|
Post by midwestmom on Jan 2, 2008 18:48:17 GMT -5
Thank you for the picture links. I'm sure that these actors are grateful for the recognition of their hard work.
|
|
|
Post by claire on Jan 6, 2008 1:26:21 GMT -5
My heart feel so very happy for my one and only beloved actor -General Dae Jo Young-Choi Su Jong. Congratulations to you and also to all the winners, they are also brilliant actors. Thank you so much for sharing this good news to us. I will buy the tape of this award ceremony if they sell it. CMS
|
|
|
Post by cheonson on Jan 6, 2008 3:09:50 GMT -5
|
|
|
Post by midwestmom on Jan 6, 2008 12:07:33 GMT -5
Cheonson- Thank you for the link for the KBS Drama Award video with Choi Soo Jong. Since I don't speak Korean, I only know that he did say "thank you" a lot. It was cool to see some of the other supporting actors from DJY. If there is anyone out there who could give a little insight into what Choi Soo Jong said, I think many of us would appreciate it. I was also impressed that the director of the award show program allowed Choi to give his full speech without trying to cut him off, as they do in so many American award programs. Thanks again!!!!
|
|
aosy
New Addict
Posts: 26
|
Post by aosy on Jan 7, 2008 7:41:44 GMT -5
Saw some translation of the news in Choi Su Jong's China fans site...he thanked KBS and the director Kim Jung Hee and particularly Lee Dukhwa (whom he respects as his senior) for his great help throughout the entire filming of Daejoyoung, "abulim" Im Hyuk, Kim (Gulsabiwu), Jung Bo Suk and a few others which I couldn't catch the list of names he mentioned when he gave his thank you speech. To all these people, he expressed his most sincere thanks and graditude.
CSJ also added that he had put in tremendous efforts and prodded on tirelessly without letting up.
Hopefully I have got the gist of what CSJ had said.
|
|
|
Post by cheonson on Jan 7, 2008 7:52:02 GMT -5
Cheonson- Thank you for the link for the KBS Drama Award video with Choi Soo Jong. Since I don't speak Korean, I only know that he did say "thank you" a lot. It was cool to see some of the other supporting actors from DJY. If there is anyone out there who could give a little insight into what Choi Soo Jong said, I think many of us would appreciate it. I was also impressed that the director of the award show program allowed Choi to give his full speech without trying to cut him off, as they do in so many American award programs. Thanks again!!!! I tried for you. I have translated his speech into English. My translation would sound a little bit strange for you but I hope this could help you learn some about what Choi Soo Jong spoke with a lot tears. -------------------- Tanks, thanks. Just a moment ago when I took the Prize from Netizens, I had many things to speak here but I couldn't speak all the things that I wanted to say as I was not supposed to have enough time. Actually for us, actors and actresses, not always it is possible to be in only dramas I want to be in - very often I have to just wait to be cast. Thanks you, the director Kim JongSung for casting me for the part of DJY. We worked without a break even when we really needed to have a rest, and finally we have achieved great success in Dae Jo Young. ( He is giving his thanks to many staffs including lighting director, cinematographer) Actually I had not felt like acting in the drama as it had been a historical epic drama again. Even after I had received a script I hadn't even read any single line of it. Yi Duck Hwa, however, had encouraged and forced me to do saying "You would really regret if you give up this great chance."- Yi is laughing. I read the script and found it so great. And Im Hyuk, my father in the drama, always helped me to sound the classical words correctly every time when I asked for his help without losing his smile on his face.- Im is smiling. And I give my great thanks to all the female scripters, who spent creul summer and winter together. I also thank you SunYoung. I have so many people to thank. HOST asks, anything for your family? To Ha Heera( his wife), I really thanks for giving me your great support and strength. And also I give my great thanks to all the audiences who love KBS dramas, watch KBS dramas, encourage me and give support and strength to me. Happy New year. And... I really give my thanks to the action director Hong who always worked hard to make actions more interesting. Thank you very much. --------------- aosy already has put comments about his speech. ^^
|
|
|
Post by jojo on Jan 7, 2008 14:38:30 GMT -5
many thanks for the translation cheonson and aosy!!
|
|
|
Post by jojo on Jan 7, 2008 15:05:33 GMT -5
Does anyone know exactly which award Choi Su Jong won, that is, the title of the award? Thanks (the you tube link was great!)
|
|
kfan
Junior Addict
Posts: 85
|
Post by kfan on Jan 8, 2008 10:11:37 GMT -5
No award for the actor who played Geom? It's one of the most moving characters on the show.
|
|
|
Post by claire on Jan 8, 2008 13:48:14 GMT -5
Choi Su Jong aka Dae Jo Young to the World, it is a very nice sound... So Hooked with Mr. Choi Su Jong. The best scene for me is when I see him with his wife, Ha Hee Ra. The couple is so perfect looking in my sight. I really hope and pray that their love and marriage last forever. Message to both of them: Keep the true love and marriage going forever. You may not know me, but I love both of you. Claire CMSO42348@AOL.COM
|
|
|
Post by claire on Jan 8, 2008 13:56:13 GMT -5
Hello Everyone, Does anybody know what is a Daesang and Netizan award mean. Choi Su Jong, my most favorite and only favorite Korean actor won both these awards. Without knowing the meaning I am sure it means Best of Everything, because Mr. Choi Su Jong is the Best of Everything. Thank you Claire cms042348@aol.com
|
|
|
Post by claire on Jan 8, 2008 14:08:36 GMT -5
Thank you very much to you who translated Choi Su Jong speech. You are so kind. Claire To Mr. Choi Su Jong, Your fans really adore and love you, we will be faithfull to you forever, you can count on that. Whether you receive an award or not. Please keep on being an actor, we want to see more of you. Claire
|
|
|
Post by TheBo on Jan 8, 2008 15:28:40 GMT -5
Cheonson, how kind of you to translate that for us. It is nice that he was able to thank everyone he wanted to thank, isn't it.
Bo
|
|
|
Post by MTR on Jan 8, 2008 17:39:12 GMT -5
Well here are some "TIDINGS OF COMFORT AND CHOI "with a touch of Irony . Choi's next project which will probably air in 2009 is about a famous general from Koguryo that became a great warrior for Tang . I do not know the historical person or the name of the drama but it seems aimed at DJY fan's .
|
|
|
Post by midwestmom on Jan 8, 2008 20:45:38 GMT -5
Cheonson, Thank you very much for your translation! Choi Su Jong's speech was very heartfelt. He thanked all those around him for their help and support. I look forward to his next work! Thanks again!
|
|