...and it's a crap shoot who will end up with Choi Hyseuk -- Grandpa, or Uncle Punggu? Either way, Okgeom is going to have a baby cow. We're (Philly) up to the part where Okgeom coaxed Grandpa back home after he left in a hissy fit over his son and daughter-in-law getting his beloved Ms. Choi upset. Okgeom made Ms. Choi promise not to be more than friends with her FIL, but I have a feeling Ms. Choi has some more getting under her skin to do.
Just a brief cap on where Philadelphia is in the series:
-Grandpa figured out that his Ms. Choi is sweet on Punggu, so he woke him up by beating the daylights out of him and calling him a "wolf." Punggu hasn't a clue as to why he did that. -Yunjeong got married to The Lout, who brought along his girlfriend from New York to their honeymoon. Yunjeong told her woes to her older sister, but has not yet told her mother or father. -Ugyeong has been told by just about everyone that he is either Gukwha's boyfriend, or at least he should be. He's looking like he's getting convinced of it. -Gukwha, after having been fired as Yunhu's secretary, has been hired as a UT Communications cleaning lady. She's still messing up, and it's usually something involved with Yunhu. She was cleaning the men's room ceiling fan and didn't know Yunhu was in there. He hollered up to her, "Are you a pervert?! Did you see anything?" Gukwha, quizzically, "What? What would I have to see? Is there something in here?" Not understanding, of course, that he was referring to his anatomy.
Last night's show ended with her mixing two cleaning agents, which produced a toxic fume. She passed out on the floor and Yunhu has just discovered her and is racing her to the hospital.
WHAT?? If she's definitely interested in Pungu, what is this game she's playing here with Gramps?! I really don't get that woman. What are her motives in life, does she even know? How can you like the son and say you'll marry the father?
- Yunhu asks her to translate some of his work, so maybe she'll get a job there.
- Gukhwa falls asleep in Yunhu's office after completing the paperwork; Yunhu's fiance walks in and finds her there; shortly after, Yunhu himself comes in, which makes for an awkward moment (though I really don't see how the fiance can be upset/puzzled over it just yet).
There's going to be lots of drama between Ok-geum and Guk-hwa and Ug-yeong. Apparently everyone starts suspecting UY's feelings for GH, everyone but GH that is. OG tries setting up GH on a blind date, and GH doens't say anything because she has to "listen to the elders." She goes all dressed up to work and YH asks her what's up with the get up, and she says she has a blind date. By now, we start to see that YH has somewhat unknowingly developed feelings for GH. He arrives at the same cafe at which GH has her blind date, not knowing this of course-- he's merely meeting a friend there, and questions her motives. She tells him to buzz off and he does, but glances back. Then as GH is leaving, the BD is constantly pestering her to go out to dinner, she refuses and he doesn't get the picture (jerk!). So, YH drives up to them and grabs GH by the wrist and says he's her boyfriend and drives off with her.
OG gets a call about this and isn't too happy. She's trying to kick GH out as fast as she can. OG keeps misunderstanding, according to everyone else, but she knows what we know by now, which is that UY really likes GH. And events escalate and OG tells GH blatantly to move out. Which is why she might be living in that "attic cat" apartment (can it be called?). UY tries to tell GH his feelings for her one drunken night at the UT building, but she pushes him away on pretenses of work. She keeps seeing that BD and UY takes her away this time. In all of this, SY becomes increasingly worried as YH and GH become more "comfortable" around eachother.
Gramps and Pungu are at it again over Hyesuk and it looks like Gramps is going to win. He offers to pay her husband's debtors the money and suddenly, he's become "charming" to Eomjiossa. She keeps saying that PG is not cool like the father and father tells Hyesuk the nickname girls gave Pungu in highschool, something to do with being greasy because he slipped right off or something to that affect.
