will react if she knew she were divorced. Seochill says she should then come home in that case. Michill says she likes it at Chuncheon and asks her not to tell Illhan where she is.
Seochill looks at the dorm room where Michill is living. Seochill offers to buy her a bed but Michill says its ok.
The doctor sees Seochill. Seochill asks the doctor to look after Michill and gives him her phone number in case anything happens. The doctor then tells Michilll to go see Seochil off.
They go to the bus stop. They see Gong Ah, who is looking for Gilman. Michill introduces them. Gilman arrives to pick up Gong Ju. Michill and Seochill get a kick out of the both of them. Seochill gives Michill a hug and says she'll come back and gets on the bus back to Seoul. They touch hands against the bus window before it leaves. Michill then runs off and Seochill cries.
Mr Na and Illhan are at a cafe. Mr. Na asks Illhan how they could get divorced so quickly and if he knows where Michill is. Illhan says he is looking for Michill and he spoke to her on the phone but doesn't know where she is. He promises he'll find her and bring her back. Mr. Na asks Illhan not to tell Mrs. Na about Michill's divorce because it will be too tough for her to take. He gets up but stumbles briefly, as Illhan catches him. But then Mr. Na says he is fine and leaves.
Seochill is back in Seoul. She gets a call from Illhan, to say Mr. Na knows about Michill's divorce. She goes to see Mr. Na at the apartment complex. Seochill apologizes saying she was trying to patch up things between Ilhan and Michill. Mr. Na says he will kill Michill. Seochill says Michill is doing well but doesn't tell him she saw her. Mr. Na says he was a terrible father and raised Michill wrong. Seochill says Mr. Na did fine. Mr. Na says he is cutting all ties with Michilll.
#Seochill comes home and calls Hanam to says she found Michill. Seochill then says she wants to see Him. Hanam is happy, since its the first time Seochill said she wanted to see him.
#Seochill goes to Hanam's apartment. She says since Deokchill and Michill got divorced, she and Hanam can't get divorced. Hanam says they won't. Hanam says something funny and Seochill chases him. They fall onto the bed and he tries to kiss her, but Seochil runs off because the noodles on the oven might burn. They joke around in the kitchen.
#Back at the Famous Hospital dorm room, Gongju is snoring heavily while Michill is still awake. Michill takes her stuff and leaves an envelope on the doctors desk. The doctor sees her leaving and asks to speak with her. The doctor gives her back the envelope. He tells her to go back home.
Mr. Na returns home, during pre-dawn hours. Mrs. Na is in the kitchen making food to take to Tengchill and Michill. Not wanting Mrs. Na to find out that Michill is divorced, Mr. Na says she shouldn't make food for them and that Michill has found a job as a nurse and is very busy. Mrs. Na says she will still give Michill dishes, but Mr. Na says in angry tone he will take it to Michill. Mrs Na is suprised at Mr. Na's anger.
Seontaek thinks about what Deokchill told him about letting have her control of the finances and take care of Sora and Mira or get a divorce. Deokchill then comes inside the room. Seontaek says he doesn't want to get divorced again because it'll be too tough on him and Sora and Mira and he will let Deokchill control of the finances and take care of Sora and Mira. Deockhill hugs Seontaek and thanks him.
Deokchill is in the kitchen cooking and singing. She tells Mrs Na that Seontaek will let him control the money and take care of Sora and Mira. Mrs. Na says Seontaek should control the kids. Deockhill says she considers Sora and Mira her own now and will make things work.
At a cafe, Seochill asks Ilhan what would he would do if he saw Michill. Illhan says he would bring her home and not just because she is pregnant. He says he still loves Michill and he made many mistakes as a husband. Seochill remembers what Michill told her about not to tell Ilhan where she is. She is about to tell Illhan something about Michill. She gets a call from the Famous Hospital doctor, saying he will take care of Michill and they shouldn't tell Ilhan about the situation right now. Ilhan asks what Seochill was going to say. She says she called Michill but got now answer. Ilhan says he looked for her but couldn't find her. Seochill tells her to wait for Michill to call. But Illhan says he will look for her at all the bigger hospitals because that's where she most likely is. Seokchill tries to tell Ilhan that she knows where Michill is then but instead tells Ilhan to be careful.
