Some time ago, a project to translate the Joseon annals to English was announced. I don't know if this site is a part of it, but there's a site that shows such translations, this time for the Great King Sejong. It doesn't appear to be complete though.
The first article details his ascension to the throne following Yi Bangwon's abdication.