|
|
Post by IAPD3000 on May 20, 2005 11:21:57 GMT -5
Is this the series that replaces My Precious Child/My Loving Family?
Well, I just found that two episodes of My Sweetheart had no english subtitles. I was very concern about it. What happened?
I hoped that it will not happen again like they did in AOW!
|
|
|
|
Post by BAE on May 20, 2005 16:45:35 GMT -5
no, this show has subtitles. but, i don't think the scenes you saw were part of the show officially. maybe they were the teasers. those usually don't have subtitles. that's where good acting kicks in.
|
|
|
|
Post by IAPD3000 on May 23, 2005 11:43:45 GMT -5
No, you were mis-informed somehow and I did see few episodes in NYC that didn't show any subtitles. I was not talking about the teasers.
|
|
|
|
Post by mikey on May 23, 2005 16:17:26 GMT -5
All the episodes I’ve seen so far on my satellite broadcast have been fine, and as far as I know, there haven’t been any problems (at least, not yet) in Chicago or Los Angeles. Sorry to say, but this *could* just be a problem with the episodes being supplied to your specific New York station.  |
|
|
|
Post by Knov1 on May 23, 2005 18:02:56 GMT -5
IAPD3000, please remember that this is a Chicago Korean drama fan board. You didn't mention that you're from NY until your 2nd post. Anyone who reads your first post would just assume you're from Chicago.
Also, you should be aware that what KBC airs in Chicago doesn't necessarily reflect what will air and how it'll be aired in NY. It differs from station to station. As Mike said, it could simply be that the show is being given in NY without subtitles.
|
|
|
|
Post by IAPD3000 on May 24, 2005 9:52:44 GMT -5
IAPD3000, please remember that this is a Chicago Korean drama fan board. You didn't mention that you're from NY until your 2nd post. Anyone who reads your first post would just assume you're from Chicago. Also, you should be aware that what KBC airs in Chicago doesn't necessarily reflect what will air and how it'll be aired in NY. It differs from station to station. As Mike said, it could simply be that the show is being given in NY without subtitles. Thank you for reminding me! |
|
|
|
Post by JOAN on May 26, 2005 18:39:12 GMT -5
NEW YORK 5/26 WILL AIR EPISODE #11 "MY SWEETHEART".
NY IS WITHOUT ENGLISH SUBTITLES SINCE EPISODE #4.
WHAT CAN WE DO?
WHO TO CALL?
I AM HOOKED ON K TV DRAMAS STARTING WITH YELLOW HANDKERCHIEF.
HELP!!!! JOAN.
|
|
|
|
Post by TheBo on May 29, 2005 6:43:07 GMT -5
Joan, call your local station that is airing the shows. They probably decided to forgo subtitles for some reason.
Bo
|
|
|
|
Post by JOAN on Jun 8, 2005 16:25:08 GMT -5
NEW YORK.
EPISODE 19 TONIGHT.
STILL NO ENGLISH.
CANNOT FIND OUT LOCAL STATION TEL.ONTACT.
I AM NOT WATCHING CABLE CHANNEL.
JUST A LOCAL CHANNEL.
ANY IDEA WHO TO CONTACT ON THE WEB?
THANKS.
JOAN.
|
|
|
|
Post by TheBo on Jun 8, 2005 22:33:16 GMT -5
Joan, is there a number? Like, say, "Channel 25" or something? Don't they ever put their call letters (WOCH or WKKL or whatever) up on the screen? If you could see that, you might be able to search for their phone number on the web. But if it's a local channel, I doubt they'll have a web presence, like a website--you'll probably end up having to call.
(And, is there any reason that you're capitalizing all your messages as if they were telegrams?)
Bo
|
|
|
|
Post by cathy on Jun 10, 2005 7:09:22 GMT -5
heeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllllllppppppppp dub the show my sweetheart my darling please
|
|
|
|
Post by TheBo on Jun 10, 2005 9:38:09 GMT -5
Oh, Cathy, we don't do it. We're just a fan site, not the board for the company or any station airing the shows. I'm sorry, you guys really, really have to figure out how to contact the station airing the shows and ask them to add the subtitles. Maybe they just don't know there are people out there who love the shows.
Bo
|
|
|
|
Post by IAPD3000 on Jun 10, 2005 10:17:07 GMT -5
I hoped that this stunt of deleting substitles will not affected Yi Soon-shin Series.
|
|
|
|
Post by IAPD3000 on Jun 10, 2005 10:57:10 GMT -5
Did any of you seen this show in NYC? It's called Beautiful Temptation. This show had 168 episodes in it and I was trying to find a new show that replaces Beautiful Temptation. On this new drama series I believe it had Jung Sun-kyung The Age of Warriors) plays a wife whose husband had an affair with another woman . . plus had the mistress' child. I don't know what the title means because it's in Korean. www.koreanwiz.org/at/drama-beautifultemptation.html Does every know what new show replaces Beautiful Temptation? Thanks! |
|
|
|
Post by IAPD3000 on Jul 15, 2005 11:13:43 GMT -5
The Substitles are back in NYC. Thank the lord! If you didn't see those that were not substitled, then turn to Channel 63 (WMBC).
By the way, how many of you heard this series More Than Words Can Say? Can somebody give me a cast list please? Thank You!
|
|