Deokchill is back at home doing housework and over hears Sora talking to her mom on her cell phone saying she doesn't like Deokchill. Deokchill wants to talk to her after Sora finishes her conversation. However, Sora refuses to speak with her. Deokchil hits her several times and Sora runs out of the house crying. Deokchill remembers Sora getting hit by a truck and decides to run after her.
Sora goes to the chicken resaurant. She tells her father (Seontaek), Deokchill hit her for no reason. Deokchill arrives at the store and says she didn't hit Sora when Seontaek asks. This upsets Sora, who says Deokchill did hit her. Deokchill then acknowleges she hit Sora but its because she wouldn't do her homework. Seontaek is angry because he thinks Sora lied to him about why Deokchill hit her. He hits Sora several times before Deokchill jumps in and stops him. Sora cries and Deokchill tries to soothe her but Sora pushes her hand away. Seontaek tries to strike her again but Deokchill stops him. Deokchill walks Sora home. Deokchill says her father is on her side and she should listen to her. Deokchill also says she wants to have a good relationship with Sora and if she will listen to her she will treat her right.
Tajea comes home. After he checks on Tengja, he asks Tengchill in the kitchen to if she feels cold or cries easily. When she answers yes, Tajea says she must have depression after delivering a baby. Tengchill says she cries because Tengja doesn't fall alseep and she just has a mild case of the flu. She leaves the kitchen saying Taeja doesn't know anything. Tajea sits in his chair saying he was wrong again.
Mrs. Na tells Mrs.Na about meeting Mrs. Yeon (Hanam's mom) and Seochills wedding plans. Mrs. Na asks if she should invite Seochill's biological mother to her wedding. She doesn't want to but Mr. Na says to ask Seochil.
Mrs. Na asks Seochill if she wants to invite her biological mother to the wedding. But Seochill doesn't want her there because she never did anything for her.
Hanam and Illhan are eating at an outdoor restaurant. Seochill says her biological mom wants to come to the wedding. Hanam says she should come but Seochill says she'll cancel the wedding. Hanam quickly changes his mind
From his bedroom, Mr. Na is talking on the phone and tells Seochill's mom, who is in the hospital, in pain from her cancerous condition, that they can't invite her to the wedding. Her biological mother says its ok and she doesn't want to ruin Seochill's wedding.
Mr. Gong and Mrs. Hwang meet with the housing officer in regard to the bankrupt construction company . The officer says the agency needs to do more investigating.
Walking on their way home, Mrs. Hwang continues her adoration towards Mr. Gong and wants to take him to a movie. But Mr. Gong just wants to go work at the store. He gets a call from Taeja and meets him at a cafe. Taeja tells Mr. Gong he is going to the army and he wants his mom to get married before he leaves.
Deokchill meets with Seontaek's ex-wife, Shinja at a cafe. Shinja is furious, because she hit Sora. Deokchill says it was necessary for her to do so to teach her a lesson. Deokchill says as Sora and Mira's step mother, they are now here responsibility. Shinja then asks why she hit Sora and then told Seontaek she didn't. Deokchill says she only hit Sora twice. She also says Sora is very rude to elders and has poor grades. She then tells Shinja he to meet Sora and Mira just once a month so the kids can study. Deockhill then gets up and leaves. Shinja is stunned and upset.
Shinja goes to the chicken restaurant to talk to Seontaek. She says Deokchill admitted hitting Sora. Seontaek says it was probably some misunderstanding and Deokchill is not like that. Shinja is unhappy because Seontaek is taking Deokchill's side and has given her control of Sora and Mira. Seontaek tells her the store is about to open and tells her to leave.
As Mrs. Na gets ready for bed, she thinks about what grandmother (her mother) told her about her only wish not getting sick and becoming a burden. She goes to grandmother's room, where Sora and MIira are sleeping and watches over them.
Later, as Mrs. Na is sleeping, Mr. Na wakes up. He goes and sits outside on the porch. He tells Seochill, who sees him, he can't sleep. He is worried and wants Michill to return home. Mr. Na is about to go to sleep, when Seochill says she knows where Michill is. Mr. Na is shocked and wants to know where she is. Camera freezes on Mr. Na