Oh, Tigerfly, that is probably an artifact from the previous showing on KBC, from a couple of years ago. They showed it on Wednesday and Thursday nights, instead of Friday and Saturday. I think they are just showing the tapes they showed last time, with no changes.
From Dae Jang-geum: Sun-dol: "Are you trying to dry me up and kill me? Why do you say the same things over and over every day? Rather, come and hit me once! Aigu!" But then: Dr. Lazarus: "By Grabthar's hammer, by the suns of Warvan... You shall be avenged."