|
Post by turtle on Jun 19, 2003 23:12:33 GMT -5
Here in Chicago on Ch. 23 the Korean drama "All about Eve" is given in Chinese. I don't know when it started but I caught it today. If you want to check it out:
Channel 23 - 5:30 p.m.
|
|
|
Post by Soju on Jun 21, 2003 8:02:04 GMT -5
Ch 23 showed "Glass Slippers" a while back, also presented in Chinese. When I flip over to ch 23 and see some sort of dramatic show, I will check out the background, to see if the signs are in Hangul.
Maybe Korea will supplant the USA as the world's largest exporter of entertainment!
|
|
yobo
Junior Addict
Posts: 205
|
Post by yobo on Jun 22, 2003 3:41:20 GMT -5
We can dream, can't we!
|
|
|
Post by Knov1 on Jun 22, 2003 8:40:59 GMT -5
Chae Rim, the actress who plays Yeon-ho in 'On The Green Prairie' works in 'All About Eve'. ;D
|
|
eyego
New Addict
Posts: 62
|
Post by eyego on Jul 18, 2003 20:25:18 GMT -5
Aren't you glad the shows on KBC are subtitled and not dubbed??
|
|
yobo
Junior Addict
Posts: 205
|
Post by yobo on Jul 19, 2003 6:08:24 GMT -5
My thoughts exactly
|
|
|
Post by Soju on Jul 19, 2003 9:39:54 GMT -5
The Chinese versions all seem to be subtitled AND dubbed.
Even the shows evidently filmed in Taiwan seem to be dubbed. I was told once that the Han and Contonese dialects are pronounced completely different, but are written the same way, which probably accounts for the subtitles.
|
|