Yunjeong is having a horrible time with this mysterious woman from NY and her "husband". Mrs. Park convinces her to get back together with him even though Mr. Park is against this because Playboy comes over and begs with his mother. Meanwhile, Mr. Park kicks out Mrs. Park for "ruining my daughter's life!" and she goes to live with Yunji and Gwang-man (is it?). Here, she begins to soften up to him. Yunji notices this change and also Gwang-man doesn't stutter around his mother anymore. Mrs. Park even compliments his cooking. I'm thinking, why doesn't he just go into the culinary field? He looks like he'd be good at it. Anyway, Mrs. Park and Yun-jeong go shopping and see NY girl and PB shopping and Yunjeong shouts "Gotcha!" and cries to her dad and he takes care of the matter his way by punching PB in the bathroom of the restuarant they meet at three times saying that PB should "LIVE... A... PROPER...LIFE!" heehee.... I love "ha ha ha". He lets his wife come back home only if she signs a promissory note that she will not interfere in family matters by herself.
Yun-jeong's keep revolving around UY. She is asked to be met in a bar by PB and she goes. Only to hear that he can't break up with the NY girl because he loves her and his parents finally agreed to this relationship of theirs. YJ is upset and starts to drink a lot (as usual) and winds up calling UY who rushes over there. PB ends up accusing YJ of already finding a man, and there he was feeling sorry for her, upon saying this, he gets punched by UY and is also told to live a proper life and is also called "trash". This reminds me of Haein's motto. Mr. Park gets YJ a job as YH's secretary and she is elated to know she's this much closer to making UY "hers."
GH is working hard and calls her aunt in Yanbian and asks if she can come back home, YH overhears this conversation and feels bad for her. GH tells her aunt that the money she sends will be doubled once she pays off her debts. She keeps skipping meals, and has lost weight to which Gramps says for OG to buy GH some tonic. GH goes to work and passes out and is coughing and moaning in her "sleep." She calls out to her mom and YH goes in wondering if she is sick. And that's all I have for now.
That's a brief recap of everything up to Episode 47.
Well, I was at this site and got spoilers up to ep. 83 and if it's all true then I must say I'm very, very disappointed with what I read; I even got angry and teary eyed lol. I don't remember the site at the moment though.
This might be duplicating some that are already posted, but while reading them on another board, I thought they should be here, too! :-)
From KBTV in HI...
all summary is credited to dramaok at soompi unless otherwise noted.
Ep. 42 (credit: snam124 at soompi) yoonjeong makes up her mind to go to her in-law's house and goes shopping with myeonghye as a diversion. while shopping they see jaesuh tenderly with his lover who he said he sent back to new york. gookhwa receives her first paycheck and is happy to buy presents for wookyeong's family. a worried hyesook spends time with elder hong and poongoo thinking they are simply neighbors. dong gook (yoonjeon's dad) finds out about yoonjeong's situation and kicks myeonghye out of the house.
Ep43 (Fri 7-21) by dramaok yoonhoo receives an absurd gift from gookwa and instead of getting angry yoonhoo puts on a big smile instead. next, shinhyeong is surprised to hear yoonhoo laugh so hard for the first time in a long time. gookhwa who continues to avoid wookyeong finally begs him to stop treating her like a poor little thing. okgeum finds gookhwa's picture in wookyeong's wallet and is very surprised. dongguk (mr. park) meets with jaeseo and retaliates on the matter of yoonjeong.
some translations by snam124 with this same ep...
- shinyeong asked yoonhoo what he was laughing about. she's alarmed because she's never seen him laugh so much in years. i think it bothers shinyeong that gookhwa's gift had this effect on yoonhoo.
-wookyeong thanks gookhwa for the gift (underwear). gookhwa asks wookyeong if he's wearing them today and they both laugh. wookyeong asks gookhwa if she's avoiding him. gookhwa answers that she's just been busy with work. she tells him that he's a good person who feels sorry for her and wants to always help her. but she tells him that wants to be less dependent on wookyeong and survive on her own. wookyeong asks if that's the only reason and it seems like he doesn't really believe her.
- in the car yoonhoo receives a call from his dad who tells him that he's meeting jaeseo and jaeseo's father. i don't remember if yoonhoo tells wookyeong the whole story regarding yoonjeong's marriage, but wookyeong knows that things aren't going well for yoonjeong.
