Post by Jay Y on Mar 22, 2007 2:56:21 GMT -5
EPISODE 69: "LOOSE ENDS"
This episode aired in Los Angeles on Satuday, March 17, 2007
WARNING: THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Jay
JY826@AOL.COM
At a cafe, Seochiill is shocked when Ilhan says that he and Michill are divorced. Ilhan also says it was his idea to get divorced. Seochill wonders about Michill's whereabouts. Illhan says he doesn't know either. Seochill calls Michill, who says she is at home but is actually at her hospital dorm room. Seochill says she heard about the divorce. An angry Michill hangs up and calls Illhan to ask if he told Seochill about the divorce. Michill is upset because her parents will find out. Seochil calls Michill back, but her phone is turned off. Seochill asks Ilhan to apologize to her. Ilhan sends a text message to Michill- who is fuming in her dorm room-asking where she is.
Back at home, Seochill tells Deokchill that she is getting married to Hanam. Deokchil says she is envious of Seochill because her marriage is one of passionate love. She says she had envisioned living with one man forever but that wasn't her fate. Seochill encourages Deokchill by telling her things will get better for her.
On their first night of vacation, Mrs Na and grandmother (Mrs Na's mother) go to a night club and Mrs. Na is noticeably uncomfortable. A man approaches their table and invites them to their table. Grandmother is happy to join them while Mrs. Na reluctantly comes. The man and grandmother hit the dance floor. The man's friend asks Mrs Na for a dance, but she declines the offer and watches grandmother on the dance floor.
#Mr. Na is at his security booth for the apartment when Mrs Na calls her. Mr. Na tries to tell Mrs Na that Seochill didn't go to Iraq. But Mrs Na can't hear him in the club. After several tries, Mr. Na just hangs up.
#Mrs Na and grandmother are eating at an outdoor restaurant. They run into the two men from the club again. Mrs Na calls her grandmother, "mom" accidentally. As grandmother and Mrs. Na leave, grandmother tells Mrs. Na shouldn't call her "mom." The two men laugh.
#Seochill is thinking about what Michill said about how tough marriage is.
Seochill meets with Hanam's mother, Mrs. Yeon at a cafe. Mrs. Yeon apologizes for hurting her and says she should marry Hanam soon. She also tells Seochill how much she likes her.
Mr. Gong (Illhan's uncle) and Mrs Hwang (Tajea's mom) meet a real estate officer. After Mrs. Hwang has trouble explaining her situation, Mr Gong explains she had paid a construction company for an apartment. However the construction company went bankrupt. The real estate agent says he can help Mrs. Hwang, and continues expressing her adoration for Mr. Gong.
Tengchill goes to a department store. She changes Tengja' s diaper and leaves her on the diaper changing platform in a restroom. She then walks out of the restroom and starts looking at items on sale with other shoppers. An announcement is made announcing a baby has been found in the restroom. But Tengchill doesn't realize its Tengja and continues shopping.
Taeja and Chilgu and Sapal are talking about how Tengchill accidentally forgot to take Tengja to the hospital.
Taeja comes home. Tengcill tells him she went to the department store. Tajea looks at Tengja's crib and notices he isn't there. Tengchill now realizes Tenja is missing but can't remember where she left Tengja.
Taeja and Tengchill go back to the department store. After looking around, they find Tengja being held at the department store's office. Tengchill cries and apologizes to Tengja. Taeja breathes a sigh of relief.
Mr. Gong and Mrs. Hwang are eating at a restaurant. Mrs Hwang thanks Mr Gong for his help and tries to feed Mr. Gong, who resists.
Taeja and Tengchill decide go a resuaurant-but its the same one where Mr. Gong and Mrs Hwang are eating. He sees his mother feeding Mr. Gong then tells Tengchill that he wants to eat at home instead.
Seochill is at her army office and gets a phone call from Hanam. He says he wants to meet her parents.
Seochill meets with a doctor who informs her that Michill is 14 weeks pregnant. Seochill is shocked.
Seochill and Illhan are at a lunch. Seochilll tells him Michill is 14 weeks pregnant. Illhan is shocked and says he didn't know and Michill didn't tell him. Ilhan says he wouldn't have gotten divorced if he knew Michill was pregnant. Seochill says if Ilhan wanted the divorce its tough for Michill to say she is pregnant because of her pride. Seochill wants to find Michill, but doesn't know where to look.
After asking his boss for permission, Illhan leaves work early.
Hanam meets with Mr. Na at the Na home and discuss marriage plans. Seochill arrives home and asks if Mrs Na has come back home but she hasn't yet.
