Post by Choko on Sept 17, 2005 14:28:43 GMT -5
The visual summary of ep. 89~90
Yi Sun-shin : Why are you afraid of the people?
They are not your enemy.
If you have the people for your enemy, this country can not be saved.
* YSS already know what Yun Du-su and the King are really afraid of.
They are torturing not YSS but something behind him... the people.
King Sun-jo : Your eyes are powerless for a hero.
I didn't know how miserable you are if your armor is taken off.
You are neither a supreme navy commander nor a natioanl hero any longer.
I have no intention to make you die a martyr as a hero.
* King Sun-jo is not an idiot. On the contrary, he is the most shrewd person.
All the horrible tortures are the king's political gestures to restore his damaged authority.
A ruler who has both guilty feeling and fear toward his people can be more cruel than any other tyrants.
Jung Tak : Yi Sun-shin is not a traitor!
If we overlook such undeserved punishment, our life as a gentleman is finished!
* A loyal subject does not mince his words to his lord.
Noblesse oblige is still remaining.
Yi Sun-shin : For 40 days in prison, I have wondered...
if the world looks the same as previous, after I get out from the cell?
* Those who remain will die while those who leave will survive.
This will be their last goodbye.
Life and death are full of irony.
Kim Wan : Why are you overworking yourself? you lost your health due to tortures.
Yi Sun-shin : Weary body is more endurable than weary mind. What made you come here?
Kim Wan : Nothing special. I just miss you. I'm pleased you look healthier than I expected.
* Does Kim Wan feel in his bones that some disaster is impending?
Won Kyun : I am the supreme navy commander! I am!
* Like Macbeth, he could not admit that he was wrong and YSS was right.
Even though he already knew the truth, his pride did not allow him to admit it.
He had to choose one : Dying as a loyal subject, or Living as a shameful traitor.
Won Kyun had no courage to endure such a shame that YSS had to suffer.
It is his pride that destroyed not only himself but also the entire Chosun navy.
Yi Sun-shin : Why are you afraid of the people?
They are not your enemy.
If you have the people for your enemy, this country can not be saved.
* YSS already know what Yun Du-su and the King are really afraid of.
They are torturing not YSS but something behind him... the people.
King Sun-jo : Your eyes are powerless for a hero.
I didn't know how miserable you are if your armor is taken off.
You are neither a supreme navy commander nor a natioanl hero any longer.
I have no intention to make you die a martyr as a hero.
* King Sun-jo is not an idiot. On the contrary, he is the most shrewd person.
All the horrible tortures are the king's political gestures to restore his damaged authority.
A ruler who has both guilty feeling and fear toward his people can be more cruel than any other tyrants.
Jung Tak : Yi Sun-shin is not a traitor!
If we overlook such undeserved punishment, our life as a gentleman is finished!
* A loyal subject does not mince his words to his lord.
Noblesse oblige is still remaining.
Yi Sun-shin : For 40 days in prison, I have wondered...
if the world looks the same as previous, after I get out from the cell?
* Those who remain will die while those who leave will survive.
This will be their last goodbye.
Life and death are full of irony.
Kim Wan : Why are you overworking yourself? you lost your health due to tortures.
Yi Sun-shin : Weary body is more endurable than weary mind. What made you come here?
Kim Wan : Nothing special. I just miss you. I'm pleased you look healthier than I expected.
* Does Kim Wan feel in his bones that some disaster is impending?
Won Kyun : I am the supreme navy commander! I am!
* Like Macbeth, he could not admit that he was wrong and YSS was right.
Even though he already knew the truth, his pride did not allow him to admit it.
He had to choose one : Dying as a loyal subject, or Living as a shameful traitor.
Won Kyun had no courage to endure such a shame that YSS had to suffer.
It is his pride that destroyed not only himself but also the entire Chosun navy.