- shinyeong sees yoonhoo staring at something (if she only knew that yoonhoo was staring at gookhwa!) shinyeong wants to know when they can talk about their relationship. shinyeong says they need to talk about their issues and yoonhoo asks what problems do they have. shinyeong is obviously annoyed and tells him to forget it but yoonhoo says they should have dinner together later.
Ep44 (Mon 7-24) by snam124 gookhwa and wookyeong make an excuse to have dinner together and go to eat oysters, but they're caught and scolded by ok-geum. yoonhoo says they should hold off the engagement because of yoonjeong's mess and shinyeong gets angry at this and is tired that yoonhoo can't make up his mind. (skipped hyesook, elder hong and poongoo part)
Ep.45 by dramaok the man from matchmake date shows up at hong's house looking for gookhwa, and wookyeong pulls her out. gookhwa tells wookyeong his mom is not the one who's making her life hard, rather it is him. yoonjeong is having a hard time with the matter of jaeseo but she is surprised that she keeps on thinking about wookyeong. jaeseo meets with yoonjeong and apologizes before he leaves for america. after his farewell, yoonjeong calls wookyeong without thinking...
ep. 46 by dramaok: wookyeong punches jaeseo who talks to yoonjeong disrespectfully. yoonjeong who sees the tough side of wookyeong likes him even more. (skip hong boys and hyesook) ok-geum who worries over wookyeong and gookhwa's developing relationship asks gookhwa what she thinks about moving out. wookyeong who finds out about it says he'll move out instead, and thus a household fight begins at the hong's.
Ep. 47 by snam124 in order to genuinely capture wookyeong, yoonjeong enters UT to work as a personal assistant to the Senior Planner (not sure if that's the correct title for yoonhoo). shinyeong finds it remarkable that yoonhoo is all of a sudden friendly and laid back and she gets an uneasy feeling about it. elder hong/hye sook part - the same ladies that threatened her in the music hall arrive at her diner and make a mess and elder hong comes to her rescue.
EPI 48 PREVIEW by sPark* WooKyung leaves (not leave leave but yea like a trip sorta thing. too lazy to look up the work lol) to Pusan and the only person he told is PoongGoo. After having some cold medicing, gookhwa falls asleep. Unlike her normal lifestyle, she goes out at night. OkGeum runs to the office in the morning because she didnt know anything about it beforehand (i think about gookhwa's night out ... ) and yells at GookHwa. GookHwa decides she no longer wants to be a burden to the family so she quickly finds a room (basically she's leaving the family's house) YoonJung memorizes WooKyung's schedule and each time she helps him out with his schedules (kinda like this... um... check out his scheduled stuff ) her heart feels ... good? lol like the feeling when u like someone and u think about them ... hopefully u guys noe that feeling.
gookhwa/yoonhoo scene in the office lobby episode 48
gookhwa: thank you for yesterday. yoonhoo: for what? gookhwa: you were the person that nursed me last night, weren't you? yoonhoo: why do you act so stupid? gookhwa: excuse me? yoonhoo: why do you keep getting whipped (abused/taken advantage of) here and there? are you the neighborhood drum? gookhwa: what are you talking about? yoonhoo: at home you get scolded by wookyeong's mom, at work you have blow ups with upper management. you break your back making money which you can't even spend and you send back to Yanbian. For god's sake what about you? Please don't live your life like a fool.
shinyeong/yoonhoo conversation in Ep.48/49
basically shinyeong asks yoonhoo why gookhwa has his suit jacket. yoonhoo tells her how he heard her sick as he was leaving the office and simply covered her with his jacket and left her (a little white lie?). shinyeong asks him if the porridge in the thermos was for gookhwa and yoonhoo admits that it was (she heard from yoonjeong that yoonhoo brought the porridge for a sick employee) shinyeong asks him why the porridge was in the waste basket and yoonhoo replies that he wanted to be friendly but he thought he was going overboard so he decided not to give it to her. shinyeong tells him that she doesn't like him being friendly to other women besides her. she tells him she prefers the "Ice Man" yoonhoo to other people and only she wants to see his softer side.
