Post by Jay Y on Apr 16, 2007 23:47:55 GMT -5
EPISODE 74: "BEAUTIFUL DAY"
NOTE: I saw the English and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version here in LA. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I for the most part can give you a definite sense of what happened in the scene although sometimes I'm not exactly sure what was said.
Mr. Na, Seochill and Hanam are at the grave site of Seochill's biological father, Jisik. Hanam pours a drink on his grave as part of the ritual. Mr. Na talks to Jisik asking him to watch over Seochill and Hanam.
# Back at home, Seochill sees the new things Hanam is bought for their room and is delighted. She gets a text message from Hanam asking if she's happy.
# Back at Famous Hospital, Michill lies in her bed, thinking of what the doctor told her about doing what's best for her unborn baby. Michill eats some food. Gong Ju walks back in the room. Michill thanks Gong Ju and tells her she can have something form the bag. Gong Ju notices that Michill seems to be bigger in the stomach, but Michill doesn't mention her pregnancy and says sometimes she gains weight
# Michill gives Gongju money but then sees an envelope. A buzzer rings from a patient entering the hospital.
Michael looks at the envelope and its a wedding invitation from Seochill. She calls Seochill to confirm that she is getting married. Seochill says keep the money and asks her to come the wedding. Michill says she can't but congratulates her and asks her to give her photos of the wedding. Michill say she doesn't want to see their mom. Seochill says Mrs. Na doesn't know about the divorce. But Michill says she still doesn't want to see her. After the conversation ends, Michill weeps.
Tengchill, Teaja and Mrs. Ban (Taeja's mom) are in their kitchen. Taeja says Chilgu's uncle will probably propose to her. Mrs Ban says she will ask Mr. Gong and he will tell her the right thing to do.
Mr. Gong is at his apartment, thinking about what Mrs. Ban told her. Mrs.Ban is in her room, thinking about what Taeja told her about Chilgu's uncle proposing. Mr. Gong and Mrs. Ban both get up and see each other in the hallway. They go outside to talk. Mrs. Ban says Chilgu's uncle will probably propose. She also tells Mr. Gong, Tajea wants her to marry Chilgu's uncle, so she suggests to Mr. Gong they elope. After discussing the situation a little more, Mr. Gong says to Mrs. Ban they should live to each other. Mrs Ban faints and then asks her if he meant it. Mr. Gong says yes. Mrs. Ban then asks her to hold her like Clark Gable did in "Gone with the Wind". But Mr. Hong accidentally drops her.
# Mr. and Mrs. Na talk with Seochill about something.
# Deokchill tells Seochill that she asked Mrs. Na to treat Seontaek better. Seochill says she will take care of it.
# Mrs. Na tells Seochill a story about when she was young. Mrs. Na talks to Seochill about her wedding and inviting her biological mother. Seochill asks her to treat Seontaek well. Mrs Na says she doesn't like Seontaek.
Mr Na calls Seochill's biological mom who is very sick in her hospital room and says she is getting married tomorrow. After the conversation ends, Seochill's biological mom looks at Seochill's picture and smiles.
Mrs Na lies in bed and tosses and turns. She wants to call Michill but remembers what Mr Na and Seochill told her. But she decides to call Michill because of Seochill's wedding. Mr. Na wakes up and grabs the phone out of her hand and says she will come if she wants. Mrs Na wonders how Michill is but Mr. Na tells her not to worry.
The next day, Seochill's wedding is at the army base. Mr and Mrs Na and Hanam's parents greet guests while a military band plays. Seochill is the brides' room talking with Deokchill and Tengchill, who are both wearing hanboks (traditional Korean dresses). Seochill does calithstenics because she is cold. Ilhan comes to the room and congratulates her and tells her she will have a good life. Seochill tells him, Michill is not coming to the wedding because she doesn't want to see her mom. Ilhan runs into Hanam and congratulates him. Hanam wishes him well with Michill. Ilhan then runs into Mr and Mrs. Na and says he is leaving. Mrs. Na chases him down and chews him for not telling her about the divorce. Mr. Na then pulls her away from Ilhan.
The ceromony begins. Hanam is introduced. When Seochill is introduced, she arrives in a jeep. She slips coming out the jeep and trips walking down the aisle with Mr. Na. Seochill gets up and giggles.
Back at Famous Hospital, Michill treats a male patient, but starts to feel fatigued.
Hanam and Seochill listen to the wedding message.
Back at Chuncheon, Michill walks outside of Famous Hopsital.
At the wedding, a car pulls up in the background. Seochill's biological mother and watches the wedding with a nurse besides her. However Hanam and Seochill don't see her. Seochill's biological mom cries as she watches the wedding. Hanam and Seochill walk down the aisle. The car carrying Seochills biological mom pulls away, with the nurse treats Seochill's biological mom who has lost consciousness.
