|
Post by Jay Y on Feb 10, 2007 4:57:50 GMT -5
Hello Infamous Chill Sisters fan,
I will be posting episode recaps of the Infamous Chill Sisters here. Often I won't go into super-detail about every scene or everything that happened or was said but I will definitely give you a feel for what exactly happened during the entire episode.
I haven't seen every episode myself but I will try to do all the episodes I can as I have many of them on tape. I will be starting with episode 59 and do all that I can. So the episode recaps won't always come in order. And if you have a request for an info please ask me and I'll try to do it.
Also keep in mind I don't always know the character's names, but I will refer to them in a way that is clear you to know who I am talking about.
Jay Y. LA, CA e-mail: JY826@AOL.COM
|
|
|
Post by episode 59 recap on Feb 10, 2007 5:01:56 GMT -5
EPISODE 59: WARNING CONTAINS SPOILERS The episode begin as Hanam struggles home into his apartment and falls on floor. Seochill is in her room, drying off and thinks about what Hanam told her. Seontaek's ex wife is walking home and sees Sora outside of her apartment. Sora says she was hit by Seontaek because she refused to call Deokchill "mother". Seontaek's ex-wife storms into the chicken restaurant as Seontek and Deokchill are getting ready to close up. Mrs. Wang's ex wife confronts Seonteak and tells him Sora is at her apartment. much to Seontaek's suprise. As they argue, Seontaek's ex wife-asks Deokchill to go outside. Deokchill refuses to but Seontaek also asks her too. Deokchill then goes outside and waits. Seontaek's ex-wife walks outside and asks Deokchill if he put Seontaek up to slapping Sora if she wouldn't call her mom. Deokchill says no, she would never do that and she has children too. Seontaek's ex wife scoffs at the remark and walks back into restraurant. Later, Seontaek and his ex-wife come out of the restaurant together. Seontaek says he is going back to the ex-wife's apartment and tells Deokchill to go back home. Seontaek and his wife then catch a taxi cab. Deokchill is drinking in the kitchen as Mrs Na walks in. Deokchiill asks Mrs Na why she didn't keep her eye on Sora. Mrs. Na says she doesn't care about Sora and Mira. Deokchill says after Seontaek slapped Sora, who went home to her mother, Seontaek's ex wife. Seontaek's ex-wife came to the restraunt and raised a ruckus. Mrs Na says the situation is her problem. Deokchill angrily leaves the kitchen. Deokchill is in her room with Mira sleeping. Seontaek calls and says he'll be home later because Sora is sick. Over the phone she hears his ex-wife asking Seontaek how he wants her to cook his noodles. Later, Deokchill goes outside and waits for Seontaek to come home. As more time passes, she hears someone coming home and runs into her room thinking its Seontaek. Its actually Mr. Na who walks into kitchen. Mr Na confronts Mrs Na about why she verbally attacked Seontaek about Sora and Mira not calling Deokchill mom. He also says that she should treat Mira and Sora well because they are her grandchildren now. Mrs. Na says she wont. Mr. Na goes to Deokchill's room and tells her he knows this situation is tough but to hang in there. Tajea is outside of his mom's restaurant and sees his mom eating with Ilhan's uncle. Taeja's mom tries to feed him but he refuses. Ilhan's uncle says he is uncomfortable with how she has been acting lately and she wants her to go back to being mean. Taeja's mom still tries to feed him but Illhan's uncle goes back into kitchen to avoid her and Taeja's mom follows her trying to feed him. Taeja watches outside stunned. Taeja's law school friend (the one that doesn't wear glasses) and asks him why he missed meeting about going to a farm to do voluntary work but Taeja says he'll do it next tiime Taeja comes home and Tengchill says his mom wants him he to return the gifts that were bought for the baby. Taeja says to keep it and he'll take care of it. Tengchill says his mom will get angry and he should return the gifts but Taeja gets irritated and tells Tengchill to listen to him. Mr. Na is talking with Seochills biological mother in a cafe. He tells her, Seochill wont get married soon because Hanam's parents aren't well off and they might have to move the wedding back to next year. Seochills biological mom says she will pay for the wedding and the reason is she has cancer. It has been in remission but it might return and she wants to see Seochill get married as soon as possible. Seochill's biological mother says cancer is her form of punishment and asks Mr. Na to get Seochill married soon and she will pay for the wedding. Seochill is in her office at the army base and says to the officer she works with that she will finish a report she's doing next week and leaves the office. Seochilll meets with Hanam's male friend and gives him groceries. She tells him to make him a meal. He says he can't and he has to get back to work. He gives her Hanam's apartment code and asks her to cook it and he runs off. Seo chill walks into Hanam's apartment and sees him sleeping and does her best to keep quiet so Hanam wont wake up and see her. Seochill begins too cook Hanam a meal in the kitchen. As she does, Mr. Na dad calls on her cell phone. Seochill answers the call but drops her handkerchief on the floor but doesn't realize she did. Mr. Na tells Seochill on an outdoor bench, and says he wants to have her wedding with Hanam soon. Seochill wants to know why he wants the wedding to happen soon. Mr Na says he has reasons and he'll tell her later. Hanam wakes up in his room. He goes into kitchen and sees the meal that Seochill made. he doesn't eat it. He also doesn't see Seochill's handkerchief. Ilhan's office Ilhan's boss announces they have a new project to get started. Ilhan's boss tells him he doesn't look good and asks whats wrong. Illhan says nothing is wrong. His two co-workers comment that he must be experiencing life as a new husband and he's fighting for control with his wife in the marraige. Illhan comes home. His uncle asks whats wrong with Michill-and asks if she angry with him because he wouldn't let her go on the trip with her friends. He also asks why she hasn't cleaned the house. His uncle also says the house is dirty and he might consider moving out. llhan sees kitchen dirty with pile of dishes in the sink Illhan goes into bed room and asks Michill if he's mad about not letting her go on trip. She says she isn't. He asks why she didnt clean up the apartment. She says she didnt feel like it and is having day of freedom. Illahn says the apartment should be clean since the're living with uncle. She says if he wants it clean he should clean it. Illhan then gets a calls from Hanam and wants to meet him for drink. Michill wants to know where he's going he refuses to tell her. Michill wants to continue conversation they're having but Illhan leaves. Michill. Hanam and Illhan are drinking at a bar. Hanam tells her that Illhan that he lied to Seochill about his family being wealthy so he could continue seeing her, And Seochill has broken up with him. llhan asks what he can do for him. Hanam wants to know why Seochill broke up with him and he says he can't stop thinking about her. Seochill gets call at home from Ilhan who says he wants to meet her at the bar. Seochill and Illhan sitting at table of a restraunt. Illhan tells him why Hanam lied to her and he really misses her. Seochill says she doesnt want to talk about it. Ilhan then asks her to tell truth of why she broke up with him, because he knows she knows she's not that type of person. Seochill tells him, Hanam's mother wanted them to break up because she's older then him and is a solider. Illhan asks why he didn't tell Hanam. She says she couldn't say no to his mother and she doesn't want to hurt his relationship with his mom. Illhan says he know there must have been a reason and asks if her if she's going to be ok. She says time will heal things and she's done the right thing. She then asks why does love has to be so hard. Michill walks into the bar with a friend of hers. She walks in and sees Ilhan with Seochill. Michill walks over to table angry, and asks Illhan if he met Seochill because of their fight. He takes Michill outside and explains Seochill's situation. Michill says Seochill is being foolish. Michell tells Ilhan to go home and she will talk to Seochill. Michill tells Seochill to tell Hanam the truth about his mom not wanting the marriage to happen. Seochill says she can't tell Hanam. Michill tells her to just go ahead and tell him. Hanam is in ktichen to get water and his cell phone rings, its his friend. Hanam thanks him for the meal. His friend says he didnt make it. Then Hamam sees Seochill's handkerchief and ends the conversation. He runs out of house and camera freezes on him as episode ends. Hanam wakes up, goes to his kitchen sees that his table has food made on it. and the napkin. Ilhan's work palce. Illhan's aprt. Illham comes home. Uncle what's wrong with Michill and why she's angry and he's unhappy with her and considering moving out. see's kitchen is dirty. michill is reading mag on bed. listening to music on head phones. why is she amde? the house is a mess. says she doesnt feel like working. have to respect uncle. Ilhan gets call from Hanam. asks to buy drink. leaves house. he says he's leaving. Michilll wants to know who it is. but illhan refuses to say and he laves. bar-Illhan and Hanam are drinking. He tells him about sitatuion with Seochil. he asks illhan if he an find out why seochill wanted to break up. he says he is going crazy thinking about her and how badly he wans to see her. Na's living room. Illahn calls, SEochill answers. Illhan asks him to come to bar. restraunt. he says Hanem didn tell him turth and he can't stop thinking about her. Seochill says she doesnt want to talk about it. Illahn asks for the real reason why she broke up with Hanam. Seochill says Hanam's mother doesnt want them to break up and begins to weep. he says he didnt tell hanam because of his relationshiopw ith his mother. and that's why she can't marry Hanam. he doesnt want to break up Hanam and their mother. Ilhan aks if she will be OK. Seochill says yes and she's done the right thing. she asks why love has to be so hard. Ilhan holds her hand. MIchill and her friend. says they want to get drunjk with her friend walk INto restraunt. sess ILhan an d Seochill. MIchill asks why she's meeting with Seochill. they go outside. michill tells ilhan to go home and she'll talk to seochill. seochill trys to drink beer. michill sits down. Seochill says dont get wrong idea. Michill tells Seochill to tell hanam the truth. Seochill says its not easy. Michill says take control of her life. Hanam's apartment. he goes to kitchen. answers clel phone. its firend. thanks him for the poordige. he says he didnt make it. he sess hankerchief seochill dropped. he hangs up with his friend. hanam runs out of apartment. He runs on street. Camera freezes on him as episode ends.
|
|
|
Post by Jay Y on Feb 10, 2007 5:09:09 GMT -5
everyone,
please ignore the stuff i wrote on the bottom. that's just the roughdraft that I wrote that got accidently pased onto my post.
Jay Y. JY826@AOL.COM
|
|
|
Post by dreamie on Feb 11, 2007 2:24:17 GMT -5
Thank you for the recap. I have been without my TV for almost two weeks -- I packed up and sent it ahead of my move, and I have sadly missed all my favorite dramas. Especially this one. ; ;
|
|
|
Post by Jay Y on Feb 11, 2007 5:44:40 GMT -5
EPISODE 60 RECAP: WARNING CONTAINS SPOILERS This episode aired in Los Angeles on Sat. Feb 17, 2007.