Ep. 49 by snam124 shinyeong feels hurt when she learns that yoonhoo draped his suit jacket over gookhwa and even cooked porridge for gookhwa, who has fallen ill with the cold. shinyeong warns yoonhoo not to be so kind to other women. hyesook decides to move again and flee from her creditors and elder hong finds this out and is troubled. gookhwa is filled with sorrow after seeing her shabby room, yoonhoo understand's gookhwa's feelings and lets her release all her tears but.....
Ep. 50 by snam124 yoonjeong asks shinyeong all sorts of questions about wookyeong and earnestly strategizes (to win over wookyeong). elder hong silences hyesook's creditors by telling them he'll take care of the debt so stop bothering hyesook. yoonji finds sauna tickets and movie tickets in the suit pocket (of her husband's jacket) and has strange thoughts. before moving out, gookhwa prepares one last dinner for the hong family and invites all of them to a meal. gookhwa moves out early in the morning but....
Ep. 51 by snam124 yoonhoo helps gookhwa move her belongings and his heart aches when he sees the poor surroundings of her room. yoonhoo buys gookhwa a refrigerator and fan and tells her that they're from the company (UT). after gookhwa moved out at daybreak, the hong family all feel sad and have heavy hearts. elder hong tells poongoo in place of hyesook that they should pay back hyesook's creditors. yoonjeong hates that she can't see wookyeong on her day off from work and is dying to go back to the office.
Ep. 52 by snam124 myunghye falls and hurts her tailbone after colliding with gookhwa and humiliates herself in front of the office staff. gookhwa deliberately avoids wookyeong; wookyeong senses this and his feelings are hurt. yoonjeong works in the kitchen for myunghye who can't move and lies in bed. she makes her family frantic when she serves them cup ramen. okgeum's refusal to lend elder hong a large sum of money from their savings makes elder hong ill tempered.
Ep. 53 by snam124 wookyeong brings various household items to gookhwa's place and is alarmed when he sees gookhwa getting out of yoonhoo's car. in addition, wookyeong has an uneasy feeling when he hears that the company UT bought gookhwa a refrigerator and washer. (elder hong part~ proclaims to the whole family he'll sell a mountain to pay back hyesook's debt) yoonjeong using 007 style tactics makes an excuse to dine with wookyeong and creates ample time to spend with him.
Episode 54 by snam124 Although Wookyeong refuses Yoonjeong and tells her he can't accept her, Yoonjeong says there's no way she'll give up on him. Hyesook's ex-husband "Park Ildo" appears and doesn't move from Hyesook's house; asking her to forget their past and start over with him. Okgeum makes a request to Wookyeong not to visit Gookhwa's new place. Yoonhoo comes with a ton of food he bought as a housewarming gift. However, he has a hard time picking the red pepper stalks.
Ep. 55 by snam124 Shinyeong finds out that Yoonhoo went to see Gookhwa at her house and she presses Yoonhoo whether he's playing around with Gookhwa. Yoonji goes to see the Office Manager and begs him to disregard "Kwang Man's" resignation (Kwangman is Yoonji's husband) A confused Gookhwa goes to Yoonhoo's house on Myeonhye's invitation but she ends up being her cleaning assistant. When he sees her in that way (cleaning his house), Yoonhoo explodes in anger and leaves the house. "Ildo" follows Hyesook and invades Elder Hong's house.
more detailed ep. 55 summary by snam124
yoonhoo was mad at gookhwa for leaving him outside without a blanket. he says that he's lucky that it's summer but he would've frozen if it were winter. the funny part was that gookhwa was getting him a blanket but he wouldn't even let her speak. lol. gookhwa runs out to say farewell to him and tells him "I'll see you at the office tomorrow". He replies, "What's the point in seeing a face that's not even pretty."
at his house he was yelling at his mom that gookhwa isn't their house servant so she shouldn't be asking an employee of UT to come over to clean their house. originally i thought Myeonghye was the one that asked Gookhwa to come over but it was actually Yoonjeong. Still...I didn't like how Myeonghye was bossing around Gookhwa Later Yoonhoo asks Gookhwam "Are you an idiot? Is cleaning the company not enough that you have to come to my house to clean too?" Gookhwa says, "It's my fault that Mrs. Park ended up that way. What can I do? Do you think I get excited and enjoy cleaning?" Yoonhoo angrily responds, "Then you don't have to do it!"
