|
Post by cyuser on Apr 18, 2006 10:13:01 GMT -5
OMG Lucy .. when did you become Korean expert .. that's exactly what she said
|
|
|
Post by cyuser on Apr 18, 2006 10:15:26 GMT -5
I guess I have to translate .... the korean I pasted it became weird characters.
This is what she said in thanks speech.
I want to thank writer and director who said to me "You are the keumshil we are looking for" in audition.
I want to thanks those who was nice to me during filming, staff, seniors and OPPAS!
I will work even harder in the future .. GAMSAHAMNIDA!
thats what she said...
|
|
|
Post by BAE on Apr 18, 2006 12:52:59 GMT -5
She says, "Thank you to my American fans who are swooning over my cuteness. I am much cuter than some squirrel sticking out his tongue. Soon I will cover the world with my empire of Yoo Yeon-mi goods and products, much like Hello Kitty! Special thanks to Kathleen in Chicago for your support. Oh, and thanks to the director, Omma and Appa, and the rest of the cast and crew, especially the lady who supplied all the tissues I used in my crying scenes. They were very soft. Sarang-ae!" Loose translation, of course. Awww how cute Lucy!! We are "swooning over her cuteness"! Why must she be so adorable???
|
|
|
Post by kathleen unlogged on Apr 18, 2006 14:20:32 GMT -5
OH LUCY ... major [glow=red,2,300]LOL[/glow]! you have inspired me to put "get yoo yeon mi's autograph' it's at the top of my ToDoList...
|
|
|
Post by cyuser on Apr 20, 2006 8:42:30 GMT -5
how are you going to accomplish that ...
|
|
|
Post by kathleen34 on Apr 20, 2006 9:32:51 GMT -5
how are you going to accomplish that ... Well, as a first step, I sent an eMail to KBS America stating the case of how much we enjoy and love the acting skills of Yoo yeon mi.... and how sad we are now that we won't be seeing as much of her on Golden Apple. As soon as I hear from KBS A, I will share their comment with all of you.... even if the comment is a declination of my request. ... but wouldn't it be wonderful if the request could be granted? I would immediately send it to Chigirl so she could post it.
|
|