Seochill is in her room and thinks about what Michill and told her about telling Hanam the truth of why she broke up with him. She then gets a text message from Hanam saying he's in front of her house and he asks her to come outside. He then calls her but she refuses to come outside. Hanam begins to continuously ring door bell. Seochill then walks outside and Hanam grabs her arm and takes her to park. He wants to know why Seochill broke up him. Seochill says she doesn't like him anymore. Hanam shows Seochill the handkerchief and asks then why did she come to fix her a meal in his apartment. Seochill acknowledges she went to his apartment but it was because of Sooseon. Hanam says he can tell Seochill isn't telling the truth. Hanam's mom then calls on his cell phone. She asks about Seochill. Hanam says Seochill is with him and will give her the phone so they can talk to each other. Seochill doesn't want to talk to her but Hanam makes Seochill talk to her, saying how much his mom likes her. Seochill says hello to her. Hanam's mom asks why she is with Hanam and she is disappointed with her and she hangs up on Seochill. But Seochill pretends she didn't hang up and continues to talk to her before ending the conversation. Hanam asks Seochilll if she broke up with her because of Illhan. She says that's not it and there's no reason and they weren't meant to be and she asks him to leave her alone. It's the end of day at the chicken restaurant and Seontaek is calculating sales figures. Deokchill then tells him its time to pay rent to her parents. He gives her an envelope and he'll pay other bills later. Deokchill asks about other living expenses. Seontaek says she can just ask him and he will give her the money. Deokchill says that will be difficult. Seontaek's ex-wife calls and says she wants to meet him. Just then Mr. Na walks into restaurant and Seontaek ends the conversation. Mr. Na tells Deokchill to go home and wants to have drink with Seontaek. Later, as they drink, Mr. Na says he realizes its not easy for two people to enter a new marriage and even harder when there are kids. But Mr. Na tells him that he and Deokchill should look out for each other, and he should think of Deokchill as her soul mate. Hamam's mother comes to his apartment. She says Seochill told her they have broken up. Hamam's mother they weren't meant to be and he can find another woman. she also suggests that he should study abroad. Hanam tells her she just wants to know why she ended the relationship and he feels like dying. He weeps in her mothers lap.Hanam's mother also has look of disdain on her face. At the Na kitchen, Mrs. Na has made lunch. Then Grandmother (Mrs. Na's) mother comes in to eat. Deokchill then comes in and Mrs. Na tells them to enjoy the meal and she leaves. Grandma asks Deokchill if the if Seontaek lets her control the family money. Deokchill untruthfully says she yes. Grandmother says most men who remarry control their money tightly and her ex-husband was like that. She then says Seontaek is such a nice guy. Deokchill thinks about what Grandmother has said. Back at the chicken restaurant, Seontaek gives his ex-wife a check to pay off her debts. His ex-wife then says she wants to see Sora and Mira but Seontaek says he doesn't want her to so they can adjust to their new situation. Deokchill walks into restraunt. Seontaek's ex- wife sarcastically says goodbye to her. Deokchill asks if Seontaek gave her money. He says it was for her debt. Deokchill says she wants to control the family finances, as she did with Soohan. Seontake says he is not rich like Soohan. Deokchill says she just doesn't want to keep asking Seontaek for money. Seontake says he didnt know Deokchill was that type of person and walks into kitchen and starts preparing food. Illahn and co-workers look at the house they are working on for their project. Michill meets with Hanam at a restaurant. She tells him, Seochill was forced to break up by Hanam's mom. Hanam can't belive it. Michill says Seochill didnt want to cause trouble in his family and that's why she didn't tell him. She then asks Hanam what he is going to do about the situation. Hanam goes to Seochill's office at the army base. He asks Seochill why he didn't tell her that his mom wanted them to break up. She says they're through as a couple and he should go study abroad and pursue his dreams. Hanam says he will pursue his dreams with her. He says he will take care of situation with his mother. Seochill tells Hanam, she promised his mother not to tell him about the reason for breaking up. Hanna says he can't let her go and he leaves. Seochill looks like she is having a headache. Hanam has taken a night train to his mother's apartment. He asks his mother if she wanted Seochill to break up with him. She says its true. Hanam says she should have come to him first and he can't break up with Seochill. Hanam says he thought about about killing himself when he found out she wasn't his real mother and that's why he ran away and joined the army. There he met Seochill who changed his life by having her encourage him not give up on life. Hanam says he wants to marry her because she is everything to him. He then tells his mother, he is no longer her son and no longer wants to see her. He leaves the apartment. Hanam's mother chases after him but he gets into cab which drives off. At Taeja's apartment, Taeja's mom asks Tenghill why all the baby's things weren't returned yet. Taeja walks in and says he told her not to do and he will take care of situation and he doesn't want her to tell him what to do. Taeja's mom says its a waste of money and she wants to help and she worked so much to raise him. Taeja says she hasn't done anything for him and shouldn't have given birth to him in the first place. Taeja's mom shocked , tells him to leave and Taeja says he will. Taeja's mom faints. Taeja begins to pack. Tengchill tries to stop him. He says he doesn't want to see his mom or her or the baby. He also says he regrets marrying Tengchill because she ruined his life. He storms out of the room. Tengchill is shocked by what Taeja told him, and then beings to feels pain. Taeja runs to the bus which his friends are on that is going to the farm for the volunteer work. He tells his friends that he can't miss the trip. At the farm, Taeja and all the volunteers works on plowing. His friends wonder why he is working so hard. Taeja then cuts his hand. His friends and the other volunters come over to give help. Ttengchill is back at their apartment eating. She then begins to feels pain and collapses.. Taeja is back at farm eating dinner. Tengchill calls his cell phone but he decides not to answer. Michill is in her apartmen eating when the doorbell rings. She answers the door and Tengchill collapses. Michill gets a cab and takes her to hospital. Tengchill worries she might have the baby now and then passes out in the cab. Seochill comes to hospital. Michill tells her Tengchill is in ER from hemorrhaging and needs surgery and Tengchill and the baby are in danger. They both go to see Tenghill who is unconsciouss in bed. Seochill asks why they haven't started surgery yet. Michill says the hospital needs Taeja's consent. Seochill calls Taeja at the farm and tells her of Tengchill condition and they need his signature for the surgery. Taeja says he's coming. Seochill then waits in the hospital while Michill watches over Tengchill in bed. Taeja goes to the bus station. He tries to buy a bus ticket to Seoul but is told he has missed last bus of the night. Taeja the tries to hitch hike but no one picks him up. Seochill asks a hospital nurse why they need Taeja's signature when Tenghill is in desperate need of surgery. The nurse says Tajea needs to be there in case something goes wrong. Seochill and Michill get looks of frustration on their faces. Taeja calls Seochill to check on Tenghill's sitatuion. He's told Tengchill hasn't had surgery and he needs to get to the hospital. Tajea says he will be there right away. He tries to stop a car which almost hits him. Taeja hopes to cath the car because it slowed down, but then it drives off. Taeja thinks back towhen he chewed out Tenghill as he was leaving the apartment and he begins to cry. Tajea then ties shoes and begins to run. EPISODE ENDS
|
|
|
Post by Jay Y on Feb 12, 2007 3:20:44 GMT -5
Episode 61 Recap: WARNING CONTAINS SPOILERS This episode aired in Los Angeles on Sunday, Feb. 11, 2007
PS I accidently wrote episoe 60 aired in LA on Sat Feb 17 but it was on Feb 10.
EPISODE BEGINS Seochill and Michill wait for Taeja to arrive at the hospital. Mrs. Na arrives at the hospital. Seochill and Tengchill tell her that Taeja or Tajea's mom has to authorize the surgery. Taeja's mom then arrives and signs the authorization for surgery. She also has to stamp her fingerprint on the authorization but hesitant to because she worries she will be responsible if something happens to Tengchill. Mrs. Na says she will take responsibility and stamps Mrs. Na's finger print on the contract. Taeja is running on the countryside road and getting tired. He sees a pick up truck and blocks it. He asks the driver for a ride because his wife is having a baby. The driver says has two girls sleeping in back and there is no room. Taeja says he'll ride the back of the truck which is holding pigs. The head surgeon tells Mrs. Na and Taeja's mom a decision must be made between saving Tengchill or the baby during the surgery. The head surgeon says Tajea must make decision Taeja's mom calls Tajea. He says they have to save Tengchill first. However his cell phone loses power. He tells the driver to drive faster. The doctors operate on Tengchill. Mrs. Na, Taeja's mom, Seochill and Michill all wait nervously in the waiting room. Taeja sits in the back up of the pig truck waiting to to get to Seoul. A hospital nurse tells Mrs. Na, Taeja's mom, Seochill and Michill that Tengchill needs a blood transfusion but they lack enough blood at the hospital. Seochill asks if any of them can give blood. Mr. Na is at his job watching the apartment building and told of Tengchill's situation by Seochill over the phone. He offers to give blood but he is not a match as is anyone else. Taeja comes running into hospital and asks if Tengchill is dead but he is told she is still alive. Michill notices the pig smell on him and Taeja's mom notices the cut on his hand. Taeja says they have to choose to Tengchill and if she dies, he'll die too. He tells everyone he has O type blood which is a match for Tengchill. Taeja gives blood at the hospital while doctors continue surgery on Tengchill. Taeja's mom, Mrs. Na, Seochill and Michill all continue to wait nervously in the waiting room. Illhan's uncle tells Mr. Na to go to hospital, but he says he can't leave his post. The head surgeon says the operation was success, and everyone is happy. Tengchill and the baby are both healthy. Tajea sits down happy and relieved. The head surgeon tells them the baby is a boy. Mr. Na is told by phone that everything is OK and is overcome with emotion and cries. Mr. Na tells Illhan's uncle that Tengchill is fine. Mr. Na says he regrets being so strict with her and never let her have her way but he's grateful she's safe. Ilhan's uncle tells him he should go to the hospital and he'll watch the apartment. Mr. Na says he can't because its his duty. Taeja's mom, Mrs. Na, Seochill and Michill are all shown the baby through a glass window by a nurse and they're all delighted to see him. Mrs. Na says she'll go home and get some things. Seontaek, Deokchill, Grandmother (Mrs. Na's mother), Sora and Mira are eating breakfast in the kitchen. Grandmother and Deokchill discuss Tengchill's surgery. Grandmother then makes a joke about how difficult it was for Mrs. Na gave birth to Deokchill. Seontaek however gets up and leaves the table without saying anything. Seontaek gets dressed for work and Deockhill asks why he isn't talking. Seontaek says he just dosen't feel like talking. And they begin to argue. Sora and Mira hear them are arguing as they leave the house for school. Mira says mom and dad are fighting to Sora. Sora tells Mira not to call Deokchill mother. Sora tells her mother (Seontaek's ex wife) about the argument by phone and Seontaek's ex wife is delighted. Back at Illhan's apartment, his uncle tells him that Tengchill has a baby. Uncle says he and Michill should start thinking of baby and Ilhan says he will discuss it with her later at night. Illhan tells Michill he will buy her lobster for dinner date. Michill is delighted. Mrs. Na visits Tengchill in her hospital room. Tengchill asks if it was tough on Mrs. Na when she gave birth to her and Mrs N says it was. Tengchill says she is scared to be a mother. Mrs. Na says that it's just a part of becoming a parent. Tengchill thanks Mrs. Na for raising her. Back at Taeja's apartment his law school friend has come back from the volunteer