|
Post by truth on Mar 26, 2015 13:55:48 GMT -5
Wow, just how many languages do you speak? Only spanish and a little bit of english I'm translating using only online translators and kanji-romaji converters and researching a bit. Thank God Babylon is an amazing translator, that helped me a lot. Then how were you able to understand most of Episode 1 except for the Seonjo-Yun Dusu-Eunuch scene? May I also ask you what country you are from?
|
|
Erika
New Addict
Posts: 33
|
Post by Erika on Mar 26, 2015 14:26:00 GMT -5
Only spanish and a little bit of english I'm translating using only online translators and kanji-romaji converters and researching a bit. Thank God Babylon is an amazing translator, that helped me a lot. Then how were you able to understand most of Episode 1 except for the Seonjo-Yun Dusu-Eunuch scene? May I also ask you what country you are from? I found the subs for episodes 1 and 2 in chinese on subscene, I used babylon and google to translate and later ajk posted the summary which helped me a lot. I was lucky to found the subs already, for West Palace I had to rip the subs from the video, then I used an ocr to transform the images to text, I make .srt in japanese and then translate them to spanish because it's easy for me. Japanese is way easier than chinese. Babylon is a great translator, most of the lines in chinese were kinda understandable, I mean they're less confusing than google or bing. And I'm from El Salvador .
|
|
|
Post by MTR on Mar 30, 2015 2:03:21 GMT -5
Great job,is there a link to West Palace ?
|
|