Later as Gookhwa is walking home Yoonhoo pulls up next to her (braking fast) GH: You scared me half to death! Why are you driving so recklessly? YH: What are you doing? Get in. GH: Did you come out for me? YH: Am I crazy? I had an appointment so I thought I'd give you a ride on the way. Hurry and get in. GH: I don't want to. Moments ago you were furious with me and how could you ask me to ride your car now? YH: You dont want to? GH: (looks like she's going to give in and get in the car) BUT YH: Forget it then. (drives away) GH: (talking to herself) How could he drive away so quickly when I didn't even answer yet? He's not even teasing. Why did he bother to ask?
Yoonhoo and Shinyeong's conversation was intense...I don't remember word for word but Shinyeong asks Yoonhoo why he was at Gookhwa's house (she overhears the cleaning lady talking to Gookhwa telling her that Yoonhoo must have feelings for her since he came to her house. Gookhwa denies it saying he was just in the neighborhood and saw that she needed help).
She asks if he's toying/playing with Gookhwa. Yoonhoo asks her why she thinks that he's toying with Gookhwa. He says he feels bad for her since she lives alone and is even younger than his sister Yoonjeong. Shinyeong doesn't buy his explanation and asks him since when was he such a humanist? Shinyeong says he might've helped Gookhwa because he felt sorry for her but he needs to stop or Gookhwa will get hurt. Yoonhoo gets really angry and says, "whenever you act like this I feel like I'm going to suffocate to death. Why do I need to hear this from you? why do I need your permission to make my own judgment?!" (yikes! things aren't going well for shinyeong and yoonhoo..)
Shinyeong tells her boss that she needs to take a few days vacation for personal reasons. I think this is the time she'll be planning her wedding
Yoonjeong and Wookyeong's date was funny...poor Wookyeong was tricked into going to the movies. Yoonjeong tells him he promised her to see a movie with her the night he got drunk. At dinner, Wookyeong tells Yoonjoeng that he's in love with someone else and Yoonjeong tries hard not to hear it. She says he might regret saying this when he falls in love with her later, but we know she's heartbroken in the cab ride home.
ep. 56 by dramaok after resolving the misunderstand, il-do shamelessly joins in during the mealtime, and wookyeong's family is appalled. gookhwa who gets strange vibes through various incidents asks yoonhoo if he likes her. yoonhoo whose feelings have been found out runs around frantically making a big deal out of it. shinhyeong asks myeonghye to skip the engagement with yoonhoo, and requests to have a wedding with yoonhoo soon. wookyeong clearly tells yoonjeong he already likes someone else.
some translation done by dramaok for ep. 56
so ya yoonhoo (ep. 56) comes to gookhwa's again asking for food. she's kinda reluctant and he offers to take 3 bucks off of her 'loan' from him. so then she tells him she's got no rice left cuz she ate it all, but she has ramyeon. he doesn't complain so she starts cooking it. yoonhoo then says she's UT"s employee not his mom's and she shouldn't go work in his house again and at that rate she'll exhaust herself. she says it's strange that he would care and he says cuz he's afraid that she would work too hard and faint again and he would have to carry her again.. and btw that she was really heavy, and asks how much she weighs. she gets embarrassed and says how he can ask that kinda question. then after they go inside for him to eat:
YH: just promise me you're not gonna be a maid again at our house. GH: i'll decide that myself so dont worry about other ppl's business. YH: other ppl's business? GH: my business not yours.
(she thinks about the other cleaning lady said, how yoohoo must be interested in her)
GH: director, there's something i'm curious about can i ask you? YH: if i say no then you wouldn't ask? GH: yes i wouldn't. YH: then don't ask. GH: (stops talking) YH: hey are you gonna stop? i can't stand curiousity so just speak. GH: well about that. i was wondering, director, do you like me? YH: (almost chokes on ramyeon) did you eat dinner wrong? you're so obnoxious and shocking. . how could you think so? GH: i didn't think so either but it's just that you're not acting like the old jjijjikhae (her nickname for him remember? i think it's some ugly fish) and you seemed kinder to me so i just asked. so don't worry about it. YH: hey do you not look in the mirror or something. GH: well i look it in the morning and at night ..so twice a day YH: you're. how can you live with that face. GH: don't make a big deal. i was just worried that you might like me. YH: you're worried? why would you worry. if i like you then you should be thankful. GH: geeze don't you think you think too highly of yoursef. YH: geeze i can't believe this i just came for dinner. ramyeon is all ruined.