Hanam talks with Seochill in her room. Hanam says he wants to get promise rings. Seochill tells Hanam she loves him. Hanam asks her not to run away again. Seochill says if she ever runs away again, he tells Hanam to come after him. They joke around and then embrace.
Ilhan thinks in his room and remembers Michill asking him if their marriage could be saved if she were pregnant. llhan pounds his head on a closet in frustration.
Ilhan tells Mr Gong, Michill is pregant. Illhan says he can't locate her. Mr Gong tells him to look for her and put an ad in the newspaper.
Michill watches as Gong Ju tells Gilman everything she wants for their wedding which is very similar to what she wanted from Illhan for their wedding.
Michill and Gong Ju are in their dorm room, getting ready for bed. Michill tells Gong Ju she should treat Gilman better. Gong Ju explains thetas how she is and can't change. A patient then arrives at the hospital. As the doctor treats a patient, he says that Ilhan must be worried since she hasn't talked to him.
Deokchill watches over Sora and Mira as they sleep.
Deochill brings tea to Mr. Na in his bedroom and says she'll go take some tea to Seontaek at the restaurant.
Seontaek's ex-wife, Shinja is at the restaurant. Seontaek tells her he got remarried so Deokchill could raise Sora and Mira. Shinja remarks that Deokchill is a housekeeper. Deokchill has heard what Seontaek said and slams a tea pot on the floor. Seontaek tries to explain his comments to Deokchill. Although Shinja, remarks that Seontaek did say he needed a houskeeper. Deokchill storms off while Seontaek goes back into the restaurant. Shinja just smirks.
Taeja is at home studying. He thinks back to earlier in the day when he saw his mom feed Mr. Gong. Mrs.Hwang returns home after seeing a movie with Mr. Gong. Mrs. Hwang asks why Taeja didn't know what to do about her situation with the construction company and tells him to study more.
Taeja lies in bed thinking about what what his mom told him.
The next morning, Taeja wakes up. Tengchill is cooking breakfast. He asks her if his mom, gets remarried would she look down on her. Tengchill says she would like to see him meet a nice man and get married.
Taeja meets Mr. Gong at a cafe. Taeja asks if Mr. Gong wants to marry his mom. Mr. Gong says he has no interest. Mr Gong asks Taeja if his mom mentioned anything to him about wanting to getting married. Taeja then asks Mr. Gong if he would like to simply have his mom as a girlfriend and if he could call Mr. Gong his father. Mr. Gong is stunned. Camera freezes on Taeja.
This episode aired in Los Angeles on Satuday, March 17, 2007
WARNING: THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Jay
JY826@AOL.COM
At a cafe, Seochiill is shocked when Ilhan says that he and Michill are divorced. Ilhan also says it was his idea to get divorced. Seochill wonders about Michill's whereabouts. Illhan says he doesn't know either. Seochill calls Michill, who says she is at home but is actually at her hospital dorm room. Seochill says she heard about the divorce. An angry Michill hangs up and calls Illhan to ask if he told Seochill about the divorce. Michill is upset because her parents will find out. Seochil calls Michill back, but her phone is turned off. Seochill asks Ilhan to apologize to her. Ilhan sends a text message to Michill- who is fuming in her dorm room-asking where she is.
Back at home, Seochill tells Deokchill that she is getting married to Hanam. Deokchil says she is envious of Seochill because her marriage is one of passionate love. She says she had envisioned living with one man forever but that wasn't her fate. Seochill encourages Deokchill by telling her things will get better for her.
On their first night of vacation, Mrs Na and grandmother (Mrs Na's mother) go to a night club and Mrs. Na is noticeably uncomfortable. A man approaches their table and invites them to their table. Grandmother is happy to join them while Mrs. Na reluctantly comes. The man and grandmother hit the dance floor. The man's friend asks Mrs Na for a dance, but she declines the offer and watches grandmother on the dance floor.
#Mr. Na is at his security booth for the apartment when Mrs Na calls her. Mr. Na tries to tell Mrs Na that Seochill didn't go to Iraq. But Mrs Na can't hear him in the club. After several tries, Mr. Na just hangs up.
#Mrs Na and grandmother are eating at an outdoor restaurant. They run into the two men from the club again. Mrs Na calls her grandmother, "mom" accidentally. As grandmother and Mrs. Na leave, grandmother tells Mrs. Na shouldn't call her "mom." The two men laugh.
#Seochill is thinking about what Michill said about how tough marriage is.
Seochill meets with Hanam's mother, Mrs. Yeon at a cafe. Mrs. Yeon apologizes for hurting her and says she should marry Hanam soon. She also tells Seochill how much she likes her.