farm trip. Taeja is wearing a suit and says he is going to see the baby. His friend asks if he can see the baby. Taeja says come later. At the hospital the nurse brings the baby, Tengja out to Taeja. Taeja is delighted and says to Tengja (although he is just talking to himself) that he can't believe he is father and they will be great together Taeja comes into Tengchill's room and gives her flowers. However Tengchill says he doesn't want to see him and angrily throws the flowers on the ground. She says she doesn't want to live with him anymore. Taeja tries to comfort her but Tengchill hits him with a pillow and then throws it at him and then Taeja leaves the room. Mrs. Na is cooking beef broth for Tengchill. Deokschill walks in and also thanks Mrs Na for raising her. Deockchill then gives her check. Mrs. Na is disappointed its only $400 but Deokchill says she'll pay more later. Deokchill then gets a call on her cell phone from Seontaek's ex-wife. Deockhill meets with Seontaek's ex-wife at a cafe. Seontaek's ex wife says she wants to see the girls once a week and Deokchill says she can see them anytime she wants. Deokchill also tells her she gives both girls, classes in art, english and piano. Seontake's ex says they should have more classes but Deokchill says she can't afford it and she has to talk it over with Seontaek. Seontaek's ex said she made all the decsions when they were married and Deokchill should also. At Illahn's office, his boss chews him out because they might lose the deal that they've been working on. The boss says not to worry about the price and just discuss the quality of their product with the customer. The boss sends him and another co-worker to the house where they are trying to get the deal. Michill is getting ready for their dinner date and wonders why Illhan hasn't called. Illhan and co-workers look at the house with the customer. He suggests floorboards for the house and his company came up with the prefect wood and they can negotiate a good price. Michill then calls on the cell and asks about the date. Illhan tells her to go to the restraunt and he'll meet her there later. Hanam comes home and his mother is waiting for him. He refuses to talk to her and goes into to his apartment. His mother from outside the door says he is sorry about telling Seochill to break up with him but Hanam won't talk to her. Hanam is waiting for Seochill at the army base. He begs her to take him back. Seochill says she wont. Hanam says he will work to get her favor back and then leaves the base. Seochill goes to visit Tengchill in her hopsital room. Tengchill is crying and say she is considering a divorce because of the fight she had with Taeja. Seochill says Taeja saved her life by giving his blood and how concerned he was for her safety and she should remember that. Michill is at the restaurant and waiting and waiting for Illhan to come. Ilhan finally runs into restaurant and apologizes for being late. Michael says nothing gets up in disgust and gives him a stare of anger. Illhan sees what an angry look Michill has on her face. Michill continues the angry stare at Illhan. EPISODE ENDS
JY826@AOL.COM
|
|
|
Post by Jay Y on Feb 19, 2007 21:41:08 GMT -5
Episode 62 recap: "Talk It Out" This episode aired in Los Angeles on Sunday, Feb 18. Because of a Chinese New Years special airing an episode of the Infamous Chill Sisters did not air in Los Angeles on Saaturday, Feb 17. Note to anyone who is new to reading my recaps: I am not going into super details of the episodes, but I am going into enough detail so readers can tell what happened that was important in each scene of the episode. Jay JY826@AOL.COM EPISODE BEGINS Illhan apologizes to Michill for coming late to the restaurant and that he actually had to leave his work project early without telling anyone. Michill says she should have told him not to come and canceled the date. Illhan says didn't tell Michill to cancel that date because he knew she was looking forward to the date. Michill says she looked like a loser sitting alone at the restaurant and her pride was hurt. Illhan suggests they order dinner but Michill leaves. Illhan follows her. They get home and llhan says he wanted to fix the problems they were having. Michill wants to know why Illhan can't accept her as she is, and she always has been like that. Illhan gets a call from his boss who chews him out for leaving the job site early and if anything goes wrong with the project its his fault. Illhan makes a meal for Michill and takes it into bedroom but she is packing up her things and says she wants a divorce. She says they are incompatible. Illhan wants to talk with Michill but she doesn't want to and asks why he wants to change her and gets ready to leave. Illhan says if she leaves he won't come after her. Michill says she doesn't care and leaves. Illhan punches a cabinet in anger. Seochill meets Hanam's mother at a cafe. Hanam's mother says she is disappointed in her for not keeping their secret, and Hanam doesn't want to see her anymore (much to Seochills surprise) and her relationship with Hanam is ruined. Seochlll apologizes about not keeping her promise instead of telling her that she did not Hanam the secret. Hanam's mom complains that she is sabotaging Hanam's future. She also tells Seochill she will never take her in as a daughter-in-law. Just then Hanam calls, but Seochill doesn't answer. She explains to his mother, she didn't answer his call because they've broken up. Hanam's mom asks her not to see him anymore and she doesn't want to see Seochill anymore. Illhan and Mr. Gong eating are eating in the kitchen. Mrs. Na calls and begs Illhan to take Michill back. Mrs. Na says she knows its tough living with Michill but Mr. Na will be very angry about the situation. Illhan says he will pick her up. But Mr. Gong tells him not to pick her up because she is the one who left and he should let Michill come back on her own. Seochill is talking to Michill in her room. Michill says she will not go back to Illhan. Seochill says she should work harder to make the relationship work. But Michill says she won't. Seochill asks Michill not to tell their mom and dad about her situation with Hanam. Illhan is in his bedroom and thinks about calling Michill but doesn't. Michill lies in her bed and thinks about calling Illhan but doesn't. She goes to grandmother's room (Mrs Na's mother) and tells her she wants to go to a spa and says she will buy her a gift much to grandmother's delight. The next day, Deokchill asks Seontaek for money so she can buy a present for Tengchill's baby. She asks for all the money he has in his wallet but Seontaek gives her $50 . Deokchill says its not easy to always ask him for money. He gives her the money but tells her to bring back the receipt for the gift. At Tae's mom's store, Mr. Gong congratulates Tae's mom on becoming a grandmother. She suggests they see baby and he should think of the baby as his grandson. Mr. Gong says he can't, since he's not married. Tae's mom asks him if he wants to get married. Mr. Gong tells her he doesn't but she should. Tae's mom saids she would only marry him although she immediately says she doesn't mean anything by it. Mr. Gong remarks that she has been acting strange lately. In Tengchill's room at the hospital, Taeja and his two law school friends watch Gag Concert on a cell phone. Tengchill asks Taeja for help, but he says he is tired and just wants to watch the show. Tengchill then intentionally passes gas. Tae and his friends run out the room. Tengchill laughs and starts eating the pizza on her bed. Hanam comes to the Na home with pork and soju. Mr. and Mrs. Na are delighted and invite him in for dinner. Seochill comes home. Hanam is now eating desert with Mr. and Mrs. Na and grandmother. Seochill says she will talk to Hanam later. Mr. Na says to Seochill and Hanam they should get married by the end of the year. Hanam sitting next to Seochill tries to hold her hand, but she won't let him. Later that night, Seochill and Hanam are at a park. Hanam says to Seochill he will be aggressive in winning her back. Seochill says she will tell her parents the truth about whats happened. Hanam says she should stop treating her like a young soldier, and is glad he saw her today. Seochill says he doesn't want to ruin Hanam's relationship with his mother. Hanam says Seochill means everything to him and won't let go of her. At the chicken restaurant, Deokchill can't find the receipt for Tengchill's baby's gift which was $48. Seontaek says she was careless. Deokchill asks why Soontaek is being so tight with money. Seontaek says that's the way he is with money. Deokchill asks Seontaek if he trusts her, since he let his ex-wife control their budget. Seontaek angrily says they are on a tight budget and he tells her she should try taking care of the stores expenses and books. Deokchill comes home and tells Mrs. Na she has come home because she has a cold. She sits in her room and just reflects on her marriage with Seontaek. Mira and Sora are sleeping with Grandmother, who is trying to strike up a conversation with them. Seeing they are just continuing to sleep, she begins to sing to fight her boredom. Seontaek calls Deokchill saying the store is busy and he needs her help. Seontaek's ex-wife is working at the restaurant to help out. Deokchill tells her to leave when she arrives. Seontaek's-ex wife however sits down at a table and tells Deokchill to bring her a beer and she will pay for it as a customer. Deokchill has a look of disgust on her face. At Tengchill's hospital room, Michill says she will sleep there for the night since Illhan is working late tonight. Michill gets a phone call asking if she's interested in buying real estate property she says no and turns off her cell phone. Michill has a look of frustration on her face. Illhan is at his office. He gets a call offering $12 chauffeur services. The boss announces he is happy with how the project turned out and they will go out for drinks. Illhan says he will go out with them but his friends say he should just go home. Michill goes to her parents home. Mrs. Na talks with her in front of the house but Mr. Na overhears them. Michill says she and Illhan are through. However she and Mrs. Na are both startled when they seeing Mr Na, who has been listening to the entire conversation Now in Mr. and Mrs. Na's bed room, Mr. Na asks Michill why she wants a divorce. Mrs. Na says its because Illhan is nagging her and his uncle is mean and they have irreconcilable differences. Mr Na tells Michill divorce is a big deal and she shouldn't get divorced over such issues. He then calls her an awful daughter and asks her to leave the house. Michill says she won't leave and she wants a divorce. Mr. Na tires to strike Michill but Mrs. Na stops her. Michill cries in the corner of the room, while Mrs. Na defends her decision for wanting a divorce. Mr. Na says the situation is probably Michill's fault. Michill leaves the room crying. Illhan comes home drunk and his uncle takes him to his room. Illhan says to his uncle he made things difficult in his marriage, and they would probably be together if he hadn't lived with them. He also says it was tough hearing him always criticize Michill and asks if his uncle wanted them to divorce. His uncle slaps him and leaves the room. The next morning, Illhan's uncle reads a letter from Illhan apologizing about last night. He says he doesn't know where the marriage went wrong but he must now correct the mistake. Michill gets a text mesage from Illhan saying he wants to talk to her today. Illhan is driving his car but then pulls over on the road and starts to think about something. The camera freezes on Illhan. END OF EPISODE
|
|
|
Post by Jay Y on Feb 25, 2007 4:52:46 GMT -5