after YH leaves he wonders: 'how can she ask such a thing. as if no one knows she's a bumpkin already.'
ep. 57 by dramaok everyone's happy that shinhyeong's about to get married, but yoonhoo's has a dark expression on him... wookyeong comes to gookhwa's with bringing watermelon as an excuse, but gookhwa firmly tells him not to come here anymore. poongu and ildo get in a fight after driving each other crazy and elder hong tries to stop them but gets his arm hurt. wookyeong happily arrives at the agreed upon location after getting gookhwa's phone call, but gookhwa says she did it as a request from yoonjeong and gookhwa leaves, with wookyeong disappointed.
ep. 58 by dramaok wookyeong who is drunk is brought home by yoonjeong, who presents herself proudly before wookyeong's family. shinhyeong who is afraid that yoonhoo might say something about their wedding, tries hard to avoid him. yoonji is upset at gwang-man who's running around trying to build business, not even coming home for days. gookhwa says she likes wookyeong but it cannot be developed further no matter what, and yoonhoo who hears this feels puzzled.
ep. 59 by dramaok when wookyeong tries to reveal everything that's in his heart, gookhwa calls him 'big nephew' instead of 'big brother'.. yoonhoo and wookyeong warn each other not to shake their heart for gookhwa, and not to push oneself toward gookhwa. okgeum firmly tells yoonjeong that a woman who's wed no matter under what circumstance is definitely not going to be approved. shinhyeong brings yoonhoo to her parent's graves and tells them news of their wedding.
YH: why don't you let go of that hand! she said no. so let go of that hand. WK: (shockingly looks at YH) this is not something for you to get involved in. this regards me and gookhwa the two of us. YH: why is that a matter that concerns you two only? WK: what? GH: why are you guys like this. director this isn't a matter to concern you. (to WK) brother, let's hurry and go.
WK: i tried really hard not to be like this since it seems like when i do this i only make it more difficult for you... as i looked at the way you treating me coldly, i felt really sorry, but then if i don't see you i keep wondering if you're doing okay if something's happened or not. gookhwa ssi, you really don't understand my heart? GH: big nephew. WK: -- (surprised GH addresses her as nephew) GH: big nephew, when i first met you it was because of soong-gu. without soonggu you and i are strangers without any ties. WK: gookhwa ssi. GH: soonggu was someone precious to me. that is why i even made the decision to marry him. so with his nephew.. that makes no sense... WK: as i said before, now you and uncle soonggu have no ties. GH: how can there be no ties? yang gookhwa isn't that big of a fool without respect. i don't want to hurt the family. and i believe you feel likewise. big nephew, you think precious of grandpa, auntie, uncle, uncle poonggu and woosook too.. there are precious family memebers aren't they? i don't want to lose these precious and great people.... WK: --- GH: so then, i'm gonna go now.
[YH later thinks about what happened with GH and WK..] YH: (upset) that rotten girl!
[GH thinks about it too.. and feels strange]
[elevator. GH and YH]
GH: (bows) good morning! YH: -- (ignores her) GH: about yesterday. i'm sorry. i had something brief to discuss with brother wookyeong.. YH: --- (continues to ignore)
[YH's office. WK and YH]
YH: why did you come to see me so early? WK: i want to hear you explain about what happened yesterday. i thought about it and to be honest, it doesn't really make sense how you, who still can't even give your heart to shinhyeong because of an old girlfriend, acted that way yesterday. can you help me understand? YH: why do i have to help you understand anything? it wasn't calculated or anything. i just followed my heart at the moment. WK: gookhwa ssi is a kind-hearted and innocent girl. i wish in the future you wouldn't do things that make her waver. YH: that's not something you should say. you should be the one to stop acting one-sided. WK: ---- (leaves and runs into the chirpy hyper yoonjeong who apparently bought him the whole department store)
[UT hallway. WK and Shinhyeong]
WK: oh what are you doing here? aren't you still on vacation? SH: i came to see yoonhoo. we have somewhere to go... WK: ic. nothing's happened, right? SH: em. do you have some time? (sit down and chat) SH: we've decided to go straight to wedding, skipping an engagement. WK: really? SH: why are you so surprised? WK: do you have a wedding date? SH: we'll be setting a date soon. the president wants us to get married soon. WK: congrats. SH: how are things going with you? WK: about what? SH: didn't yoonjeong say she liked you? and what about gookhwa? WK: well.. she's always called me brother. but all of a sudden she's calling me nephew. (sighs) i don't know what to do either..
