sandy
Senior Addict
Posts: 334
|
Post by sandy on Oct 5, 2005 23:10:47 GMT -5
I, too, wondered if it was IY that Him-chan was following outside of the supermarket. This little guy has a fantastic memory of where IY lives. It looked like her from behind, but I'm sure she would have heard him calling her. He misses his mother so much, but sees IY as a new mother.
It was so sad when Jae-min sat on the stage where HC performed, crying in despair. Poor JM lost his wife, is trying to raise his son, while starting a new business. With IY, he's a perfect gentleman, not pressing her to get into a relationship with him.
I really hope that IY and JM get together. IY would make a fantastic parent and JM a devoted, normal husband.
|
|
|
Post by Lucy on Oct 6, 2005 9:48:04 GMT -5
I really hope that IY and JM get together. IY would make a fantastic parent and JM a devoted, normal husband. I agree, Sandy, and ha-ha to what you said about JM. Suddenly, being "normal" has, in this series, become practically the highest virtue.
|
|
|
Post by TheBo on Oct 6, 2005 9:55:18 GMT -5
About Him-chan, here's another instance where I find the subtitling jarring and just WRONG. He does NOT disrespectfully run around yelling "In-young! In-young!" for anyone to hear, as the translation would have you think. I know we can hear "ajumma" (lady), so that part's clear, but I have become convinced he's calling her some type of lady, "work" ajumma or "pretty" ajumma or something, he has a special title for her. I wish I knew what it was.
Bo
|
|
|
Post by Lucy on Oct 6, 2005 12:24:50 GMT -5
Man, HIMCHAN! was really annoying last night, shouting DE! at IY in that i-su-ku-rim (ice cream ) shop, wasn't he?
|
|
|
Post by jenny on Oct 6, 2005 12:32:37 GMT -5
Man, HIMCHAN! was really annoying last night, shouting DE! at IY in that i-su-ku-rim (ice cream ) shop, wasn't he? LOL! And then he had to scream all about it in his appa's face when he came home. Good ol' LCH didn't even flinch at the volume.
|
|
|
Post by Lovely on Oct 6, 2005 15:23:55 GMT -5
Hahaha! Yeah, Him-chan was so loud at the ice-cream shop. I was like, "Stop asking him questions, In-young! I don't want to hear him respond!" LOL....Him-chan is so adorable! I wish he would lower his voice though.
|
|
|
Post by TheBo on Oct 6, 2005 15:29:08 GMT -5
Lucy's marrying his appa, perhaps she can do something with the child. Bo
|
|
|
Post by Lucy on Oct 7, 2005 10:17:09 GMT -5
Lucy's marrying his appa, perhaps she can do something with the child. Bo Thanks, Bo! Yes, I'll do it for all of you. I plan to refuse to acknowledge him until he speaks quietly. If he answers me DE!!, for example, I'll just keep lowering my voice until he has to be very quiet to hear me. If LCH is also in the room, I will make my voice more throaty and sexy for his benefit. Two birds with one stone.
|
|