Episode 63 "We Are Family" This episode aired in Los Angeles on Saturday, Feb 24. WARNING THIS RECAP CONTAINS SPOILERS NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode which contains two extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the *. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation. JY826@AOL.COM EPISODE BEGINS Michill is snacking heavily in the kitchen. Mrs. Na asks Michill if she is pregnant. She says she isn't. Mrs. Na also asks about the situation with Illhan. Michill says she will take care of it. Michill thinks about what Mrs. Na told her about being pregnant. After purchasing it at a pharmacy, She takes a home pregnancy test inside a public bathroom stall and discovers she is and is shocked. Just then Tengchill calls to see if she is coming to visit her and Tengja. Michill, says she will come another time and goes to see a doctor who confirms she is pregnant. Seochill is in her army office and thinks about what Hanam's mother told her about quitting her job in the army because doesn't want Hanam to live a difficult life of being married to a soldier. Just then Seochill gets a phone call from her commanding officer who wants to meet her. In their meeting he says he has heard she volunteered to go to Iraq. Seochill says she wants to prove herself as a solider in Iraq. The senior officer asks her to think her decision over because she won't prove anything there and they want her to be at the base. Seochill says her mind is made up and she wants to go to Iraq to think over her life. Taeja and Tengchill are taking care of Tengja in their bedroom. Tengchill says to Taeja they should be good parents and he has a responsibility of providing for a child now and she wants him to study hard, listen to her and to bring home money to provide for the family. Taeja jokes that he is starting to regret getting married and runs out of the room. Tengchill says to herself she feels like she is raising two boys. *Deokchill gets Mira and Sora ready for an outing with their mother (Seontaek's ex-wife, Shinja). Mira refers to Deokchill as "mom". Deokchill suggets something for Sora to wear, but Sora refuses. Seontaek takes the girls to park, where Shinja is waiting for them. Shinja asks him to come along, although he says he can't, but then decides to go. *Mr. Na is working his job as a security guard at the apartment complex and sees Illhan's uncle, Mr. Gong and asks him about Ilhan and Michill's situation. Mr Gong says if necessary he will move out to help them get back together. Mr Na says he shouldn't. Mrs. Na comes home from visiting Tengchill and tells her mother grandmother she is worried if Taeja's mom can take care of the baby. Mrs. Na tells grandmother she wishes grandmother had visited her more often and prepared food for her. Grandmother says she has made mistakes and she wants to make up for it by giving her and Mr. Na a wedding which will be for Mr. Na's 60th birthday. Mrs. Na is delighted Michill is in her room getting ready to meet Illhan. She imagines Illhan apologizing to her and kneeling to ask for forgiveness. Illhan at his office. He imagines Michill apologizing to him and begging for forgiveness. He then gets up from his desk and tells his boss he will leave the office for a little while and we'll be back later. His boss says he is letting Illhan leave because he did great work on the last job. Illhan's co-workers say they did a good job too and they deserve something. The boss says he'll buy them lunch. Mrs. Na comes home. She tells grandmother that she is worried of how Tae's mom will take care of the baby. Mrs Na asks what grandmother did for her when she was pregnant. They argue. Michill and Illhan meet at a cafe. Illhan says their relationship is not working out and a divorce will be good idea much to Michill's shock. Illhan says they should think things over for three days and come back and discuss their relationship. Michill at first says they should just go ahead and get divorced but then agrees to meet with Illhan and three days. She walks off without telling Illhan she is pregant. Michill takes cab home and cries. Illhan sits at the cafe reflecting. Hanam brings food to Mrs. Na and says he will cook Seochill meal. Mrs. Na remarks, Seochill is very lucky to be marring her and he will be the best-son-of-law she has ever head. Seochill gives the corporal that works with in her office a gift to him and for the commanding officer. The corporal says he in turn will buy her a gift. He also congratulates her on being able to attend the Army Festival. Mrs Na calls and says Hanam has made her a meal of steamed fish. Seochill has look of disgust on her face after she hangs up with Mrs. Na. Later, Seochill tells Mr Na she doesn't want to get married because she isn't ready for it and wants to think it over. She then tells Mr. Na she has volunteered to go to Iraq. Mr. Na is shocked. Hanam goes into Seochill's room. Seochill gives him text message telling him to go home other wise she won't come home. Seochill is walking to Deokchills restaurant and sees Seontaek and his family eating dinner inside another restaurant and they all appear to be having a great time. She also sees Shinja feeding him, much to her shock. Seochill goes to the chicken restaurant where Deokchill is working alone. Seochill says she saw Seontaek eating dinner with Shinja, Mira and Sora. Deokchill says she knows since he took her to see the girls. Seochill tells Deokchill she should let Shinja see the girls but not Seontaek, see her since they are married. Seochill also says Seontaek looked so happy. Deokchill says she will talk to Seontaek about it. Hanam leaves the Na home and sends Seochill a text message saying he thought she was coming home but to enjoy the meal he made for her. Deokchill is washing dishes thinking about what Seochill just told her. Seontaek arrives to work. He says that he came late because he met with a high school friend after dropping off Sora and Mira to see their mother. Deokchill says it was a busy day and she had to drop some orders and is concerned about losing some of their regular customers. Michill looks at a website for a single mothers support group on the internet but quickly signs off when she hears Seochill coming home. Mrs. Na tells Seochill, Hanam waited for her to come home and she should eat what he made her. Mrs. Na also says she picked a good man in Hanam. In Michill's bedroom, Seochill asks if Michill met with Illhan. Michill says they will get divorced and it was Illhan's idea and Seochill is shocked and says they should try to get back together. Michill says she wanted Illhan to ask for forgiveness but did'nt. She also says she doesn't want to live with a man that wants to break up with her and it was a good thing they never filed for a marriage license. Seochill suggests they go out for beers. But Michill says she doesn't drink any more and she doesn't need to be comforted. Illhan is talking with his uncle at their apartment. Illhan says she and Michill have agreed to divorce. He says he wanted Michill to ask for forgiveness but didn't. However they wiill meet in again in three days. Mr. Gong suggests they seperate for a while before getting divorced. But Illhan says he will take care of his own problems. Mira and Sora are playing with new toys that Shinja bought for them in grandmothers' room. Sora and Mira are also eating cookies. Deokchill says they shouldn't eat cookies for breakfast. Sora wants Mira to change clothes but does'nt want to, and now is back to referring to her as "Ahjimah". Sora also asks Deokchill why she is always telling Mira and herself what to do. Deokchill tells Illhan she wants Sora and Mira to eat healthy instead of eating cookies. Seontaek says Shinja just wanted to buy them a few gifts and she meant no harm. Seontaek also says he understands Deokchill cares about Sora and Mira but she's not always right. Seontaek leaves the room and then Deokchill then reads text message for Seontaek on his cell phone from Shinja saying they had fun last night. Deokchill is rattled by the message. Seochill is at the army festival, showing off military equipment and vehicles to civilians Taeja is on phone, but Tengchill tells him to be quiet because Tengja is sleeping. Taeja says its hard to study with a baby in the house and he helps raise Tengja also but Tengchill says she does more work. Taeja leaves to study. Tengchill is cooking soup in the kitchen, Mrs. Hwang mentions she wants to see Tengja. She pinches her cheeks which wakes him up and begins to cry. Tengchill has look of exhaustion on her face and goes to take care of him. Taeja meets with his law school friends. He talks to his friends about Tengja crying all night and he didn't get any sleep. His taller friend mentions that he has to work hard so he can provide for his family while his friend with glasses mentions they are going to meet some girls they met. Tengchill is holding baby, Mrs Na calls to check on her. Tengchill says she is exhausted from taking care of Tenja. Mrs Na tells her she needs to eat at least 5 meals a day and asks if Mrs Hwang prepares meals for her. Tengchill says she does although Mrs. Hwang doesn't. Tengchill prepares lunch and then only sees a little rice left in the rice cooker. She starts to eat it with soup then starts crying. Mr Na meets with Hanam, and asks him if he knows why Seochill doesn't want to get married. Hanam says its because of his mother doesn't want them to get married. Hanam says he can persuade his parents and asks Mr Na for help to persuade Seochill to marry him because she wants to break up with him. Mr. Na tells him its too late because Seochill has volunteered to go to Iraq. Hanam is stunned. Camera freezes on him. END OF EPISODE
|
|
|
Post by Jay Y on Feb 27, 2007 4:10:54 GMT -5
Episode 64 "Divorce Korean Style" This episode aired in Los Angeles on Sunday, Feb 25. WARNING THIS RECAP CONTAINS SPOILERS NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation or I will give you a definite sense of what happened in the scene. Hanam is waiting for Seochill at a park. He asks why her she is going to Iraq. Seochill tells him she is confused right now and wants to think things over because his mother asked him to give up being a soldier, and it hurt her. Hanam asks to hug her one last time. He apologizes for his mother's actions and asks her not to leave him. Seochill says she just hopes that he can get back on good terms with his mother. She says she loved him but can't marry him because she wants to continue to be a soldier. Mr. and Mrs. Na and Grandmother (Mrs. Na's mother) are eating pears at home. When Mrs Na ask Mr. Na has looked so glum all day, he says Seochill isn't getting married much to her surprise. Seochill comes home, Mr. Na is waitng for her outside in the front yard of the house. He says didn't tell Mrs. Na that she is going to Iraq. Mrs. Na talks to Seochill in her room and tells her to marry Hanam because he's a good person. Seochill says Hanam can meet someone else. Seochill also says his mother doesn't like her and as a soldier she wants to keep her pride. Mrs. Na says Seochill can handle Hanam's mother instead of letting his mother control her. Hanam is back at his apartment and thinks about what Mr Na told him about Seochill (ep 63) and Seochill told him about going to Iraq and she hopes he can forget her. Michill continue to look at job listings on the Internet while Seochill lies in bed. Mr. Na meets with Seochill's biological mom at a cafe. She says she isn't feeling well and might have to return to the hospital. She also asks about Seochill's marriage. Mr Na says it probably won't happen because Hanam's mother doesn't like her. Seochill's biological mother asks if she can talk to Hanam. Mr. Na comes home where Michill is eating a snack in the living room. Mr. Na is angry wanting to know why Michill is still in the house. Mrs Na comes into the room. Mr. Na says the divorce is probably Michill's fault because of her personality. He tells Michill to fix things with Illhan and to leave the house. Michil says she won't stay at the house even if she getes a divorce. Mr. Na is about to strike her but Mrs. Na stops him. He orders Mrs Na. to have Illhan come to the house. Illhan arrives at the Na home as Michill is leaving the house, but she doesn't speak to him. Mr Na and Illhan talk. Illhan apologizes for the divorce, He says they should make the marriage work.Mr. Na asks when she will take Michill back home. Illhan says he needs to think it over because its hard to live with her and the marriage is not working out. #Michill talks to Illhan's uncle, Mr Gong at a cafe. Mr. Gong asks her to come back. But Michill says she can't and the divorce will go through. Mr. Gong apologizes for making things tough for her and if she comes back, he'll leave the apartment. Michill thanks him for talking to her. #Seochill and Michill are eating at a restaurant. Michill says the divorce will go through and she was too young to get married, but Tengchill was ready. She says she didn't know marriage was so tough and begins to tear up. Seochill tells Michill, she is not a bad person, but she should apologize. Michill says its too stressful. Seochill offers to talk to Illhan but Michill tells her not to and if she does talk to Illhan, Michill says she will no longer talk to her. Seochill tells her to go home, but Michill doesnt want to. Seochill and MIchill meet with Seontaek's ex-wife, Shinja. at a cafe. Seochill tells her its okay to meet with Sora and Mira but she is bothered by the fact that she still sees Seontaek. Michill takes an aggressive approach with Shinja and says if they're divorced she should honor it. Shinja wonders if Deokchill put them up to meeting her, but Seochill and Michill say she didn't. Seochill reiterates that she can meet with the girls but asks not to meet with her husband and its not right. Shinja gets offended and says she will do what she wants. Michill, taking an aggressive approach, says if she meets Seontaek again, something