[YH office. SH and YH]:
YH: what happened? weren't you gonna come tomorrow? SH: i was gonna see the ocean but there were too many ppl. since i was tired i just came up. YH: ic. SH: geon-hyeong was really happy to hear about us getting married and wanted me to tell you thanks and that he's gonna present us with a great gift with his discharge. YH: is it time for his discharge already? SH: what do you mean already? if he heard ya he'll be really angry. YH: -- (awkwardly looks at SH).. hey shinhyeong... SH: do you have some time? YH: oh. maybe a couple of hours. SH: get up. there's a place we should go together. YH: where? SH: you'll find out.
[UT hallway. YH with SH, running into GH cleaning]
SH: long time no see gookhwa. GH: oh hello. SH: i heard it from yoonjeong the other day that you moved. GH: yes. SH: invite us over some time so we can see your new place. GH: okay. SH: careful working in this hot weather. bye. GH: bye. YH: (says nothing throughout. looks rather awkward)
SH takes YH to visit her parent's cremain holding place and tells her parents not to worry since yoonhoo will always be by her side. she then asks YH if that's right and he put his arm around hers, saying nothing.
at hong's, the grandpa tells gookhwa even though she's not living w/ them anymore she'll always be their family and whenever she has anything hard she should always come to them. then the grandpa tells wookyeong he should think about his uncle soonggu whom he was close to and be good to GH.
the wedding date for yoonhoo and shinhyeong has been set! it's gonna be the 3rd saturday of next month (september)!
[last scene. outside the hong's WK and GH]
WK: wait a moment. i'll go get the car. GH: no it's okay. i'll take the train. WK: gookhwa ssi. GH: (teary) today after hearing what grandpa said i was so ashamed. he thinks me as his real granddaughter. you and i have been acting too reckless it seems. i'm gonna go now. see you at work.
Episode 60 preview (credit snam124 at soompi.com) Gookhwa feels guilty that Elder Hong still considers her a granddaughter even though they are far apart and Gookhwa distances herself from Wookyeong. Ildo takes maximum advantage that Okgeum is Hyesook’s friend and flatters her. Shinyeong initiates her wedding with Yoonhoo and inwardly keeps her eye on Gookhwa. Myeonghye visits the company and Yoonjeong calls Wookyeong to introduce him. After dropping off Shinyeong at her house, something draws Yoonhoo and he turns his car around towards Gookhwa’s house.
Episode 61 preview (credit: snam124 at soompi.com) Gookhwa handles it foolishly and accepts Yoonhoo when he shows her his feelings; Yoonhoo feels like he's going to suffocate to death. Wookyeong feels like going crazy with Yoonjeong's attempts to call him and hang on to him. Yoonji's family worries when Yoonji tells them that they'll open up a branch of a famous steak house in Kangnam (a nice neighborhood in Seoul). Gookhwa doesn't know why but she feels strange inside as Yoonhoo and Shinyeong's wedding plans advances.
ep. 62 (dramaok at soompi.com) moongu (WK dad) received training in seoul and on his way he visits gookhwa, but he scolds wookyeong when he sees him preparing dinner wearing an apron at gookhwa's. admist indifference to all the wedding preparations, yoonhoo is unable to catch his heart (figure out what to do). ildo is sure something's strange about hyesook and elder hong's relationship. gookhwa says she will go interview at another company, and wookyeong begs gookhwa not to run away promising her he won't bother her anymore.