Mr. Gong (Illhan's uncle) and Mrs Hwang (Tajea's mom) meet a real estate officer. After Mrs. Hwang has trouble explaining her situation, Mr Gong explains she had paid a construction company for an apartment. However the construction company went bankrupt. The real estate agent says he can help Mrs. Hwang, and continues expressing her adoration for Mr. Gong.
Tengchill goes to a department store. She changes Tengja' s diaper and leaves her on the diaper changing platform in a restroom. She then walks out of the restroom and starts looking at items on sale with other shoppers. An announcement is made announcing a baby has been found in the restroom. But Tengchill doesn't realize its Tengja and continues shopping.
Taeja and Chilgu and Sapal are talking about how Tengchill accidentally forgot to take Tengja to the hospital.
Taeja comes home. Tengcill tells him she went to the department store. Tajea looks at Tengja's crib and notices he isn't there. Tengchill now realizes Tenja is missing but can't remember where she left Tengja.
Taeja and Tengchill go back to the department store. After looking around, they find Tengja being held at the department store's office. Tengchill cries and apologizes to Tengja. Taeja breathes a sigh of relief.
Mr. Gong and Mrs. Hwang are eating at a restaurant. Mrs Hwang thanks Mr Gong for his help and tries to feed Mr. Gong, who resists.
Taeja and Tengchill decide go a resuaurant-but its the same one where Mr. Gong and Mrs Hwang are eating. He sees his mother feeding Mr. Gong then tells Tengchill that he wants to eat at home instead.
Seochill is at her army office and gets a phone call from Hanam. He says he wants to meet her parents.
Seochill meets with a doctor who informs her that Michill is 14 weeks pregnant. Seochill is shocked.
Seochill and Illhan are at a lunch. Seochilll tells him Michill is 14 weeks pregnant. Illhan is shocked and says he didn't know and Michill didn't tell him. Ilhan says he wouldn't have gotten divorced if he knew Michill was pregnant. Seochill says if Ilhan wanted the divorce its tough for Michill to say she is pregnant because of her pride. Seochill wants to find Michill, but doesn't know where to look.
After asking his boss for permission, Illhan leaves work early.
Hanam meets with Mr. Na at the Na home and discuss marriage plans. Seochill arrives home and asks if Mrs Na has come back home but she hasn't yet.
Hanam talks with Seochill in her room. Hanam says he wants to get promise rings. Seochill tells Hanam she loves him. Hanam asks her not to run away again. Seochill says if she ever runs away again, he tells Hanam to come after him. They joke around and then embrace.
Ilhan thinks in his room and remembers Michill asking him if their marriage could be saved if she were pregnant. llhan pounds his head on a closet in frustration.
Ilhan tells Mr Gong, Michill is pregant. Illhan says he can't locate her. Mr Gong tells him to look for her and put an ad in the newspaper.
Michill watches as Gong Ju tells Gilman everything she wants for their wedding which is very similar to what she wanted from Illhan for their wedding.
Michill and Gong Ju are in their dorm room, getting ready for bed. Michill tells Gong Ju she should treat Gilman better. Gong Ju explains thetas how she is and can't change. A patient then arrives at the hospital. As the doctor treats a patient, he says that Ilhan must be worried since she hasn't talked to him.
Deokchill watches over Sora and Mira as they sleep.
Deochill brings tea to Mr. Na in his bedroom and says she'll go take some tea to Seontaek at the restaurant.
Seontaek's ex-wife, Shinja is at the restaurant. Seontaek tells her he got remarried so Deokchill could raise Sora and Mira. Shinja remarks that Deokchill is a housekeeper. Deokchill has heard what Seontaek said and slams a tea pot on the floor. Seontaek tries to explain his comments to Deokchill. Although Shinja, remarks that Seontaek did say he needed a houskeeper. Deokchill storms off while Seontaek goes back into the restaurant. Shinja just smirks.
Taeja is at home studying. He thinks back to earlier in the day when he saw his mom feed Mr. Gong. Mrs.Hwang returns home after seeing a movie with Mr. Gong. Mrs. Hwang asks why Taeja didn't know what to do about her situation with the construction company and tells him to study more.
Taeja lies in bed thinking about what what his mom told him.
The next morning, Taeja wakes up. Tengchill is cooking breakfast. He asks her if his mom, gets remarried would she look down on her. Tengchill says she would like to see him meet a nice man and get married.
Taeja meets Mr. Gong at a cafe. Taeja asks if Mr. Gong wants to marry his mom. Mr. Gong says he has no interest. Mr Gong asks Taeja if his mom mentioned anything to him about wanting to getting married. Taeja then asks Mr. Gong if he would like to simply have his mom as a girlfriend and if he could call Mr. Gong his father. Mr. Gong is stunned. Camera freezes on Taeja.