bad will happen to her and she can see Shinja has no pride, which angers Shinja. Shinja comes to the store crying and wants to talk to Seontaek. Deokchill tells them to talk somewhere else because she doesn't want her crying in front of customers. At her apartment, Shinja complains about Michill and Seochill, saying Deokchill put them up to it, and they were ready to beat her up and claims they told her not to see Sora or Mira. Deokchill is working at the restaurant wondering why Illhan hasn't come back. When Deokchill arrives home, Seontaek says he's disapointed that she had Michill and Seochill threaten Shinja, but Deockhill denies it. Seontaek says he has no feelings for Shinja,and only sees her its for Mira and Sora. Deokchill says Seochill was upset when she saw him having dinner with Shinja and he lied saying he met with a friend . Deokchill says she's ok with Shinja seeing Sora and Mira. Seontaek accidently says she is like Deockhill because she cheated on Soohan. Realizing he shouldn't have said that gets up leaves. Mrs. Na sees Seontaek storm out of house. Deokchill sits stunned in her room. Time passes. She calls Seotaek but his phone is turned off. She goes outside to wait for him. She imagines Seontaek sleeping with Shinja. She then finally calls Shinja to ask if Seontaek is with her. He isn't, but Shinja says he is and she doesn't want to wake him up. Deokchill is upset but Seontaek is actually at the restaurant drinking early into the pre-dawn hours. #Mrs Na asks Deokchill what happened last night with Seontaek. Deokchill gives her an excuse. #Tegngchill wakes up Taeja and asks him to watch Tengchill, so she can make breakfast. #Michill continues to look at job listings on the Internet. Mrs Na comes in with a meal for Michill. Mrs. Na asks her to go to Tengchill's apartment with her. Mrs Na offers her to buy clothes and a handbag if she does. Michill says she won't and she is getting a divorce with Illhan and will live fine by herself. Mrs Na tells her to do whatever she wants. #Mrs Na walks back into kitchen, grandmother is eating what she was going to give Tengchill. Grandmother complains to Mrs. Na that she should make her something also. #Mrs Na arrives at Tengchills apartment and the door is open. She the stove in the kitchen is still on. She sees Tengchill asleep in her room while holding Taeja. Mrs. Na takes Tengja. Tengchill says if he puts her down, the baby cries and Illhan and his mom aren't helping out with Tengja. She tells Tengchill to go to sleep and she cooks for her and watches the baby. Mrs. Na is talking to Tengchill, who says Taeja's mom, Mrs Hwang wakes him up alot. Tegnchill says she didn't sleep well because of the baby, and asked Mrs Hwang to help take care of the baby but she doesn't want to. Mrs. Na says she will take care of the baby and tells Tengja to rest. Mrs. Na cooks and takes care of Tengja while Tengchill sleeps. At Mrs. Hwang's restaurant, Mr. Gong reads a book. Mrs. Hwang continues her love fest toward Mr. Gong and says she thinks its sexy when a man reads a book. Mr Gong says he wants to stop reading he's bored because she is doing everything now. She asks him to see Tengja with her. Mrs Hwang tries to feeds him although Mr. Gong doesn't her too. Just then Taeja walks in the store. He asks for money for books. Mrs Hwang tells Taeja to listen to Mr. Gong after he mentions he knew one of Taeja's professors. Hanam is in his apartment. He gets a phone call from Seochill's biological mom asking him to meet her about Seochill. Michill and Ilhan are at a cafe, neither really wants to get a divorce but neither say it. Illhan asks if their realtionship is through. Michill says its what they both want and its a good thing they didn't get a marriage license. Michill says they can stay friends and asks Illhan not to tell her parents about the divorce, she will do it herself. Michill asks Illhan and asks if they had a child, would it change things. Illhan says it would. Michill says she doesn't want to stay in a relationship if he has lost his feelings for her and its only for the baby. Illhan agrees and then asks if she wants to eat dinner together. Michill says no. They leave the cafe. They shake hands and say good-bye to each other. Illhan starts to walk away slowly. Michill stops him and tells her about Mr. Gong's birthday's is next week and not to forget it. Michill starts to walk away slowly. Illhan stops her and says he's sorry and should have been a better husband and gets her cab. Illhan gives her kiss before she gets in the cab. Michll tears up slightly and gives him a kiss, then gets into the cab. Michill cries in the cab. At the Na home, Michill is leaving her room with her bags and tells Mrs. Na says she's going back to Illhan because he asked for forgiveness. Mrs Na is happy and hugs Michill Michill is at a bus stop. Illhan is sitting by Hahn river. Illhan and Michill both reflect back to the good times they had during their relationship. Michill hears a boarding call for a bus and gets on. She walks slowly toward the bus, but as she hesitates to get on and then starts to cry. EPISODE ENDS.
|
|
|
Post by Lucy on Feb 27, 2007 13:16:39 GMT -5
Jay, thank you for your episode recaps! I appreciate it, since I missed episode 64. Hint, though: You don't need to create a new thread for each episode if you're posting them all here anyway. Your efforts are much appreciated!
|
|
|
Post by Jay Y on Mar 4, 2007 4:36:56 GMT -5
Episode 65: "NEW KID ON THE BLOCK" This episode aired in Los Angeles on Saturday, March 3. WARNING THIS RECAP CONTAINS SPOILERS NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene. Illhan tells his uncle, Mr. Gong he and Michill have divorced. Mr. Gong, is shocked and asks how the divorce went through easily. Illhan says they never filed for a marriage license. Mr. Gong also says Illhan should bring Michill back. Illhan says he no longer wants to keep bringing Michill back. He says the marriage could have been saved, if Michill had apologized. Mr. Na and Seochill are talking in kitchen. Seochill tells him Michill made up with Illhan. Mr. Na asks if she really wants to go to Iraq. She tells him to consider how Mrs. Na would feel. Seochill says she does but she wants to bring peace to Iraq, but Mr. Na tells him to think it over. Seochill says she will still go. Mr. Na holds her hand. Deokchill is working hard at the restaurant during a busy night. Seontaek finally arrives. Deokchill asks where he was, he said he was at the store all morning (which is true, but Deokchill doesn't believe him, because of what Shinja told her, episode 64). Deokchill tells him not to lie, and they'll talk more later. Deokchill comes home to check on grandmother and Mira and Sora, who are sleeping. She sees a picture of Seontaek, Shinja, Sora and Mira on Sora's cell phone. Deokchill apologizes for not telling him her divorce to Illhan was her fault. Seontaek apologizes for bringing up the past and tells her to forget the situation. #Mrs Na sees sees Deokchill sitting outside of the room. Deokchill says she'll go to sleep and goes into the room, where Seontaek is already sleeping and lies down to sleep. Michill arrives in Chuncheon, a small town. After getting off the bus she is almost hit by moped being driven by a man and a woman riding in the back seat. They both fall off the moped. The woman is wearing same outfit as Michill. The woman yells at Michill and tells her boyfriend to drive carefully. The man continues to stare at Michill, who walks off. The woman tells the man not to look at her. But he explains to the woman that she looks better in the outfit then Michill. The man tries to start the moped but it has trouble doing so. Michill arrives at a small medical clinic. She does a job interview with the doctor who is in charge at the clinic, who explains to her that there will be a lot of work to be done at the clinic. Michill says she will try her best. Just then the woman who was on the moped rushes in and apologizes to the doctor for being late to work. She doesn't see Michill at first. The women sees Michill when the doctor introduces them. The woman and Michill don't' say anything to each other. The woman leaves the room. A man then walks into the office, who thanks the doctor for helping his mom get better and says he has no cash but his payment is a box of potatoes. Michill is in a dorm room of the medical clinic with the woman from the moped. Michill introduces herself. The woman laughs at her name and introduces her self as Gong Ju Ahn. Gong Ju explains she is the doctor's relative. She is not a nurse but helps out at the clinic as a human resources person. Gong Ju says will leave the clinic as soon as she finds a husband. Michill asks if the doctor always receives payments in potatoes. Gong Ju says he receives anything just as long as he can help patients. Taeja's mom, Mrs Hwang is talking to Taeja and Tengchill in the bedroom of her apartment. She says she wants to get their baby a birth certificate and has asked Mr. Gong to name the baby. Mrs. Hwang says she wants the baby's name to be Hwang Je. Taeja doesn't like the idea because the baby will have a better name then him. Taeja, Tengchill and the baby all go to a government registrar's office to register the baby's new name name as Hwang Je. They get the birth certificate. Tengchill remarks that they are now a real family. Taeja and Tengchill are at a restaurant. Tengchill says she will hold the baby until Tae finishes eating. Taeja however feeds Tengchill a couple of times. Tengchill starts to cry but she doesn't tell Teaja why she is crying. Tengchill shows Mrs. Hwang the certificate and she is happy. Mrs. Hwang then starts to eat lunch. Tengchill starts to cry. She says when Taeja fed him, he thought of Mrs. Hwang. Because she has Taeja to help raise the baby but Mrs. Hwang raised Taeja alone with out a husband. Mrs. Hwang is touched and she starts talking about how she missed having a husband when she was raising Taeja. Tengchill and Mrs. Hwang embrace. Taeja's mom says Tengchill is grown up now and tells her not to get too wise or life will be difficult. #Seochill's biological mom is at a cafe with Hanam. She says she sees why Seochill likes him. Seochill's biological mom asks if he can meet Hanam's mom. #Hanam returns back to his apartment and calls his mom. He asks her to come to Seoul. #Tae is walking alongside with his two law school friends on a street. They ask about his mom possibly getting married to Mr. Gong. Taeja just walks off. #Taeja comes home and lies down on their bed. Tengchill says he should say greet his mother and should treat her right. Gong Ju is in the dorm room talking on the phone about dating and says she is not dating Gilman Han (the man who was driving the moped), while Michill is trying to sleep. Gong Ju says she will get plastic surgery and then get into the entertainment industry. Michill asks her to be quiet since they have to work tomorrow. Gong Ju tells the person who she is talking on the phone with that Michill is ugly and hates how she talks. Michill is irritated but then they hear knocking on the door outside. Gong Ju says a patient has arrived, since the clinic is a 24-hour clinic. The doctor is treating a woman with a flu and her husband is also there. Michill is tired but helps the doctor. The woman's husband says he is a farmer and he has to get back to his farm. The farmer asks the doctor to send his wife back home on a bus. The doctor tells Michill to help the woman take a bus home tomorrow. Michill is surprised by the order. The doctor also tells Michill that they deliver babies at the clinic and she should get ready to do that which also surprises her. Illhan is at a restaurant with his boss and office-co workers drinking. Illhan who is drunk, gives a toast saying "Here's to the single life" and then gets up and leaves the table. His co-workers wonder if he's been fighting with Michill. Illhan walks to the restroom. He dials Michill's phone number but then hangs up. Illhan comes home very drunk. Mr Gong tells him not to drink too much. Illhan says he should have treated Michill better. Mr. Gong tells him married couples fight for their pride and don't want to give in and that's why they fight so often. Illhan says he wants to talk to Michill and hear her voice. Mr Gong says he should take her back if he can handle it. Illhan wants to call her but to call her tomorrow when he is not drunk. The next day, Mr Gong tells Illhan to call Michill. Illhan says its OK and leaves the apartment. Deokchill asks why Seontaek has a cell phone. Seontaek says his ex-wife Shinja bought it for her. Deokchill gets a call from Soohan saying he wants to meet her for a talk. Deokchill and Soohan meet at a cafe. Soohan then says he is getting re-married and the wedding is tomorrow. He then says he wanted to get back with Deokchill. Deokchill has a surprised look on her