|
Post by datiez on Feb 15, 2006 20:15:59 GMT -5
islandgirl wat?
|
|
|
Post by islandgirl92 on Feb 15, 2006 20:54:14 GMT -5
islandgirl wat? most dramas the actors get drunk...I guess u neva understand wat I was saying...lol..I meant SH might go out and get drunk when he feels better...DO U UNDERSTAND??
|
|
|
Post by Soju on Feb 15, 2006 22:12:06 GMT -5
What did you use to translate that? It seems like a combination of what you get from Google & Babelfish. This translation was from Google. I find Google gives near identical translations as Babelfish. I wonder why these "translations" talk about bedspreads all the time?
|
|
|
Post by Soju on Feb 15, 2006 22:19:42 GMT -5
Originally posted by NY15Regal in the 'Nara' thread:
its all good, becuase Suk-yuhn will look at his mom in a new way, after she slaps Jong-nam. i dont know about the kind of culture Korean ppl follow, but somethings that ppl fret about, just seem like everyday occurences to me.
|
|
|
Post by datiez on Feb 15, 2006 23:44:10 GMT -5
Uhh I know you never just diss me like that who is older? and anyways you were so off i neva knew wat u was talking about
|
|
|
Post by islandgirl92 on Feb 16, 2006 4:17:50 GMT -5
Ohh mah bad...I neva know u still neva understand NANAz way of talking....lol...yups...I may not be in NANAz but I still get da attitude...LOL...jus jokes..anyways sorry for not being more watever they call it...I forgot...LOL....and U r older but I am TALLER!!!...LOL.
|
|
|
Post by goofy on Feb 16, 2006 9:18:41 GMT -5
|
|
|
Post by Soju on Feb 16, 2006 14:21:43 GMT -5
Originally posted in the non-spoiler area by NY15Regal:
omg!! you guys!! yesterday Nara slapped Jongnam!!! Suk-yuhn was driving her home, and his mom was waiting till Jae-ok came back. she just walked right up to her and smacked her, in front of her son!!!! he just screamed "MOTHER!!!!" and that was it. they need to make this show longer cus we have to wait to long for it!!!
|
|
|
Post by BAE on Feb 16, 2006 15:17:42 GMT -5
Here's the same ep 101 summary, tanslated by computer: The flag wung it protests to bottle two strongly and it requests the bottle it puts a returned goods and and to examine, the flag wung it gives back once. Three present takes a broadcasting monitor data on bell south and as it is a place where it contacts, offense appear also ten it receives together. It pushed, swuk with the country with three present these problems to be serious the place where it sends quarrelling time three present come in.
Since the computer doesn't watch the show, it mistakenly translates the names, like 'Flag Wung' for Ki-woong, 'Bottle Two' for Byoung-doo, and 'Bell South' for Jong-nam ;D What did you use to translate that? It seems like a combination of what you get from Google & Babelfish. Here is link to summary page for anyone who is interested. thanks ducky, i shall be frequently visiting that site. ;D
|
|
|
Post by ginnycat5 on Feb 16, 2006 16:37:34 GMT -5
That summary page is fun! There's a music play list, but I couldn't get anything myself, but there must be lots of you who can do it. Across the top of the page are 4 sort of oval pink lines with writing. Put the cursor on one of them and click on the farthest right icon. The music one might have been the second oval from the right. I didn't have the patience to try all the possibilities.
|
|
|
Post by datiez on Feb 16, 2006 20:45:01 GMT -5
Oh hell no just coz u tall no mean anyting anywaz NANAZ has noting to do wit dis.. a li air...koe kiki foi....moemimi
|
|
|
Post by UnLUCky on Feb 19, 2006 1:49:20 GMT -5
wow, hopefully, there will be a happy ending for this drama: JN and SH will end up together
|
|
|
Post by islandgirl92 on Feb 19, 2006 2:16:33 GMT -5
Oh hell no just coz u tall no mean anyting anywaz NANAZ has noting to do wit dis.. a li air...koe kiki foi....moemimi Koe kiki foi...ya good...at least ya learning...LOL ;D..pratice makes perfect.
|
|
|
Post by Lovely on Feb 19, 2006 10:22:03 GMT -5
I hope Suk-hyun and Jong-nam end up together. As the drama continues, Suk-hyun will fall in-love with Jong-nam. I feel bad for Hae-in though because she watches as Suk-hyun (who becomes her fiance) fall in-love with another woman. But I don't know if Hae-in loves Suk-hyun too? Hae-in does call off the engagement, but does anyone know if she falls in love with Ki-woong?
|
|
|
Post by Soju on Feb 19, 2006 18:03:19 GMT -5
I don't know this for a fact, but, after meeting Ki-woong, I think Byoung-doo will start to see him as good son-in-law naterial. After the two met, Byuoug-doo seemed impressed, compared with the disdain he had for Suk-hyun.
|
|