When Seochill does the boquet toss, Mr Gong intercepts it and gives it to Mrs. Ban. Mr Na and Mrs Na look surprised. Seochill and Hanam ride off in a jeep.
Ilhan drives to Chuncheon, thinking of what Mr. Gong and Mrs Na told him about his relationship with Michill. After arriving at Famous Hospital, Ilhan asks the doctor about Michill. He is told Michill isn't around but she'll be back soon. The doctor says Ilhan must make an effort to understand Michill. Ilhan then goes to Michill's dorm room.
Gilman drops off Michill back at Famous Hopsital
Michll comes into her room. She sees Ilhan asks him to leave. Ilhan gives her a hug and asks him to come back to Seoul with him. Michill says she won't and likes living in Chuncheon. Ilhan says if she doesn't come back he will stay at the hospital and live with her there.
Hanam and Ilhan drive to their honey moon in Sokcho.
Mr. Na and Mrs. Na come back home from the wedding. Mr Na gets a call from the hospital. Mr and Mrs Na go to the hospital to see Seochill's biological mother. Mrs Na tells her if she knew she were in that condition she would have told Seochill. Mrs Na asks her to forgive him for chewing her out. Seochill's biological mom thanks Mr and Mrs Na for raising Seochill. Mrs Na tells her that Seochill got married and wishes she could have seen it. Seochill's biological mother says she saw the wedding. Mrs. Na weeps while Mr. Na leaves the room.
Hanam and Ilhan are at the beach in Sokcho having fun.
Hanam's mother arrives at the hopsital and explains Seochill's biological mother's situation to Mrs. Na.
Hanam and Illhan continue to have fun at the beach.
Seochill's biological mother passes away with her husband and two children grieving along her bedside.
Hanam and Illhan kiss at the beach.
Seochil's bilogical mother is carried away. Mr and Mrs Na and Hanam's mother watch as her body is carried away.
Hanam and Illhan are back in their hotel room wearing matching pajama's and continuing to have fun. Hanam's mother calls and informs him Seochill's biological mother has passed away. Hanam tells Seochill they have to cancel the honeymoon. After arriving back in Seoul, Mrs. Na cries and informs Seochill that her biological mother has passed away. Seochill is startled at first but then regains her composure and asks why she was told that. Mrs. Na tells her she didn't tell Seochill something. Seochill asks what it is. Mrs Na looks at Seochill. Camera freezes on Seochill.
EPISODE ENDS
NOTE: I saw the English and Korean version of this episode (without subtitles) which contains extra scenes not featured in the English version here in LA. They are denoted with the #. My Korean isn't perfect but I pretty much know what is being said although it might not be a perfect translation but I for the most part can give you a definite sense of what happened in the scene although sometimes I'm not exactly sure what was said.
Mr. Na, Seochill and Hanam are at the grave site of Seochill's biological father, Jisik. Hanam pours a drink on his grave as part of the ritual. Mr. Na talks to Jisik asking him to watch over Seochill and Hanam.
# Back at home, Seochill sees the new things Hanam is bought for their room and is delighted. She gets a text message from Hanam asking if she's happy.
# Back at Famous Hospital, Michill lies in her bed, thinking of what the doctor told her about doing what's best for her unborn baby. Michill eats some food. Gong Ju walks back in the room. Michill thanks Gong Ju and tells her she can have something form the bag. Gong Ju notices that Michill seems to be bigger in the stomach, but Michill doesn't mention her pregnancy and says sometimes she gains weight
# Michill gives Gongju money but then sees an envelope. A buzzer rings from a patient entering the hospital.
Michael looks at the envelope and its a wedding invitation from Seochill. She calls Seochill to confirm that she is getting married. Seochill says keep the money and asks her to come the wedding. Michill says she can't but congratulates her and asks her to give her photos of the wedding. Michill say she doesn't want to see their mom. Seochill says Mrs. Na doesn't know about the divorce. But Michill says she still doesn't want to see her. After the conversation ends, Michill weeps.
Tengchill, Teaja and Mrs. Ban (Taeja's mom) are in their kitchen. Taeja says Chilgu's uncle will probably propose to her. Mrs Ban says she will ask Mr. Gong and he will tell her the right thing to do.
Mr. Gong is at his apartment, thinking about what Mrs. Ban told her. Mrs.Ban is in her room, thinking about what Taeja told her about Chilgu's uncle proposing. Mr. Gong and Mrs. Ban both get up and see each other in the hallway. They go outside to talk. Mrs. Ban says Chilgu's uncle will probably propose. She also tells Mr. Gong, Tajea wants her to marry Chilgu's uncle, so she suggests to Mr. Gong they elope. After discussing the situation a little more, Mr. Gong says to Mrs. Ban they should live to each other. Mrs Ban faints and then asks her if he meant it. Mr. Gong says yes. Mrs. Ban then asks her to hold her like Clark Gable did in "Gone with the Wind". But Mr. Hong accidentally drops her.