face. Mean while Seontaek is at the chicken restaurant, and gets a call for an order. He then calls Deokchill but she doesn't answer. Soohan tells Deokchill, he doesn't want to get remarried but the kids need a mother. He wanted to get back with Deokchill but she got remarried and feels his new wife, who is also divorced, will treat the kids right and that's all he wants. Soohan also mentions Seotaek met him and asked why he and Deokchill got divorced. Deokchill is shocked but Soohan says he didn't mention Deokchill's affair with Sungoo and he blamed himself for the divorce and he still blames himself for their divorce. Shinja, comes to the chicken restaruart. Seontaek asks her to watch the restaurant so he can make a delivery. Shinja says she got a phone call from Deokchill last night looking for him. Shinja says she told Deokchil that he was at her apartment. Seontaek says she shouldn't have said that and tells her to watch the store until he gets back. Soohan says Deokchill are leaving the cafe. He says he can see the kids whenever she wants. Deokchill says she wants to but the kids should get used to their stopmother. #Tengchill is sleeping in Mrs Na's bedroom while Mrs Na watches over her. Grandmother (Mrs. Na) and Mrs. Na are taking care of Tengchill's baby who is sleeping. Grandmother says she wishes she could have a baby again and she could be a good mother to Mrs. Na. Mrs. Na says she wouldn't want Grandmother to be her mother again because she wouldn't want to go through that relationship again. Grandmother is upset by the comment. Mrs Na says she was kidding and says she wants Grandmother to be her mother again to see how good a mother, Grandmother could be. Grandmother says Mrs. Na is a bad daughter. Grandmother then sings to the baby. Seochill is at her army office. The corporal she works with asks if she is really leaving for Iraq. Seochill says she is and will return soon. She also tells the corporal he should come to Iraq and he'll have a bigger salary. The corporal says he'll just defend Korea and Seochill laughs. Mrs. Na is talking with Hanam in the kitchen. She says it must have been difficult for Seochill to hear what Hanam's mother told her. Mrs Na says she will talk to Seochill. Hanam says he will persuade his parents to let him marry Seochill and even if can't convince his parents, he still will marry her. Seochill comes home and sees' Hanam's shoes at the doorway. Seochill walks into the kitchen and asks why Hanam is there. Mrs Na says she invited Hanam over. Hanam then leaves. Mrs. Na then tells Seochill, Hanam will go through with the marriage. Seochill says she will not get married and he doesn't like him anymore. She also says she will be leaving for Iraq in a couple of days. Mrs Na is shocked. Hanam returns to his apartment and his mother is there and asks for forgiveness for the way she treated Seochill. Hanam asks how he could've treated Seochill like she did by asking her to give up her career as a solider--since she gave up her dreams to please her father. He also tells Seochill is now going to Iraq because of her and he is going to Iraq too which shocks his mother. He also says Michill told him that his mother didn't want Seochill to marry him--and Seochill kept her promise not to say anything-- which also suprises her. He also then tells her why he wanted to come to Seoul. Hanam's mother is at a restaurant waiting for Seochil's biological mother to arrive. Seochill's biological mother arrives and apologizes for getting there late but they then look up at each other and realize they recognize each other from before. Camera freezes on their faces in split screen shot. EPISODE ENDS
|
|
|
Post by Jay Y on Mar 5, 2007 4:00:28 GMT -5
EPISODE 66: "DE JA VU" This episode aired in Los Angeles on Sunday, March 4, 2007 NG THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Jay JY826@AOL.COM Mrs. Na is in kitchen thinking about what Seochill told her about going to Iraq. She calls Mr. Na, who confirms Seochill is going to Iraq. Seochill's biological mother and Hanam's mother, Mrs. Yeon are talking at the restaurant. They know each other because Mrs. Yeon's husband (Hanam's father) saved Seochill's biological mother life-who in turn has helped out Dr. Yeon's hospital. Hanam's mother says she likes Seochill but doesn't like the fact she's a solider and doesn't want Hanam to give up dream for her. Seochill's biological mom says Hanam and Seochill are in love, and she is dying and wants to see Seochill get married. She asks Mrs. Yeon to let them get married. #Tengchilll is eating lunch that Mrs Na made for her in the kitchen. She says to Mrs. Na she doesn't fear Tae's mom, Mrs Hwang anymore after the talk she had with her (ep 65). Tengchill also says Mrs. Hwang has been studying with Illhan's uncle, Mr. Gong #Taeja arrives at the Na home. Mrs Na tells her to treat his mom right. She asks how long he and Tengchill plan to live with his mom. # Taeja and Tengchill come back home. Taeja tells Tengchill about what Mrs. Na told him. Tengchill says something back to him. Taeja asks if its because Tengchill doesn't want to live with his mother anymore. Deokchill is sitting by Han river reflecting when she and Soohan and Sylbia and Soohan were having a good time as a family. She gets a call from Seontaek but doesn't answer. Back at the chicken restraurant, Seontaek is calling Deokchill. Shinja is helping out at the restaurant in the meantime. Deokchill is still sitting by the Han river and thinks about what Soohan told her about wanting to get back with her and saying Seontaek wasn't good enough for her. She starts to cry. Deokchill walks back to restaurant. Seontaek and Shinja are eating after the restaurant has closed. Shinja says she should be hired at the restaurant that way Seontaek can work with both his wives. Deokchill comes into the restaurant and listens in on the conversation. Seontaek then sees her. Deokchill says Seontaek and Shinja should stop talking to each other or just get back together. She starts shaking in anger and leaves. Shinja tells Seontaek that Deokchill is being ridiculous. When Seochill comes home, Deokchill asks her for medicine. She tells Seochill, that Soohan is getting married tomorrow and he wanted to get back with her. Seochill tells Deokchill to get a divorce if things aren't working out with Soohan. Deokchill says she doesn't want to get back with Soohan, and he only told her that because he wants her to raise the kids, who she still misses, but feels empty after hearing it. Deokchill tells Seochill she heard Hanam's parents are against the wedding but she should follow her heart and not listen to anyone else. Michill back at the clinic dorm room, and wakes up Gong Ju to make breakfast. Gong Ju says she doesn't like waking up early and doesn't like eating breakfast and doesn't like cooking. Michill says Gong Ju should cook if she wants to get married and she should change her attitude. Gong Ju says she hates it when people try to change her and says Michill should make breakfast and she'll make dinner. Gong Ju also tells Michill to accept her for who she is and goes back to sleep. Michill is disgusted. # Illhan and Mr .Gong are eating quietly in their kitchen. Ilhan thinks about when they were eating with Michill who always talked when they all ate. Mr. Gong wonders why the apartment is so quiet. Illhan gets up from the table without finishing his meal. Back at the Na home, Seochill sees Seontaek, getting ready to leave for the spa. Seochill gives him a cup of tea to give to Deokchill. She also says Deokchill never told her and Michill to meet Shinja and asks him to treat Deokchill right. Deokchill is lying in bed. Seontaek giver her the cup of tea. He says if she was sick she should have told him, so he could help her. Seontaek tells Deokchill to sleep in and he will take care of the store. In their bedroom, Mrs. Na asks Mr. Na why he didn't stop Seochill from going to Iraq. Mr. Na says, they should let Seochill do what she wants. Mrs. Na says she can't live without Seochill. Mr Na says its Seochill's decision and he can't stop her. Mrs. Na says Seochill is just upset because of what happened with Hanam's parents, and Mr. Na should fix the problem. Mrs. Na storms out of the room. Mrs. Na goes to Seochill's room and says she won't let her go to Iraq. Seochill says she is still going and comeback fine. Seochill gives Mrs. Na a hug. Mrs. Na says if Seochill goes to Iraq, she won't be able to eat or sleep and she should at least get married before she goes. Hanam is looking at books about Iraq in his apartment. Mrs Na calls says Seochill won't listen to her and asks Hanam to speak with her. Hanam tells her not to worry. She says she wishes Seochill would get married before she goes to Iraq and then hangs up. Ilhan's co-worker, Doori (the one with the mustache), has a double date arranged but Illhan's other co-worker can't go because of his grandmother's memorial serivce. Illhan says he will with go with Doori. Illhan's boss, not realizing Illhan is divorced jokingly says he will call Michill. Illhan doesn't react. Back at the medical clinic , Michill helps the doctor with patients and gets dizzy. The doctor says he will check her. Michill says she is fine but stumbles again. At home, Mrs. Na is getting ready to leave the house. Grandmother (Mrs. Na's mother) complains that Mrs. Na didn't make anything for her to eat. Mrs. Na says she is in a bad mood and will feed her when she gets back. Grandmother, in spite says she will just sit next to the trash can because she is worthless and unwanted. Mrs Na says she will cook her dinner when she gets home. Mrs. Na is at the cafe with Seochill's senior officer. She says she doesn't want her to go to Iraq and asks him to stop Seochill. He say he can't stop her and she will take care of herself. But he says he'll try to talk to Seochill again. Taeja and his friends are studying at his place. Taeja asks them if they would let his mom get remarried. His friends say they would. They also say his mom ans lived her life for him and Taeja should make up for it. His friends say that he shouldn't be embarrassed if his mom gets remarried. Mr. Na is working at the apartment complex and talks to Mrs. Gong. Mr Gong apolgoizes about Illhan and Michill. Mr. Na, thinking Illhan and Michill are back together tells him to forget it. Mr. Gong, who thinks Mr. Na knows they are divorced, tells him he's handling the situation well. Mrs Hwang in her room looking at getting an apartment for Tajea. Taeja comes in. Mrs. Hwang says he has to move out after he passes the bar. Taeja asks if she gets cold when she sleeps and if he needs someone to sleep next to her. Mrs Hwang says she is OK but would like to have someone beside her that she can trust. Taeja leaves Mrs. Hwang's room with a perplex look on the face. Gong Ju is dancing in the clinic dorm room which is a mess. Michill walks in and turns off the music and asks why she didn't clean up. Gong Ju says she didn't feel like it. Gong Du goes back to dancing. Michill says Gong Ju should respect her since she is older. Gong Ju says she can see Michill is still single because of her temper. Michill hears the clinic buzzer. Ilhan and Doori are out on a double date with two women at a restaurant. Doori and the two women are having a good time but Illhan just drinks. Illhan then says the women are superficial and dumb. The two women are offended one slaps Illhan and they both leave. Doori chases after them. Illhan continues to drink. Michill is helping a patient at the clinic but is feeling tired. Meanwhile Gilman brings Gong Ju her clothes. Gong Ju is back at the dorm room looking at the clothes Gilman brought. Michill comes in asks him to look at the patient because she hasn't eaten. Gong Ju says she is busy and advies Michill should leave the clinic because they always get patients. Another patient then arrives at the clinc. Michill is treating the patient, a child who stepped on class. Michill continues to feel fatigued. At the restaurant, Doori asks Illhan why he acted the way he did with their dates. Ilhan apologlizes and say's he'll pay for the drinks. Doori goes to the restroom. He sees another couple at a table near him arguing. The man suggests they breakup while the woman says she doesn't want to. Illhan continues to watch them while he drinks. The man tells the woman he don't want to be with her anymore. The woman says she was sorry. The man gets up to leave. Illhan steps up to the man and says the woman apologized to him and then punches him. The other man hits Illahn several times. Doori friend walks out of the restroom and breaks up the fight. Illhan is on the ground giggling. EPISODE ENDS
|
|
|
Post by Jay Y on Mar 19, 2007 16:00:39 GMT -5
Episode 67: "Iraq On"
Mr. Gong (Ilhan's uncle) is awakened by a phone call from Doori (Ilhan's co-worker) to inform him that Ilhan has been arrested.
