Post by yobo on Aug 29, 2003 0:30:02 GMT -5
In Wed.'s Wife, there was about 3 minutes of a scene cut out. It was restored in the Thursday rerun. After hitting and scolding her father, Min-ju and Sang-jin hug each other. Next scene is in the house where SJ's sister is watching thru the window. Due to the scene being so powerful, I will quote Mr. Han's subtitles verbatim: Sister: Mo..Mo...Mother! Mother! Mother! Brother's home! Mother (rising from ther floor where she was ready to sleep, her younger son standing by her side): What?! What? Na-young brought your brother home? Sister: Yes. Go outside. Mother: Oh, my...Sang-jin recovered his memory? Sister: Mom.. Mother: Let me see... So Sang-jin recovered his memory and has returned! (Running out of bedroom as SM enters house with Min-ju). Mother: Sang-jin! Can you recognize your mother? Can you recognize who I am now, Sang-jin? SJ: Yes... it's me. It's Sang-jin. Mother: My son! Tell me who I am (touching his face) SJ: Mothe.. Mothe.. Mother:Tell me louder...Who am I?SJ: MOTHER! (Both crying loudly, hugging) Mother: My baby, so your mind is back... Now that you recognize your mother. Did you really not recognize me? Or were you just pretending?! (Na-young shown still outside with teary eyes) SJ's voice is heard: Mother. Hyun-ja is shown waiting by the bus stop as the last bus arrives, and doesn't bother to look up as Young-tae is not there.