# Mr. and Mrs. Na talk with Seochill about something.
# Deokchill tells Seochill that she asked Mrs. Na to treat Seontaek better. Seochill says she will take care of it.
# Mrs. Na tells Seochill a story about when she was young. Mrs. Na talks to Seochill about her wedding and inviting her biological mother. Seochill asks her to treat Seontaek well. Mrs Na says she doesn't like Seontaek.
Mr Na calls Seochill's biological mom who is very sick in her hospital room and says she is getting married tomorrow. After the conversation ends, Seochill's biological mom looks at Seochill's picture and smiles.
Mrs Na lies in bed and tosses and turns. She wants to call Michill but remembers what Mr Na and Seochill told her. But she decides to call Michill because of Seochill's wedding. Mr. Na wakes up and grabs the phone out of her hand and says she will come if she wants. Mrs Na wonders how Michill is but Mr. Na tells her not to worry.
The next day, Seochill's wedding is at the army base. Mr and Mrs Na and Hanam's parents greet guests while a military band plays. Seochill is the brides' room talking with Deokchill and Tengchill, who are both wearing hanboks (traditional Korean dresses). Seochill does calithstenics because she is cold. Ilhan comes to the room and congratulates her and tells her she will have a good life. Seochill tells him, Michill is not coming to the wedding because she doesn't want to see her mom. Ilhan runs into Hanam and congratulates him. Hanam wishes him well with Michill. Ilhan then runs into Mr and Mrs. Na and says he is leaving. Mrs. Na chases him down and chews him for not telling her about the divorce. Mr. Na then pulls her away from Ilhan.
The ceromony begins. Hanam is introduced. When Seochill is introduced, she arrives in a jeep. She slips coming out the jeep and trips walking down the aisle with Mr. Na. Seochill gets up and giggles.
Back at Famous Hospital, Michill treats a male patient, but starts to feel fatigued.
Hanam and Seochill listen to the wedding message.
Back at Chuncheon, Michill walks outside of Famous Hopsital.
At the wedding, a car pulls up in the background. Seochill's biological mother and watches the wedding with a nurse besides her. However Hanam and Seochill don't see her. Seochill's biological mom cries as she watches the wedding. Hanam and Seochill walk down the aisle. The car carrying Seochills biological mom pulls away, with the nurse treats Seochill's biological mom who has lost consciousness.
When Seochill does the boquet toss, Mr Gong intercepts it and gives it to Mrs. Ban. Mr Na and Mrs Na look surprised. Seochill and Hanam ride off in a jeep.
Ilhan drives to Chuncheon, thinking of what Mr. Gong and Mrs Na told him about his relationship with Michill. After arriving at Famous Hospital, Ilhan asks the doctor about Michill. He is told Michill isn't around but she'll be back soon. The doctor says Ilhan must make an effort to understand Michill. Ilhan then goes to Michill's dorm room.
Gilman drops off Michill back at Famous Hopsital
Michll comes into her room. She sees Ilhan asks him to leave. Ilhan gives her a hug and asks him to come back to Seoul with him. Michill says she won't and likes living in Chuncheon. Ilhan says if she doesn't come back he will stay at the hospital and live with her there.
Hanam and Ilhan drive to their honey moon in Sokcho.
Mr. Na and Mrs. Na come back home from the wedding. Mr Na gets a call from the hospital. Mr and Mrs Na go to the hospital to see Seochill's biological mother. Mrs Na tells her if she knew she were in that condition she would have told Seochill. Mrs Na asks her to forgive him for chewing her out. Seochill's biological mom thanks Mr and Mrs Na for raising Seochill. Mrs Na tells her that Seochill got married and wishes she could have seen it. Seochill's biological mother says she saw the wedding. Mrs. Na weeps while Mr. Na leaves the room.
Hanam and Ilhan are at the beach in Sokcho having fun.
Hanam's mother arrives at the hopsital and explains Seochill's biological mother's situation to Mrs. Na.
Hanam and Illhan continue to have fun at the beach.
Seochill's biological mother passes away with her husband and two children grieving along her bedside.
Hanam and Illhan kiss at the beach.
Seochil's bilogical mother is carried away. Mr and Mrs Na and Hanam's mother watch as her body is carried away.
Hanam and Illhan are back in their hotel room wearing matching pajama's and continuing to have fun. Hanam's mother calls and informs him Seochill's biological mother has passed away. Hanam tells Seochill they have to cancel the honeymoon. After arriving back in Seoul, Mrs. Na cries and informs Seochill that her biological mother has passed away. Seochill is startled at first but then regains her composure and asks why she was told that. Mrs. Na tells her she didn't tell Seochill something. Seochill asks what it is. Mrs Na looks at Seochill. Camera freezes on Seochill.
EPISODE ENDS