Doori is trying to talk the man who Ilhan fought (episode 66) not to press charges. But the man is unhappy that Ilhan hasn't apologized. Mr. Gong arrives at the police station. Ilhan says he'll take care of the situation and he deserves to be punished. Doori says the man will settle with Ilhan, if he apologizes.
Mr. Gong talks to the guy who he fought with outside the police station. Mr. Gong says Illhan is poor and both his parents died, and is going to die soon from a disease called "Idoitius". Mr. Gong asks if the man wants to see Ilhan die in prison.
Ilhan and Mr. Gong are at his restaurant. Ilhan laughs as Mr. Gong tells him how he got off. Mr. Gong says Illhan doesn't look good. Ilhan answers he feels better now, and he needed to get out his misery by getting into a fight. Mr. Gong says he should get back together with Michill. But Ilhan says he and Michill weren't right for each other.
Michill is mopping the floor in doctor's office at the medical clinic then collapses. She wakes up later on the doctor's examination table. The doctor says Michill can't work anymore in her condition. The doctor also knows Michill is pregnant and tells her that she should tell Ilhan and to think of her unborn baby. The doctor then goes into the dorm room and wakes up Gong Ju. He says she must now cook and clean around the medical clinic.
Gong Ju is now sweeping the floor and is unhappy about it.
#Ilhan's co-workers are talking about Illhan's fight when he walks into the office. Ilhan leaves the office. His co-workers wonder if he got divorced.
#Seochill is at her army office and talks with the corporal.
# Seochill's commanding officer tells her, that Mrs. Na talked to him. He tells Seochill to think about whether she really wants to go to Iraq. She says she will go.
# Hanam's mother calls him to say she is coming up to Seoul.
Tengchill calls Michill (not realizing she is in Chuncheon) and asks her to come see Tengja. Michill says she's busy and can't come. Tengchill then goes for walk in the park, without realized she is leaving Tengja in the apartment alone.
Mr. Gong is cooking at Mrs. Hwang's store, as Mrs. Hwang as gone out to eat. Taeja arrives asks Mr. Gong why he works at the store if he went to a prestigious university and if its tough working with his mom. Mr. Gong says he doesn't know and says Mrs. Hwang has changed lately and its making him uncomfortable. Taeja asks Mr. Gong if he ever wants to get married. Mr. Gong says he has no interest.
Tengchill sees his father working outside of the apartment complex. She says she is taking Tengja to the hospital. Mr. Na points out that she doesn't have the baby with her. Tengchill then realizes left Tengja home alone and runs back to the apartment. Mr. Na laughs.
Taeja comes home and says to Mrs. Hwang she should stop concentrating on getting married to Mr. Gong. However he says it in a way which is unclear to her and Mrs. Hwang doesn't understand what Taeja means. Tengchill then arrives home in panic, saying she accidentally left Tengja at home. Mrs. Hwang scolds her for doing that. Taeja leaves the room and tells Mrs. Hwang not to worry about Tengchill but herself and leaves. Mrs. Hwang still doesn't know why Taeja is upset.
Taeja sees his Chilgu and Sapal talking to Mr Gong outside his mom's store discussing the fact he went to the same school as them. Taeja gets upset. Chilgu and Sapal say Mr. Gong would be the right match for his mother.
Deokchill and Seontaek eat lunch at their restaurant during a break. Seontaek suggests they go to a movie for a date. Deokchill is happy.
Hanam is waiting for Seochill in front of the army base. Hanam says he wanted to see her. Seochil says its to hard on her to see him and asks him not see her. Seochill also says he can perhaps see her when she gets back from Iraq. Then she might feel comfortable, with seeing him.
Seochill arrives home. Seochill says Mrs. Na shouldn't have spoken to the her commanding officer. Mrs. Na says she can't let her go to Iraq. Seochill assures Mrs. Na she will be fine. Seochill goes into her room and thinks about what Hanam told her at the army base about wanting to see her. She sits down in resignation.
In the kitchen as Mrs. Na prepares dinner, Seochill tells her mother she is going to Iraq. Mrs. Na asks her why she wants to go to Iraq. Seochill doesn't answer and leaves. Deokchill calls and asks Mrs. Na if Sora and Mira have eaten dinner, but Mrs. Na realizes they have not come home yet. Deokchill leaves the restaurant in concern.
Mrs. Na waits for Sora and Mira outside. They arrive home with their mother, Shinja (Seontaek's ex wife), who had been spending the day with them. Mrs. Na scolds Sora and Mira for coming late. Mrs Na then says Shinja should honor her divorce to Seontaek and let Sora and Mira adjust to their new lives. Sora jumps in tells Mrs. Na not to scold her mom. Deokchill arrives and tells Shinja they were worried about Sora and Mira and she should have called them.
Deokchill washes off Mira after she takes a bath.
Grandmother (Mrs Na's mother) comes running home. She tells Mrs.Na that Soohan just got remarried. Mrs. Na acts indifferently.
Deokchill over hears Grandmother talking about Soohan getting remarried. She then goes into her room and to tells Sora, who is playing a game on her cell phone to get ready for dinner. Sora says she doesn't want to eat dinner. Deockhill asks Sora to give her the cell phone, but Sora refuses and walks out the room. Grandmother then walks in and tells her that Soohan is getting remarried. Deokchill closes the door and reflects.
Michill is in her dorm room, thinking of what the doctor told her about taking care of the baby. Seochill then calls her, (she also doesn't know Michill is living in Chongju). Seokchil tells her she is going to serve Iraq much to Michill's shock. Seochill asks her to come home so he can see her before she leaves and her wedding with Hanam is cancelled. After Seochill hangs up with Michill, she begins to cry. Michill is also unhappy and calls Illhan to tell him Seochill is going to Iraq. Michill also asks him not to come to Seochill's going away party and make the excuse he has to go to a business trip. She also tells him not to tell her family they are divorced. Gong Ju comes to the room and complains about the cleaning work she has to do. Gongju calls Gilman.
Gilman and Gong Ju meet outside the medical clinic and say she will not see him anymore because of all her work duties. Gilman says he will help her do the work. As Gilman is about to kiss her, Michill tells Gong Ju the doctor wants to her. Gonju is irritated that Gilman didn't kiss her quickly enough. Gillman then is about to ride off on the moped but falls off it.
Mrs and Mrs Na, Grandmother, Seontaek and Deokchill are eating dinner. Mrs. Na ask Seontaek if he can stop Shinja from seeing Sora and Mira.
Back in their room, Seontaek tells Deokchill he is upset about Mrs Na getting on him. Deokchill says she was planning to talk Shinja about not seeing Sora or Mira so she can bond with them. Seontaek says he will take care of the situation and storms out of the room.
Seochll and her fellow officers are given a send off for Iraq at the army base.
Hanam and Seochill meet at a cafe. Seochill says she heard that he is going abroad to study. Seochiill says she is sorry if he hurt him and perhaps they see each other again in the future and everything will be better. Seochill offers to shake hands, Hanam however grabs her and gives her a passionate kiss. Other patrons in the cafe applaud. Hanam says he will also go to Iraq and he'll see her there. Hanam walks off. Camera freezes on a stunned Seochill.
|
|
|
Post by Jay Y on Mar 22, 2007 2:59:02 GMT -5
Episode 68: "An Officer and a Gentlemen" This episode aired in Los Angeles on Sunday, March 11, 2007 WARNING: THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Jay JY826@AOL.COM
Ilhan meets Seochill at a restaurant to confirm that she is going to Iraq. He says he will miss her. Ilhan says he feels bad because she's not happy doesn't and he'll always support her. Ilhan also says he had hoped to see Seochill marry Hanam. Seochill asks llhan to treat Michell well. Michill asks the doctor of the hospital (which is called "The Famous Hospital") if she can go to Seoul, and he approves it. Gong Ju sees her getting ready to leave in the dorm room. Gong Ju asks her to buy clothes at Seoul. Michill says she might not be able to because she's coming back soon. Mrs. Na has made big meal prepared for Seochill's going away party. Mr. Na, Grandmother (Mrs. Na's mother), Tengchill and Taeja, Deokchill and Seontaek are all there. Tengchill gives her sun lotion and suncream for a a gift. Taeja gives her a cake. They sing a song for her, "Happy dispathch to you". Mrs Na begins to cry and leaves the room. Mrs. Na is in kitchen crying. Mr. Na talks goes into comfort her, saying the Korean troops are going there to make peace. Mrs. Na says she is just concerned for Seochill. Taeja come homes home with Tengchill. He shows his mom (Mrs. Hwang) a letter which says the construction company that was making the apartment for Teaja (and which Mrs. Hwang paid for) has gone bankrupt. Mrs Hwang panics. Back in their room, Deokchill is upset that she couldn't give a present for Seochill. When Seontaek says she should have bought a gift, Deokchill says it was tough to ask him for money. Seontaek also becomes upset and says he regretted closing the store to come Seochill's party.He then goes to sleep. Seochill is packing in her room. She thinks about Hanam telling her that he will follow Seochill to Iraq. Seochill calls Hanam to see if he is gong to Iraq or America to study. Hanam, who is packing says she will soon see and then hangs up. #Seochill calls Mrs. Yeon (Hanam's mother) and tells her Hanam is preparing for Iraq, much to Hanam's mother surprise.# # Mrs. Na asks Seochill to eat more food she prepared for her. Seochill says she can't eat it because she's full. Mrs Na tells Seochill to have a good trip to Iraq. Seochill tells her mom to cry if she wants. Mrs Na begins to weep. # Michill arrives and eats the food Mrs. Na prepared for Seochill. Seochill and Mrs Na are amazed at how much Michill eats.Mrs. Na wonders if Michill is pregant. Michill denies it. They all joke that Mrs. Na should also go to Iraq. Seochill then remembers a date with Hanam, where he said he always wants to see her. Mrs. Na says Michill and Illhan should come over Sunday. But Michill says she's too busy. When Mrs. Na tells her to have a baby to fix problems with Illhan, Michill accidently says she is pregant but then plays off the comment. Seochill invites Michill to spend the night in her room. Michill asks if she is going to Iraq to run away from her problems. Seochill says she just needs the opportunity to become a real solider. Seochill tells Michill to get along with Illhan and when she has a baby to tell her right away. Mrs Na gets up out of bed and begins to pray in the front yard of the house. Mr Na watches her. While Seochill is asleep, Michill quietly leaves and takes a bus home. Seochill later reads a letter that Michill left her. Michill says in the letter she feels they really are twins and is sorry for being so mean to her. When they meet again she'll call her "uh-nee" and tells her she loves her. Seochill cries. Michill writes "I love Seochill" on the window of the bus. # In the pre-dawn hours, Seochil awakens and salutes her parents while they are sleeping and leaves the house. Hanam leaves his apartment and takes a taxi to the airport. Mrs. Na later goes to Seochill's room and sees she has left and cries. Mrs. Yeon comes to Hanam's apartment and sees he has left. She sees his books about Iraq on his desk and takes a taxi to the airport#. #Mrs. Yeon looks for Hanam at the airport. She sees Hanam getting ready to board his plane.# Hanam says he is set on going to Iraq. Mrs. Yeon mother tells her to marry Seochill. Hanam is happy. She tells him to to get Seochill before she leaves for training. He runs full speed out of the airport. Seochill is on a bus which with other soldiers. Haham takes a taxi to the army base and has a boquet of roses with him. Hanam sees a bus leaving the base but is unable to catch up to it. But another bus comes down the road which Seochill is on. Hanam stops the bus and gets on. Hanam asks her to marry him. Soldiers again cheer. Seochill and Hanam gets off the bus. They see Seochill's commaning officer who says Seochill needs more training to go to Iraq, he then winks at Hanam. He then says she and Hanam can go to Iraq in the future. Hanam holds her in the air and twirls her. As the bus drives away the soldiers on the bus cheer again. Mr. Na gives a check to grandmother to go on a vacation with Mrs. Na. Grandmother is happy and begins to dance. Mr Na also dances and sings with her. Mrs. Yeon calls Seochill's biological mother, who is very sick and is on the way to the hospital. Mrs. Yeon tells her that she will allow Hanam and Seochill's marriage. Seochill's biological mother thanks her and says she can now die happy. Hanam comes home and hugs his mother and tells her he found Seochill before she left. Mrs. Yeon says Seochill's biological mother may die soon but not to tell Seochill Deokchill is at the school of Sylba and Soomin. From a distance, she watches Soohan comes to pick them up with his new wife. The children are happy to see their parents. Deokchill tears up. Seontaek meets with Shinja at a cafe. He tells Shinja to stop seeing Sora and Mira. Shinja is concerned that the girls will forget her. Seontaek tells her to find a good husband and asks her to stop bothering him. Seontaek then gets up and leaves as Shinja cries. Taeja is studying with Chilgu and Sapal and asks them if they know what to do about his mother's situation. Sapal says to consult a housing guarantee company. Chilgu and Sapal are both suprised Taeja didn't know that. Mrs. Hwang asks Mr. Gong about her situation. Mr. Gong says to go to a housing guarantee company. Mrs Hwang is happy Mr. Gong knows what to do. Just then Taeja calls her and says he knows what to do about the situation. She says Mr. Gong already told her what to do and he should study more. Seochill calls Michill to tell her she didn't go to Iraq and is engaged to Hanam. Michill is working at the hospital with Gilman is sweeping the floor. The doctor then calls Michill. Michill is startled because she knows Seochill heard the doctor and hangs up. Seochill looks puzzled. Gongju is trying clothes that Michill gave her in her dorm room but the skirt rips. Gilman laughs. Gonju blames him. After work, Ilhan goes to the Na home and is suprised to see Seochill didn't leave for Iraq. Seochill mentions that it seems like Michill found a job at the hospital. Illhan says he knew and she told him last night. Seochill says Michill was with her last night and realizes something is up with Ilhan and Michill. Camera freezes on Seochill and Illhan.
|
|
|
Post by Jay Y on Mar 22, 2007 3:00:53 GMT -5
EPISODE 69: "LOOSE ENDS" This episode aired in Los Angeles on Satuday, March 17, 2007 WARNING: THIS RECAP CONTAINS SPOILERS
NOTE: I saw the English version of this episode and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I will give you a definite sense of what happened in the scene.
Jay JY826@AOL.COM At a cafe, Seochiill is shocked when Ilhan says that he and Michill are divorced. Ilhan also says it was his idea to get divorced. Seochill wonders about Michill's whereabouts. Illhan says he doesn't know either. Seochill calls Michill, who says she is at home but is actually at her hospital dorm room. Seochill says she heard about the divorce. An angry Michill hangs up and calls Illhan to ask if he told Seochill about the divorce. Michill is upset because her parents will find out. Seochil calls Michill back, but her phone is turned off. Seochill asks Ilhan to apologize to her. Ilhan sends a text message to Michill- who is fuming in her dorm room-asking where she is. Back at home, Seochill tells Deokchill that she is getting married to Hanam. Deokchil says she is envious of Seochill because her marriage is one of passionate love. She says she had envisioned living with one man forever but that wasn't her fate. Seochill encourages Deokchill by telling her things will get better for her. On their first night of vacation, Mrs Na and grandmother (Mrs Na's mother) go to a night club and Mrs. Na is noticeably uncomfortable. A man approaches their table and invites them to their table. Grandmother is happy to join them while Mrs. Na reluctantly comes. The man and grandmother hit the dance floor. The man's friend asks Mrs Na for a dance, but she declines the offer and watches grandmother on the dance floor. #Mr. Na is at his security booth for the apartment when Mrs Na calls her. Mr. Na tries to tell Mrs Na that Seochill didn't go to Iraq. But Mrs Na can't hear him in the club. After several tries, Mr. Na just hangs up. #Mrs Na and grandmother are eating at an outdoor restaurant. They run into the two men from the club again. Mrs Na calls her grandmother, "mom" accidentally. As grandmother and Mrs. Na leave, grandmother tells Mrs. Na shouldn't call her "mom." The two men laugh. #Seochill is thinking about what Michill said about how tough marriage is. Seochill meets with Hanam's mother, Mrs. Yeon at a cafe. Mrs. Yeon apologizes for hurting her and says she should marry Hanam soon. She also tells Seochill how much she likes her. Mr. Gong (Illhan's uncle) and Mrs Hwang (Tajea's mom) meet a real estate officer. After Mrs. Hwang has trouble explaining her situation, Mr Gong explains she had paid a construction company for an apartment. However the construction company went bankrupt. The real estate agent says he can help Mrs. Hwang, and continues expressing her adoration for Mr. Gong. Tengchill goes to a department store. She changes Tengja' s diaper and leaves her on the diaper changing platform in a restroom. She then walks out of the restroom and starts looking at items on sale with other shoppers. An announcement is made announcing a baby has been found in the restroom. But Tengchill doesn't realize its Tengja and continues shopping. Taeja and Chilgu and Sapal are talking about how Tengchill accidentally forgot to take Tengja to the hospital. Taeja comes home. Tengcill tells him she went to the department store. Tajea looks at Tengja's crib and notices he isn't there. Tengchill now realizes Tenja is missing but can't remember where she left Tengja. Taeja and Tengchill go back to the department store. After looking around, they find Tengja being held at the department store's office. Tengchill cries and apologizes to Tengja. Taeja breathes a sigh of relief. Mr. Gong and Mrs. Hwang are eating at a restaurant. Mrs Hwang thanks Mr Gong for his help and tries to feed Mr. Gong, who resists. Taeja and Tengchill decide go a resuaurant-but its the same one where Mr. Gong and Mrs Hwang are eating. He sees his mother feeding Mr. Gong then tells Tengchill that he wants to eat at home instead. Seochill is at her army office and gets a phone call from Hanam. He says he wants to meet her parents. Seochill meets with a doctor who informs her that Michill is 14 weeks pregnant. Seochill is shocked. Seochill and Illhan are at a lunch. Seochilll tells him Michill is 14 weeks pregnant. Illhan is shocked and says he didn't know and Michill didn't tell him. Ilhan says he wouldn't have gotten divorced if he knew Michill was pregnant. Seochill says if Ilhan wanted the divorce its tough for Michill to say she is pregnant because of her pride. Seochill wants to find Michill, but doesn't know where to look. After asking his boss for permission, Illhan leaves work early. Hanam meets with Mr. Na at the Na home and discuss marriage plans. Seochill arrives home and asks if Mrs Na has come back home but she hasn't yet. Hanam talks with Seochill in her room. Hanam says he wants to get promise rings. Seochill tells Hanam she loves him. Hanam asks her not to run away again. Seochill says if she ever runs away again, he tells Hanam to come after him. They joke around and then embrace. Ilhan thinks in his room and remembers Michill asking him if their marriage could be saved if she were pregnant. llhan pounds his head on a closet in frustration. Ilhan tells Mr Gong, Michill is pregant. Illhan says he can't locate her. Mr Gong tells him to look for her and put an ad in the newspaper. Michill watches as Gong Ju tells Gilman everything she wants for their wedding which is very similar to what she wanted from Illhan for their wedding. Michill and Gong Ju are in their dorm room, getting ready for bed. Michill tells Gong Ju she should treat Gilman better. Gong Ju explains thetas how she is and can't change. A patient then arrives at the hospital. As the doctor treats a patient, he says that Ilhan must be worried since she hasn't talked to him. Deokchill watches over Sora and Mira as they sleep. Deochill brings tea to Mr. Na in his bedroom and says she'll go take some tea to Seontaek at the restaurant. Seontaek's ex-wife, Shinja is at the restaurant. Seontaek tells her he got remarried so Deokchill could raise Sora and Mira. Shinja remarks that Deokchill is a housekeeper. Deokchill has heard what Seontaek said and slams a tea pot on the floor. Seontaek tries to explain his comments to Deokchill. Although Shinja, remarks that Seontaek did say he needed a houskeeper. Deokchill storms off while Seontaek goes back into the restaurant. Shinja just smirks. Taeja is at home studying. He thinks back to earlier in the day when he saw his mom feed Mr. Gong. Mrs.Hwang returns home after seeing a movie with Mr. Gong. Mrs. Hwang asks why Taeja didn't know what to do about her situation with the construction company and tells him to study more. Taeja lies in bed thinking about what what his mom told him. The next morning, Taeja wakes up. Tengchill is cooking breakfast. He asks her if his mom, gets remarried would she look down on her. Tengchill says she would like to see him meet a nice man and get married. Taeja meets Mr. Gong at a cafe. Taeja asks if Mr. Gong wants to marry his mom. Mr. Gong says he has no interest. Mr Gong asks Taeja if his mom mentioned anything to him about wanting to getting married. Taeja then asks Mr. Gong if he would like to simply have his mom as a girlfriend and if he could call Mr. Gong his father. Mr. Gong is stunned. Camera freezes on Taeja.
|
|